Какво е " СЕ ДОГОВОРИХА " на Румънски - превод на Румънски

• au convenit
• au ajuns la un acord
• au acceptat
• au căzut de acord
• au stabilit
• au decis
• au fost de acord
• au ajuns
• s-au înţeles
• s-au înțeles

Примери за използване на Се договориха на Български и техните преводи на Румънски

Таксиджиите се договориха с правителството….
Taximetristii au ajuns la un acord cu Guvernul.

Обратно в Ла Мина, Дан и Тери се договориха с Остин и Ник.
În tribul La Mina, Dan şi Terry complotau, cu Austin şi Nick.

Таксиджиите се договориха с правителството….
Reprezentanţii taximetriştilor s-au înţeles cu Guvernul.

Финансовите министри на ЕС се договориха за банков съюз.
Miniştrii de Finanţe europeni au ajuns la un acord privind uniunea bancară.

Турция и САЩ се договориха за прекратяване на огън….
SUA şi Turcia au ajuns la un acord privind încetarea….

Бизнес: Централните банки се договориха за сътрудничество.
Afaceri: Băncile centrale convin să coopereze.

Русия и САЩ се договориха да смекчат тона на изказванията си.
Rusia şi SUA sunt de acord să modereze tonul.

Гърция и кредиторите се договориха за пенсионните реформи.
Acord între Grecia şi creditori privind reforma pensiilor.

ЕС и Китай се договориха в спора за соларните панели.
UE şi China au ajuns la un acord în disputa privind panouri solare.

Бизнес: Македония и Албания се договориха за икономическо сътрудничество.
Afaceri: Macedonia şi Albania convin asupra cooperării economice.

Турция и Гърция се договориха да си сътрудничат срещу незаконната имиграция.
Turcia şi Grecia convin să coopereze împotriva imigrării ilegale.

Вътрешните министри на ЕС не се договориха за разселването на бежанците.
Miniştrii de Interne din UE nu s-au înţeles în privinţa repartizării refugiaţilor.

Турция и Гърция се договориха да развиват приятелски отношения във военната област.
Turcia şi Grecia convin să dezvolte bunele relaţii militare.

Предишна статияСАЩ и Мексико се договориха за мигрантския поток.
Articolul precedentStatele Unite şi Mexic au ajuns la un acord privind fluxul de migranţi.

Израел и"Хамас" се договориха за размяна на затворници.
Egiptul si Israelul s-au inteles pentru un schimb de prizonieri.

Европейският съвет и Европарламентът се договориха за бюджета на Общността за 2017 г.
Parlamentul European şi Consiliul UE au ajuns la un acord privind bugetul comunitar pentru 2017.

Сърбия и Косово се договориха за регионално сътрудничество.
Serbia si Kosovo au ajuns la un acord privind cooperarea regionala.

Най-големите производители на мобилни телефони се договориха да уеднаквят зарядните устройства в ЕС.
Principalii producători de telefoane mobile au acceptat să armonizeze încărcătoarele din UE.

Държавите, членки на НАТО, се договориха да възстановят официалните връзки с Русия.
Membrii NATO convin să reia relaţiile oficiale cu Rusia.

Лидери от ЮИЕ се договориха да засилят сътрудничеството си и връзките с ЕС.
Liderii ESE convin să intensifice cooperarea şi să sporească relaţiile cu UE.

Най-големите производители на мобилни телефони се договориха да уеднаквят зарядните устройства в Европейския съюз(ЕС).
Principalii producători de telefoane mobile au acceptat să armonizeze încărcătoarele din UE.

Атина, ЕС и МВФ се договориха за удължаване на програмата за макрофинансова помощ.
Zona euro şi Atena au ajuns la un acord asupra extinderii programului de finanţare.

Социалните министри на страните от Евросъюза се договориха за реформата на европейската директива за командированите работници.
Acord al miniștrilor muncii din UE privind reforma Directivei lucrătorilor detașați.

И двете комисии се договориха, както и двата парламента и двата съвета.
Ambele comisii au căzut de acord, după cum au făcut-o şi cele două parlamente şi cele două consilii.

Гърция и кредиторите се договориха за третата спасителна програма.
Grecia și creditorii săi, negocieri pentru al treilea plan de salvare.

Преди това Русия и Китай се договориха да противодействат на„цветните революции“.
Rusia şi China, împreună impotriva ''revoluţiilor colorate''.

Съединените щати и ЕС се договориха да подкрепят развитието на Косово.
Statele Unite şi Uniunea Europeană convin să sprijine dezvoltarea Kosovo.

Северна и Южна Корея се договориха за срещи на разделени семейства.
Coreea de Nord si de Sud au acceptat reuniunile familiilor separate de razboi.

Белград и Прищина се договориха за свободата на придвижване.
Belgradul şi Pristina au căzut de acord cu privire la libertatea de circulaţie.

През 2013 г. държавите членки се договориха да предоставят ежегодно на Комисията конкретни данни.
În 2013, statele membre au acceptat să furnizeze anual Comisiei date specifice.

Как да използвам "се договориха" в изречение

Honda, Toyota и Nissan се договориха за съвместното подпомагане в развитието и изграждането на водородна инфраструктура.

Двете страни отбелязаха отличното ниво на оперативното полицейско сътрудничество и се договориха за бъдещи съвместни действия.

Гърция, Еврокомисията, ЕЦБ и МВФ се договориха за програмата за реформи на Атина срещу продължаване …

„Газпром“, ЕОН, Шел и ОМВ се договориха за разширяването на „Северен поток“ - Russia Beyond България

Русия, Иран и Турция се договориха да продължат взаимодействието си в Сирия - Russia Beyond България

„Комсомолская правда”: Партньорите на "Алма Тур" се договориха за връщането на руските туристи „на всяка цена"

Ръководствата на двата клуба обаче се договориха да удължат договора на футболистите до края на сезона.

Предишна статия от категорията За какво се договориха гръцкият премиер А. Ципрас и Атинският архиепископ Йероним

желаейки да сключат Спогодба за избягване на двойното данъчно облагане на доходите се договориха както следва: