Какво е " СЕ ВЗИРАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• se uita
• se holba
• se uită
• se holbează
• privea

Примери за използване на Се взираше на Български и техните преводи на Румънски

Просто се взираше.
Doar privea.

Тя се взираше в него.
Ea se uită la el.

Винаги се взираше.
Se uita tot timpul.

Защо се взираше в мен?
De ce te holbezi la mine?

Видя ли как той се взираше в нея?
Ai văzut cum se uita la ea?

Тя се взираше в нищото.
Nu se uita practic la nimic.

Все още се взираше в мен?
Încă se holbează la mine?

Той се взираше в изумление.
Se uită la acest lucru în uimire.

Но Ник винаги се взираше в мен.
Însă Nick mereu se holbează la mine.

Но тя се взираше право напред.
Dar ea se holba înainte.

Сега, някои момче се взираше в мен.
Acum, unele băiatul se uită la mine.

Все още се взираше в календара.
Şi s-au uitat în calendar.

На касетата, той се взираше в пода.
Pe bandă, se uita încontinuu în podea.

Защо-защо се взираше в зъбите ми?
De ce te uiţi la dinţii mei?

През цялото време се взираше в мен.
Întreaga sesiune te-ai holbat la bine.

Руари отново се взираше в телефона си.
Si Aki s-a uitat din nou la telefon.

Почти не говореше, само се взираше в мен.
Abia dacă scotea un cuvânt… doar se holba la mine.

Понякога се взираше в компютъра с часове.
Câteodată stătea şi se uita cu orele la calculator.

И когато станах, той се взираше в небето.
Şi, când m-am sculat… el se holba la cer.

И само се взираше в нейната ръка все едно мисли за това.
A scos mânuţa şi se uita la ea, căzută pe gânduri.

Беше малко момче, което се взираше през прозореца.
Era un băieţel, care se uita pe fereastră.

Той се взираше право в мен, когато лицето му се взриви.
Se uita drept la mine când i-a explodat faţa.

Улови ли погледа му, докато се взираше от ложата?
I-ai văzut expresia ochilor, în timp ce privea din tribună?

Просто стоя там и се взираше в мен, не каза нищо.
Ea doar a stat acolo și se uită la mine, nu a spus un cuvânt.

Котката й се взираше в мен постоянно. Подлудяваше ме.
Pisica ei Snuffles se holba la mine în tot timpul ăsta, ma speriat.

Очите му бяха отворени, той се взираше право назад в очите ми.
Ochii lui erau deschişi, el se uita drept înapoi în ochii mei.

Той не само че се взираше в очите ми, той търсеше погледа ми.
Nu se uită în ochii mei, se uită la ochii mei.

Когато се извинявах на бившата си приятелка, тя се взираше в мен.
Fosta mea iubită… oricând îmi ceream scuze, ea se holba la mine.

Алиа се взираше в голям плакат в средата на търговския център.
Alia se uita la un poster imens aflat în mijlocul mall-ului.

Рошавите вежди на лорд Джилингъм се свиха, докато се взираше в своя гост.
Sprâncenele stufoase ale lordului Gillingham se ridicară în timp ce acesta-şi privea oaspetele.

Как да използвам "се взираше" в изречение

Затвори дълбоко в себе си, момичето което се взираше през прозореца и стана жената, която всеки можеше да пожелае.

Тя си мислеше и се взираше в разположението на листенцата. "Няма да се надявам на положително.. ъмм... ? "

Вратът на Войлс почервеня, но той не каза нищо. Просто отмести поглед встрани, докато президентът се взираше яростно в него.

— Тук съм от тридесет месеца — каза господин Рамирез тихо, като се взираше в пухкавите ръце на госпожа О'Браян.

Голямо откритие, няма що, въздишаше Иван и се взираше в ръцете си, които бяха придобили всички признаци, че са неспасяемо болни...

-Дойдох до тук за да си отпочина- отговори Жаклина тихо и спокойно... Тя се взираше в бушуващото море...То беше тъй красиво...

- Гъг - изхърка Хенри и замълча. Изцъкленото му око се взираше в тавана. Еди помисли, че може би е мъртъв.

Спря да ходи на училище. В тези ужасни часове само лежеше в самотната си квартира и се взираше тъпо в тавана.

Сократ лежеше, пъхнал ръце под главата си, и мълчаливо се взираше в опушения таван. Мрачните му предчувствия не го бяха излъгали.

На другия ден започна представлението,малките деца не бяха в шатрата.Колкото и да се взираше от височината на кокилите си,никъде не ги забеляза.