Какво е " СЕ БОРИМ " на Румънски - превод на Румънски

• lupta
• ne luptăm
• combate
• ne confruntăm
• să luptăm
• ne străduim
• ne zbatem
• certăm
• ne împotrivi
• lupţi
• ne luptãm

Примери за използване на Се борим на Български и техните преводи на Румънски

Че ние винаги се борим.
Mereu ne certăm.

Ще се борим за всяка стъпка.
Trebuie să luptăm la fiecare pas.

Ние сме малка страна и се борим.
Suntem mici si ne zbatem.

Докато ние се борим помежду си.
În timpul în care ne certăm între noi.

Ще се борим за съвършен ред!
Trebuie să luptăm pentru o ordine perfectă!

Вие никога няма дори да знае какво се борим.
Nu vei ştii pentru ce lupţi.

Не се борим с болестите лекувайки ги.
Nu lupţi cu boala prin vindecarea ei.

Понякога ние се борим с нашите приятели.
Uneori ne certăm cu prietenii noştri.

Трябва да знаем срещу какво се борим.
Trebuie sã ºtim împotriva la ce ne luptãm. Ok.

Всички се борим, това е част от живота.
Toţi ne străduim, face parte din viaţă.

Дори не можем да го видим, за да се борим с него.
Nici măcar nu-l putem vedea ca să luptăm cu el.

Всички се борим да открием правилния път в живота.
Toţi ne zbatem să găsim drumul bun în viaţă.

Когато един човек се бори, всички се борим.
Dacă unu se zbate, ne zbatem toţi.

Не само с ХИДРА се борим напоследък.
Nu cred că Hydra e singură cu care ne confruntăm în zilele astea.

Не се борим за земя, Стийв, а за хората.
Nu ne luptăm pentru pământ, ne luptăm pentru oameni.

Именно това е проблемът, с който се борим години наред.
Aceasta este problema cu care ne confruntăm de ani de zile.

Не се борим само с потопа, а със самото време.
Nu ne luptăm doar cu Potopul. Ne luptăm cu însuşi timpul.

Не можем да ставаме като престъпниците, срещу които се борим.
Nu putem deveni criminali ca cei cu care ne confruntăm.

За да се борим с чудовищата, ние създадохме чудовища.".
Ca să ne luptăm cu monştri, am creat proprii noştri monştri.

В името на този дълг се борим със смъртта през последните 48 часа.
De dragul datoriei, ne luptăm cu moartea de 48 de ore.

Ако не се борим със злите сили, те ще унищожат планетата ни.
Dacă nu ne luptăm cu forţele răului, vor distruge planeta.

Връзките, обречени на провал, са онези, за които не се борим.
Singurele relaţii care sigur vor eşua sunt cele pentru care nu ne străduim.

Цял живот се борим, но май не знаем какво търсим.
Cu toţi ne zbatem atât de tare… dar cred că nici nu ştim ce secret căutam.

Имаме ресурси, които ще ни трябват ако ще се борим с братството.
Avem resursele de care vom avea nevoie dacă o să luptăm contra Frăţiei Şarpelui.

Защото когато се борим помежду си, може да каже,"Виждате ли?
Fiindcă atunci când ne luptăm între noi, poate să spună"Vedeţi?

Когато се борим с тази сила, помагаме да спасим тези невинни хора.
Când ne luptăm cu forţa asta, ajutăm la salvarea oamenilor nevinovaţi.

Обаче начинът, по който се борим със системната корупция, е напълно неработещ.
Dar felul în care ne luptăm cu corupţia sistemică e complet ineficient.

Нека заедно се борим за по-голяма бизнес успех и ползотворни печеливши резултати.
Să ne luptăm împreună pentru succesul de afaceri mai mare și win-win rezultate fructuoase.

Ето защо в Църквата се борим да преобразим всички емоции и всичко земно.
Deci în Biserică ne străduim să preschimbăm toate emoțiile, ca și toate cele lumești.

Като европейци- се борим за величието на класическите добродетели.
Ca europeni, ne străduim să atingem măreția, cununa virtuților clasice.

Как да използвам "се борим" в изречение

На следващите местни избори ще се борим за победа. Ще се борим да имаме червени кметове на трите района „Сердика”, ”Връбница” и ”Надежда”.

Международен проект “Euroconsom`acteurs: за отговорно потребление или как да се борим със свръхпотреблението“

BY SKEYNDOR Следваща статия Какво е целулит и как да се борим с него?

Estee lauder започва да действа в глобален мащаб срещу стареенето. Да се борим срещу.

Забързани, изнервени, начумерени и арогантни, ние се борим за по-приятни мигове и по-красиво бъдеще.

Духовете на хаоса ни отнемат ценно време, в което се борим с несъществени неща.

Нека се запознаем с троловете и да се научим да се борим с тях.

Ellie's world: Пъпки - как да се борим с тях и как да ги прикрием?

Home Всички Наставникът на Нефтохимик Николай Кръстев: Ще се борим с трудностите, които ни предстоят