Какво е " СЕ БАЗИРА " на Румънски - превод на Румънски

• se bazează
• se bazeaza
• bază
• se întemeiază
• are la bază
• a fost bazat
• se baza
• baza
• se bazeaz
• se bazeze

Примери за използване на Се базира на Български и техните преводи на Румънски

На какво се базира?
Pe ce erau bazate?

Всичко се базира на нея.
Totul se întemeiază pe ea.

На какви доказателства се базира?
Pe baza căror dovezi?

На какво се базира решението ви?
Pe ce s-a bazat hotărârea dv.?

Решението им не се базира на Чикаго.
Lui decizie nu a fost bazat pe Chicago.

На какво се базира това ти твърдение?
Ce vrei să se bazeze pe asta?

Християнството не се базира на истина.
Creştinismul nu se bazeazã pe adevãr.

И на какво се базира теорията Ви?
Şi teoria ta este bazată pe ce?

Цялото разследване се базира на лъжи.
Întreaga investigaţie e bazată pe minciuni.

Мошеникът се базира на мой приятел.
Şarlatanul e inspirat de la un prieten.

Сексът също понякога се базира като болка.
Si asta poate sa se bazeze pe durere cateodata.

Докладът се базира на данни от 2013 г.
Raportul e bazează pe datele din 2013.

Дневната норма се базира на 24 часа;
Rata de zi cu zi este bazat pe 24 de ore;

Описанието се базира върху факти, върху логика.
Naraţiune bazată pe fapte şi logică.

Какъв процент от наградите се базира на платения от мен рейк?
Care este procentajul de recompense în funcţie de rake-ul meu?

Тази игра се базира на Finding Nemo филм.
Acest joc este bazat pe filmul Finding Nemo.

Това, което ще видите се базира на истински събития.
Ceea ce veţi vedea în continuare se bazează pe întâmplări adevărate.

Играта се базира на принципа с точки за действие.
Jocul este bazat pe conceptul punctelor de actiune.

Радиестезията се базира на закона за сходството.
Radiestezia este bazată pe legea afinităţii.

Всичко относно тази инициатива се базира на факти и здрав разум.
Totul despre această iniţiativă e bazat numai pe evidenţă şi bun simţ.

Това доверие се базира на два основни стълба.
Acea încredere se baza pe doi stâlpi.

Съставът на витамините B-комплекс се базира на най-модерни изследвания.
Preparatele de complex vitaminic B sunt realizate pe baza celor mai moderne tehnologii.

Моята култура се базира на свобода и самоопределение.
Cultura mea e bazată pe libertate şi autodeterminare.

Обучението се базира на практически занятия и общуване с преподавателя.
Procesul de studii are la bază sarcinile practice și comunicarea cu lectorul.

Дано ролята не се базира на съпруга му домошар.
Să sperăm că personajul meu nu e bazat pe acel soţ care nu făcea nimic.

Парфюмът се базира на контраста между цветната аура и дървесната топлина и игривост.
Baza parfumului reprezintă contrastul dintre florile jucăuşe şi căldura lemnului.

Z-та световна война“ се базира на едноименната книга на Макс Брукс.
World War Z are la baza romanul omonim al lui Max Brooks.

Тази игра се базира на"Хари Потър и Огненият бокал филм.
Acest joc este bazat pe Harry Potter şi Pocalul de Foc film.

Стандарта се базира на осемте основни принципа на управление на качеството.
Acest standard se bazeaza pe urmatoarele opt principii de baza ale managementului calitatii:.

Устройството се базира на изобретението на френския пионер в аеронавтиката Алфонс Пено.
Aparatul se baza pe o invenție a pionierului francez al aeronauticii Alphonse Pénaud⁠(d).

Как да използвам "се базира" в изречение

Power Wagon се базира на Ram 2500 Heavy Duty 4x4 Crew Cab.

Легитимността на IPA България се базира на регистрация, утвърдена със съдебно решение.

Управлението при кризите се базира на следния подход: комплексен, процесно-ориентиран и централизиран.

Диагнозата се базира на клинични, епидемиологични, анамнестични данни, лабораторни и инструментални изследвания.

От бизнес гледна точка (комуникационна) –подходът се базира на по-скоро на т.нар.

Tyufekchiev, Тя се базира главно на паралел с древната религия на чувашите.

Community Calendar. На въпросите Ви отговаря маг. Комплексът се базира на четири.

OPPO R11 TFBOYS Изданието се базира на популярна момчешка група в Китай.

Pure Encapsulations® L-глутамин се базира на висококачествени, идентични с естествените, чисти вещества.