Какво е " СЕ ВТВЪРДЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• se întăresc
• se solidifică
• se îngroașă
• se întăreşte
• se îngroapă
• se intaresc
• se solidifica
• harden

Примери за използване на Се втвърдяват на Български и техните преводи на Румънски

Зърната ми се втвърдяват.
Sfarcul se întăreşte.

Точките на свързване се втвърдяват.
Punctele de conexiune se întepenesc.

Зърната ми се втвърдяват.
Sfarcurile imi sunt tari.

Костите най-накрая се дооформят и се втвърдяват.
Oasele sunt în cele din urmă formate și încep să se întărească.

Когато отброи до нула, те се втвърдяват… и умират?
Când ajunge la zero, se întăresc, şi ei mor,?

Соковете обикновено се втвърдяват бързо и запечатват раната.
Seva în mod normal se întăreşte rapid şi închide rănile.

От нея се втвърдяват артериите или черния дроб, уврежда се зрението.
Ea intareste arterele sau ficatul si afecteaza vederea ochilor.

Кислорода изчезва, мускулите се втвърдяват при определена степен.
Disipeaza oxigen, mușchii întări la o anumită rată.

От нея се втвърдяват артериите или черния дроб, уврежда се зрението.
Ea întăreşte arterele sau ficatul şi afectează vederea ochilor.

Дъвките под столовете се втвърдяват докато си говорим.
Guma de mestecat se întăreşte sub bănci chiar în timp ce noi discutăm.

Цветен или прозрачен възстановяващ лак укрепва ноктите, и те се втвърдяват.
Colorat sau transparent lac reparator intareste unghiile, și ele devin solide.

Продукти като брашно и захар не се втвърдяват и не се бучат.
Produsele cum ar fi făina și zahărul nu se întăresc și nu se întăresc..

Облаци от сяра се втвърдяват и образуват димящи комини, високи колкото 3-етажна къща.
Nori de sulfide se solidifică sub forma unor turnuri înalte cât o casă cu trei etaje.

Също така, животните на чист въздух се втвърдяват, подобрява имунитета.
De asemenea, animalele din aerul proaspăt devin întărite, îmbunătățește imunitatea.

Такива смеси- legkovyravnivayuschiesya, подсилени влакна и бързо се втвърдяват.
Astfel de amestecuri- legkovyravnivayuschiesya, armat cu fibre si sa se intareasca rapid.

Продукти, като брашно и захар, не се втвърдяват или не се доставят с бучки.
Produsele, cum ar fi făina și zahărul, nu se îngroașă sau nu vin cu bucăți.

Продуктите представляват микс от натурални масла, които при по-ниска температура се втвърдяват.
Produsele sunt un amestec de uleiuri naturale care se solidifică la o temperatură mai scăzută.

Лепила, предназначени за бърз монтаж, които се втвърдяват от влагата във въздуха.
Adezivi pentru instalări rapide, care se întăresc datorită umidității din aer.

Те се използват лесно и се втвърдяват бързо при стайна температура без топлина и светлина.
Sunt ușor de utilizat și se întăresc rapid la temperatura camerei, fără căldură sau lumină.

Те се оформят много рано в детството и се втвърдяват до 10-годишна възраст.
Acestea apar devreme In copilarie si sunt consolidate pana la varsta de 10 ani.

Фекалните маси се втвърдяват, бременната жена трябва да притиска здраво, хемороите се увеличават по размер.
Masele fecale se îngroașă, o femeie însărcinată trebuie să apese din greu, hemoroizii cresc în dimensiune.

При ниски температури лукът и чесънът се втвърдяват и губят качествата си.
Supuse unor temperaturi scăzute, ceapa și usturoiul se întăresc și își pierd proprietățile.

Основната разлика между запечатване на течен оборски тор и микронастилка е в това как те"чупят" или се втвърдяват.
Diferența majoră dintre sigiliul de dejecți și microsurfacing este în modul în care acestea"sparge" sau se întăresc.

Брашно и захар благодарение на това училище не се втвърдяват и не изискват по-късно скрининг.
Făina și zahărul datorită acestei școli nu se îngroapă și nu necesită o examinare ulterioară.

Полиуретановите лепила обикновено се втвърдяват бавно при стайна температура и понякога се излекуват напълно няколко дни.
Adezivii poliuretanici se solidifică, de obicei, lent la temperatura camerei și, uneori, se vindecă complet pentru câteva zile.

Брашното и захарта благодарение на тази процедура не се втвърдяват и не изискват последваща проверка.
Făina și zahărul datorită acestei forme nu se întăresc și nu necesită o verificare ulterioară.

Тези, които не напускат червата в точното време, части от изпражненията в крайна сметка се втвърдяват, превръщайки се в камъни.
Cei care nu părăsesc intestinele la momentul potrivit, în cele din urmă se întăresc părți ale fecalelor, transformându-se în pietre.

За разлика от летните гуми, които се втвърдяват бързо при студени температури, зимните гуми са най-ефективни при температури под +7°C.
Spre deosebire de acele anvelope de vară, care se întăresc rapid la temperaturi scăzute, anvelopele de iarnă funcționează cel mai bine la temperaturi sub 7 grade C.

Веднага след ухапването се появява прогресивно възпаление на засегнатата област, тъканите се втвърдяват и се усеща силен сърбеж.
Imediat după mușcătură, pe zona afectată apare o inflamație progresivă, țesuturile se îngroașă și se poate simți mâncărime severă.

От друга страна, красивите мисли от всякакъв вид кристализират в навици на милост и доброта, които се втвърдяват в приятни и слънчеви обстоятелства.
Pe de altă parte, gândurile frumoase de toate felurile se cristalizează în obiceiuri pline de graţie şi de bunătate, care se solidifică în circumstanţe geniale şi însorite.

Как да използвам "се втвърдяват" в изречение

2 седмици преди кацането в оранжерията или в откритата земя, разсадите се втвърдяват при отваряне на вентилационните отвори при хубаво време.

Competizione бе оборудван с амортисьори Koni с FSD-техника (Frequency Selective Damping). При екстремни маневри амортисьорите се втвърдяват и редуцират движенията на каросерията.

UV мастилата не съхнат, а се втвърдяват чрез химическа ре­акция на повърхността на печатния носител, когато мастилото е изло­жено на UV лъчене.

Самозалепващи крачета са много издържливи – не се пропукват и не се втвърдяват с времето. Те залепват за материали с различна основа:

Вместо парафин може да прибавите какаово или кокосово масло. И двете масла се втвърдяват след изстиване и придават желаната консистенция на мазилото.

Това няма да увеличи административната тежест за лицата и фирмите при подаване на документи, малко се втвърдяват контролът и санкциите, обобщи Валери Симеонов.

Възраст – в процеса на остаряването артериите ни се втвърдяват и стесняват, което кара сърцето да работи по-усилено и кръвното налягане се повишава.

Съвет на деня: Не изхвърляйте директно мазнини в мивката – те се втвърдяват и се налага да използвате услуги, за отпушване на канали.

Петната от различни видове туш наподобяват петната от мастила. Те проникват дълбоко в тъканта, като се втвърдяват от съдържащите се в тях ле...