Примери за използване на Се активира на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вик се активира.
Vick se reactivează.Бедата й се активира.
Вратата се активира, нищо не мина.
Poarta s-a activat, dar n-a trecut nimic prin ea.Устройството се активира.
Dispozitivul s-a activat.Току-що се активира.
Tocmai s-a activat.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
активира производството
активира кръвообращението
активира процеса
активираният въглен
активира имунната система
активира синтеза
активирате функцията
активира алармата
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Нановирусът ще се активира.
JavaScript ще се активира.
JavaScript va fi activat.Сър, Старгейт се активира.
Domnule, s-a activat poarta stelara.По грешка се активира ракетата!
Din greşeală s-a activat racheta!Sceneries не се активира автоматично с Prepar3D v4.
Порталът се активира сам.
Poarta s-a activat singură.Картата се активира на www. giftcards. eu.
Cardul poate fi activat la www. giftcards. eu.Как херпес вирусът се активира при стрес.
Cum se reactivează virusul herpetic în condiții de stres.Не съм пипал нищо кълна се но бомбата се активира.
Jur că nu am atins nimic. Dar bomba s-a activat!За първи път Бедата ми се активира в Афганистан.
Năpasta mea s-a activat primă dată în Afghanistan.Моят предавател за близко разстояние се активира отново.
Transciever-ul meu de proximitate s-a activat din nou.The Proxy и Anti Бан системи се активира автоматично.
The Sisteme de Proxy și anti Ban sunt activate automat.The Proxy система ще се активира всеки път, когато стартирате хак.
The Sistemul Proxy va fi activat de fiecare dată când începe hack.Инсталирали сме защитен чип, който се активира от телефон.
Am instalat un cip de securitate care poate fi activat de către un telefon mobil.Как, подяволите, Бедата ѝ се активира, докато беше в безсъзнание?
Cum naiba i s-a activat năpasta dacă era inconştientă?Мозъкът бързо се активира, когато не знаете съвсем точно какво да правите.
В лабораторията се влиза с асансьор, който се активира отвътре.
Accesul în laborator se face cu un lift. Poate fi activat doar de cei din laborator.Когато сме гладни, се активира цяла мрежа от мозъчни региони.
Cand ne este foame, se activeaza o intreaga retea de regiuni ale creierului.Тя се активира, когато бъде избран Динамичният режим в JaguarDrive Control.
Se activeaza atunci cand este selectat modul dinamic al sistemului JaguarDrive Control.Асистентът за потегляне по наклон се активира автоматично, няма нужда да бъде избиран.
Asistenta la pornirea din rampa se activeaza automat, nu trebuie selectata.Порталът се активира сам и само след секунда се затвори.
Poarta s-a activat singură pentru o secundă apoi Ексклузивен за GSi е режимът Competition, който се активира с бутона ESP.
Exclusiv pentru GSi Поръчката се активира след добавяне на продукт, натискане на бутона потвърждавам поръчка.
Функцията интелигентно размразяване се активира автоматично по време на отоплителния режим.
Functia de Dezghetare inteligenta se activeaza automat doar in timpul regimului de incalzire.Способността на организма за самолечение се активира, а налягането се премахва посредством имунната система.
Puterile de auto-vindecare sunt activate si presiunea 
