Какво е " СЕ ДАВЯ " на Румънски - превод на Румънски

• mă înec

Примери за използване на Се давя на Български и техните преводи на Румънски

Аз се давя.
Mă înec!

И после се давя.
Şi apoi mă înec.

Не се давя.
Nu mă înec.

Чувствам… че се давя.
Simt că mor.

Аз не се давя.
Nu mă înnec.

Чувствам, че се давя.
Simt că mă înec.

Не се давя!
Nu, nu, nu mă sufoc!

Мисля, че се давя!
Cred că mă înec!

Аз се давя в кръвта си!
Mă înec în propriul meu sânge!

И сега се давя*.
Şi acum mă scufund.

Значи въобще не се давя.
Deci nu mă înec.

Аз не се давя.
Eu nu mă înec.

Сънувах, че се давя.
Aveam impresia că mă înec.

Как се давя в някаква черна вълна.
Cum mă cufund într-un văl negru.

Все още се давя.
Eu încă mă înec.

Чувствам, че сякаш се давя.
Ma simt ca și cum eu sunt înec.

На практика се давя в море от тъга.
Practic, mă înec într-o mare de lacrimi.

Одри, мисля, че се давя.
Audrey, cred că mă înec.

Tолкова боли, че се давя в слюнка.
Mă doare aşa tare, că mă înec cu salivă.

Ти ли си този? В чийто очи се давя аз.
În ochii cui m-am înecat?".

Знаех, че ако се давя, ще опиташ да ме спасиш.
Ştiam că, dacă mă înec eu, o să încerci să mă salvezi.

Провери Фиаско, защото сякаш се давя тук.
Simt că mă înec aici, Fiasco.

Преструвах се, че се давя във ваната, имитирайки електрически шок.
Mă înec într-o cadă, simulând un şoc electric.

Къде бе, когато сънувах, че се давя?
Unde erai când am visat că mă înec?

Кара ме да се чувствам все едно се давя. Ужасно е.
Mă face să mă simt de parcă aș fi înec. E al dracului de oribil.

Ето, миналата нощ например сънувах, че се давя.
(…) în noaptea asta am visat că mă înecam.

Не и ако горя, не и ако се давя.
Nici dacă sunt în flăcări, nici dacă mă înec.

Нямам идея защо се чувствах сякаш се давя.
Nu am nici o idee de ce am simţit că mă înec acolo.

Е, ако това е така, тогава аз се давя.
Dacă aşa e, eu mă înec.

Това е когато се престорих, че се давя.
Aici e când m-am prefăcut că mă înec.

Как да използвам "се давя" в изречение

Понечих да отворя уста за да изкрещя гневно или да заплача, но въздухът само пресекна в гърлото ми и аз започнах да се давя и кашлям ...

Създава се усещане за подмолност и двуличие. Малко взе да става, може да се давя ама искам да ме спаси само еди кой си, иначе не ща.

Затова си прощавам. И изтеглям всичките си лодки със спасителни пояси. Повече няма да се давя в чуждите води. Поне не и докато не ме повикат. Осъзнато.

Опитвам се да преглътна космите, но устата ми е пресъхнала от много време и само се давя и издавам звуци на които тримата ми мъчители искрено се смяха.

Приятелят ми беше толкова "зелен" и решил, че се давя в пералнята. Успях да го открия в огромна локва с мокри дрехи, продължавайки да плаче и да ме търси.