Какво е " СЕ ГРИЖЕХ " на Румънски - превод на Румънски

• am avut grijă
• aveam grijă
• am ţinut
• mi-a păsat
• am avut grija
• aveam grija
• am ocupat

Примери за използване на Се грижех на Български и техните преводи на Румънски

Аз се грижех за нея.
Eu am avut grija de ea.

Зина, добре се грижех за теб.
Xena, am avut grija de tine.

А аз се грижех за Ирма.
Şi eu o aveam grijă de Irma.

Някога и аз се грижех за хора.
Şi eu aveam grijă de oameni.

Аз се грижех за нея до последно.
M-am ocupat de ea până la sfârşit.

Винаги се грижех за теб.
Intotdeauna am avut grija de tine.

Даниел и децата, за които се грижех.
Daniel, şi copiii de care aveam grijă.

Но аз се грижех за нея.
Dar eu… am ţinut la ea.

Видях момченцето, за което се грижех.
L-am văzut pe băieţelul de care aveam grijă.

Някога се грижех за теб.
Chiar dacă mi-a păsat de tine odată.

Това е, което правех, просто се грижех за теб.
Chiar asta faceam- aveam grija de tine.

Не, защото се грижех за мен.
Nu, pentru că aveam grija de mine.

Имаше един мъж, за когото се грижех за малко.
A fost un bărbat la care am ţinut o vreme.

Всъщност се грижех за тебе!
De fapt mi-a păsat de tine! Tu m-ai rugat dracului!

Не беше много отдавна времето, когато аз се грижех за теб.
Impresionant. Acum puţin timp eu aveam grijă de tine.

Винаги се грижех за него, и за теб.
Mereu am avut grija de el si de tine. Te iubesc.

Като мен, когато се грижех за мама.
Şi eu mă simţeam la fel, când aveam grijă de mama.

Години наред се грижех за теб като за мой брат.
Ani de zile mi-a păsat de tine mai mult ca de un frate.

Но не смей да ми казваш, че не се грижех и за теб.
Dar să nu îndrăzneşti să-mi spui că nu am avut grijă de tine.

Стоях в къщи и се грижех за домакинството.
În timpul ăsta, eu rămâneam acasă și aveam grijă de gospodărie.

Бруно, умря в затвора, затова се грижех за Ерик.
Bruno… a murit în puşcărie, aşa că am avut grijă de Eric.

Жалко, че аз не се грижех за нея отколкото за мен самият.
Păcat că eu n-am ţinut la ea mai mult decât la mine.

Нямаше нужда от нея, аз се грижех за моята господарка.
Nu aveam grijă de mine, aveam grijă de mama.

Тя никога не се е грижела за мен, аз се грижех за нея.
Niciodata nu s-a ocupat de mine Eu am avut grija de ea.

Когато бях на 16, се грижех за малкия ми брат.
Când aveam 16 ani, aveam grijă de fratele meu mai mic.

Хвърлих наркотиците му в тоалетната и се грижех за него един два дни.
I-am aruncat drogurile, şi am avut grijă de el o zi.

Ходех на училище и се грижех за г-жа Тейлър, докато тя почина.
Am mers la şcoală şi am avut grijă de doamnă Taylor până a murit.

Запознахме се в Хамилтън, когато се грижех за брат му.
Ne-am întâlnit în Hamilton, când am avut grijă de fratele lui Jack la spital.

Там готвех, чистех и се грижех за четирите им ангелчета.
Am făcut curătenie, am gătit si am avut grijă de patru copii minunati.

Първо се сприятелих с Рейф, като се грижех за Кристи.
Rafe a fost primul meu prieten în Defiance, şi aveam grijă de Christie.

Как да използвам "се грижех" в изречение

После дойде гледането на лястовичките – денем се грижех за тях, нощем работех. И окончателно минах в режим “водя си записки – ще рисувам, като ми остане време”.

Чудесно се чувствах,на 3 ден си бях в къщи,на 10 ден все едно нямах операция,и от 12-ия час си се грижех сама за детето.Леко раждане и на теб.

– Обичах те повече от всички, дарявах те с най-прекрасни дрехи и се грижех непрестанно за теб. Сега умирам, ще ме придружиш ли в смъртта, за да останем заедно?

Е, може би като ядях повече боклуци бях по-пълничка и косата ми беше в ужасен вид. Но тогава просто не се грижех за себе си и според мен точно това влияеше.

- Не е така. Всъщност, не се грижех относно това да имам бебе. Дори не мислех за това. Не е просто да имам бебе. То е ... ами ... това бебе.

Реално аз се грижех за това той да е спокоен, да няма грижи за битовите неща само и единствено да твори и да работи за името си, връща се назад в спомените си Гала.

„Едното дете на брат ми го отгледах аз, защото майка му си отиде рано, а баща му беше в чужбина. Аз се грижех за всичко – от смяната на памперсите до приготвянето на кашите” – доверява актьорът.