Какво е " СЕ ВЪРНАТ " на Румънски - превод на Румънски

• se întorc
• reveni
• se intorc
• veni înapoi
• veni
• returna
• se reîntorc
• sunt returnate
• se intoarca
• să revină
• fi înapoi
• fi din nou
• se duc înapoi
• se -ntorc
• să vină
• readuce

Примери за използване на Се върнат на Български и техните преводи на Румънски

Ще се върнат.
O să revină.

Пак ще се върнат.
Vor veni înapoi.

Ще се върнат!
Piloţii vor veni înapoi!

Уверяваме ви, че ще се върнат при вас.
Vom avea grija sa se intoarca la voi.

Ще се върнат пълзейки.
Vor veni înapoi târându-se.

Те ще се върнат.
Ei vor veni înapoi.

Ще се върнат у дома след войната.
Vor veni acasa dupa razboi.

Книгите ще се върнат ли в живота?
O să revină Buzeştiul la viaţă?

Ще се върнат чак утре сутринта.
Vor fi înapoi mâine dimineaţă.

Знаел е, че ще се върнат за кучето.
Ştia că Bowden va veni înapoi pentru câinele lui.

Ще се върнат ли пак?- запита тя тихо.
Vor mai veni vreodată? am întrebat-o.

Ако канибалите се върнат, ще сме готови за тях.
Daca se intorc canibalii, suntem pregatiti pentru ei.

Ще се върнат, така че се пази!
Vor veni înapoi, aşa că să fii atentă!

И когато тези проклетници се върнат… Ние ще ги чакаме.
Lar ei, diavolii, sa se intoarca… noi ii asteptam.

Ако не се върнат до утре, ще убием камила.
Daca nu se intorc miine, vom omori o camila.

Но не мога да дипломата докато не се върнат книгите.
Nu pot să eliberez diploma până ce cărţile nu sunt returnate.

Ще се върнат невредими у дома, убедена съм.
Vor veni cu bine acasă, sunt sigură de asta.

Когато водачите се върнат, може да заминете с другата група.
Când ghizii se intorc, poti pleca cu următorul grup.

Ако се върнат, го надуй толкова силно, колкото можеш.
Când se reîntorc suflaţi cât de tare puteţi în ele.

Тост за това. Нека добрите времена се върнат.
Să cinstim pentru timpurile simple, vremurile bune, poate se reîntorc.

Ако не се върнат до тогава, ще започнем да ги търсим.
Daca nu se intorc pana atunci, vom porni sa-i cautam.

Ако момичетата не се върнат, ще вися с наема за цяла година.
Daca nu se intorc aia, datorez plata pe un an la apartament.

Ще се върнат когато им се обадя по телефона. Какъв телефон?
Vor veni înapoi atunci când îi voi suna la telefon?

Кърк и Ерик ще се върнат от гроба за да ми сритат задника.
Kurt si Erik vor veni din mormant sa-mi tabaceasca fundul.

Ако се върнат 10 записа, потребителят вижда 10 секции.
În cazul în care sunt returnate de 10 înregistrări, utilizatorul vede 10 secțiuni.

Когато тия момчета се върнат в града… Ти веднага им щракни белезниците!
Cind se intorc baietii aia… le pui catusele imediat!

За да се върнат у дома, трябва да научат всичко за нашия свят.
Ca sa se intoarca in Gorgon ei trebuie sa invete totul despre lumea noastra.

Веднага след като Шаги и Скуби се върнат ще раследваме минната компания за улики.
Cand Shaggy si Scooby se intorc vom investiga compania miniera pentru indicii.

Екипът-гмуркачи ще се върнат със юостаналата част от неща от местопрестъплението след няколко часа.
Scafandrii vor veni cu restul lucrurilor sale în câteva ore.

След сравнително прости терапевтични курсове скоростите бързо се върнат към нормалното.
După cursuri relativ simple de tratament terapeutic, ratele se reîntorc rapid la normal.

Как да използвам "се върнат" в изречение

рано или късно Маргото,Докито,Тихия,Попа/Младен Кмета/,Антон,Никито,Жоро Майната,Петко Рацов,Иван Папрата и другите ще се върнат

Няма възстановителен период. Клиентите могат да се върнат на работа веднага след процедурата.

Гръцкото правителство предупреди стачкуващите транспортни работници, че трябва да се върнат на работа

И голф, и ръгби са на път да се върнат на Олимпийските игри.

Ili iam revenos. - Те ще се върнат някога. Не се знае точното време.

Предишен Митрополит Атанасий Лимасолски: Разколниците в Украйна трябва да се върнат към каноничната църква

Когато мишниците ви отново се върнат в положение успоредно на пода, започнете следващото повторение;

Пенсионната реформа препъна социалния диалог. Ще се върнат ли работодателите на масата за преговори?

Повечето пациенти могат да се върнат към нормалните си дейности веднага след CoolSculpting процедурата.