Какво е " СЕ ВЪЗХИЩАВАХ " на Румънски - превод на Румънски

• admiram
• i-am admirat
• admirand
• admirând
• admira

Примери за използване на Се възхищавах на Български и техните преводи на Румънски

Само й се възхищавах отдалеч.
O admiram doar de la distanţă.

В училище по-скоро му се възхищавах.
La şcoală, mai degrabă îl admiram.

Точно се възхищавах на сцената ви.
Tocmai vă admiram decorul.

Бях по-голяма от Зива, но й се възхищавах.
Eu eram mai mare decât Ziva, dar o admiram.

Преди се възхищавах на този обет.
Înainte admiram acel jurământ.

Гладка повърхност винаги се възхищавах на чужденци.
Suprafață netedă întotdeauna admirat străinii.

Преди се възхищавах на зебрите.
Aveam o fascinaţie pentru zebre.

И когато мислех, че ви обичам, не ви се възхищавах.
Chiar si cand credeam ca te iubesc nu te admiram.

Тайно се възхищавах на Кат.
Dar eram fascinată în secret de Kat.

Преди да започнеш да пиеш и да пропаднеш. Дори ти се възхищавах.
Înainte să te apuci de băut te admiram.

Не. Просто се възхищавах на ботушите ти.
Nu, îţi admiram doar ghetele.

Опитвах се да бъда като теб, защото ти се възхищавах.
Am încercat să fiu ca tine fiindcă te admiram.

Просто се възхищавах на косата на това момиче.
Tocmai admiram parul acestei fete.

Знаеш, че преди се възхищавах на стареца ти.
Stii, am folosit pentru a admira tatăl tău.

Тъкмо се възхищавах на интересното ти оръжие.
Tocmai îţi admiram arma asta extravagantă a ta.

Помислих си, че е луд, но се възхищавах на жизнеността му.
Am zis că e nebun, dar l-am admirat pentru curaj.

И се възхищавах на книгите, които му остава още да напише.
Si am admirat toate cartile pe care nu le-a scris înca.

Гледах го и се възхищавах на всичко около нас.
L-am vizitat și am admirat în voie tot ce era în jurul meu.

Тя обича да ходи в дъжда и се възхищавах на природата.
Ea se bucură de mers pe jos in ploaie si admirand natura.

Само няколко години по-голяма съм, но наистина ти се възхищавах.
Ştiu că sunt puţin mai mare, dar chiar te admiram.

Единствената личност, на която се възхищавах беше шофьора.
Singura persoană pe care am admirat-o a fost soferul.

Мислех си за хората, които уважавах и на които се възхищавах.
M-am gândit la oamenii pe care îi respectam și admiram.

Човекът, на когото се възхищавах в онзи ден, не беше Бастиани.
Tipul pe care l-am admirat atunci nu a fost Bastiani.

Аз ти се възхищавах негоднико, а ти остави Бонино да се измъкне.
Te-am admira, nenorocitule, L-ai lasat liber pe Bonino.

Надявам се, че сме щастливи да прекарват време се възхищавах на тези красиви животни.
Sper că ești fericit să-și petreacă timpul admirand aceste animale frumoase.

Като момиченце се възхищавах на жените в църквата и красивите им шапки.
Când eram mică, admiram femeiile la biserică cu pălării frumoase.

Собственици дебели решетки на гладка блестяща коса е винаги в центъра на вниманието се възхищавах.
Proprietarii stive groase de păr strălucitor neted este întotdeauna în centrul atenției admira.

Просто се възхищавах на детето си, което героично издържа всички тези процедури.
Tocmai mi-am admirat copilul, care a îndurat toate aceste proceduri eroic.

Дълго време се възхищавах, колко бързо и леко жонгльорите карат предметите да летят.
Am admirat dintotdeauna cât de repede şi de cursiv fac jonglerii obiectele să zboare.

След тях се възхищавах, свържете електричеството и погледнете плодовете на вашите усилия.
Dupa ce le admiram, conectați energia electrică și uita-te la roadele eforturilor tale.

Как да използвам "се възхищавах" в изречение

Една вечер аз гледах с Роден една серия от етюдите му и се възхищавах от хармоничните арабески, с които той беше възпроизвел върху хартията различните пропорции на човешкото тяло.

А това се случи. Това лято. Само преди десетина дни бях там, качвах се по стълбите към манастирите и се възхищавах от сътвореното от природата и от хората в Метеора.

-Не знам.. - отвърнах сериозно, но искрено. Наистина не знаех. Гледах я и й се възхищавах - тя беше толкова красива и едновременно с това изглеждаше толкова крехка и ранима.

Нешка Робева също е в комитета. Допреди време се възхищавах на направеното от нея в спорта, от гражданската й позиция. Но защо всеки път, по всеки повод, пред всеки микрофон ...

Иване , бро , незнам дали знаеш, но ти беше човека на когото едно време се възхищавах на неговата игра и исках да бъда добър като теб !!! Евала ти правя !!!

и преди съм ви обръщала внимание на работата на kim, но докато преди се възхищавах на пълните и с цветове проекти, този път ще се спрем на монохромното излъчване с лек индустриален привкус.

който е построен през 1932 год., разходихме се из парка му и все едно за първи път виждах трева и дървета, толкова се възхищавах на поддръжката на този, а и на всички паркове.

Кали, искам и аз да се включа към благодарностите за урочето - много е добро, мисля да го ползвам още тази седмица - все се възхищавах на тези прекрасни коледни звезди по картичките ти :)