Какво е " СЕ ВБЕСЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• se înfurie
• se enervează

Примери за използване на Се вбесява на Български и техните преводи на Румънски

Майка се вбесяваше.
Mama a înnebunit.

И моят адвокат се вбесява.
Şi avocatul e năbădăios.

Фил се вбесява от това.
Phil urăşte asta.

Направо се вбесява.
Se supăra rău de tot.

Знаете ли какво, тя се вбесява.
Ştii ce, se înfurie.

Лесно се вбесяваше.
Putea să se înfurie rău.

Ако не мога, се вбесявам.
Dacă nu pot repara lucruri, mă enervez tare rău.

Кейт се вбесява, когато пия.
Kate se enerveaza cand beau.

Когато чуя, че не достигат гуми, се вбесявам.
Când aud că e lipsă de anvelope, mă înfurii.

Като се вбесява, става червен.
Când se înfurie, devin roşii.

Когато види, че правим нещата по този начин, се вбесява.
Când ne vede că facem lucrurile în acest fel se înfurie.

Стивън се вбесява от нищото.
Steven înnebuneşte pentru nimic.

Но се вбесявам, че не можем да му кажем истината.
Dar ma enerveaza ca nu putem sa-i spun adevarul.

Зелданците се вбесяват от учтивостта.
Pe zaldani îi enervează politeţea.

Когато се вбесяваше, той го изваждаше и започваше да го удря в бюрото си.
Când se enerva şi-l scotea şi-l învârtea pe birou.

Махнете тези неща, знаете как се вбесява г-н Банкс от каузата ми.
Ascunde astea. Ştii bine, cauza noastră îl înfurie pe dl Banks.

Като се вбесява, става червен.
Când se enerva, devenea şi mai roşu.

Ако мъжът е забравил рождения ден на жената, тя се вбесява.
Dacă un tip uită de ziua de nastere a unei femei, si-ar iesi din minti.

О, как се вбесявам подобни въпроси!!!!
Oh, cum am enrage astfel de întrebări!!!!

Да включим и Уейн Ди, който се вбесява най-много на майка си.
Uh, acum e rândul lui Wayne D, care se enervează cel mai mult pe mama sa.

А защо се вбесява, когато заставам на твоя страна толкова много пъти?
De ce l-am înfuriat atunci, luându-ţi partea de o sută de ori?

А когато се появите, се вбесяват, че точно вие продавате тревата.
Şi când ajungi acolo, sunt furioase ca tu vinzi iarba.

Бомбандираме ги, има цивилни жертви и бунтовниците се вбесяват.
Când îi bombardăm, există victime colaterale şi insurgenţii înnebunesc.

Защо се вбесява всеки път, когато спомена бащата на Бо Бе?
De ce se enervează aşa repede când pomenesc de tatăl lui Bo Bae?

Но, когато те не са на разположение, той се вбесява.
Dar atunci când acestea nu au fost în starea de spirit, el a fost înfuriat.

Джонсън се вбесява. Той иска лоялност и казва на друг помощник:.
Johnson a fost livid, el a cerut loialitatea, spunând unui alt consilier:.

И колкото повече гледах, толкова повече се вбесявах.
Şi cu cât mă uitam mai mult, cu atât mă înfuriam mai tare.

МакДоналд е победил- ранил Зюгър. Зюгър се вбесява и се връща на единственото нещо, на което знае, че ще победи МакДоналд.
Îl răneşte pe Zuger, care se enervează şi apelează la domeniul în care îl poate învinge pe MacDonald.

Тази последователност е валидна дори и когато раната се вбесява.
Această secvență este valabilă chiar și atunci când rana este îngrozitoare.

Този човек докарва жена в камиона си, опитва да прави секс с нея, тя се вбесява и си заминава.
Atunci omul asta atrage o femeie in camion, incearca sa faca sex cu ea. Ea se supara si pleaca.