Какво е " СЕ ДРАЗНЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• deranjează
• iritați
• se supără
• se enervează
• sunt deranjate
• se supara
• irită

Примери за използване на Се дразнят на Български и техните преводи на Румънски

Хората се дразнят.
Oamenii se enervează.

Все се дразнят, когато позная.
Nu se enerva, când putea ghici.

Хората се дразнят.
Lumea Începe să se supere.

Контактът с кожата и очите се дразнят;
Contactul cu pielea și ochii irită;

Хората им се дразнят за това.
Oamenii s-au enervat pentru asta.

Някои хора влизат в форума само за да се дразнят с теб!
Oamenii apar în viaţa ta doar ca să te deranjeze!

Рецепторите се дразнят, настъпва кашличен рефлекс.
Receptorii sunt iritați, există un reflex tuse.

Няма да са щастливи, ако не се дразнят през цялото време.
Probabil n-ar fi fericiţi dacă nu s-ar ciondăni mereu.

Много хора се дразнят от лицемерието на РРР.
Mulţi oameni sunt supăraţi din cauza ipocriziei companiei RRR.

Когато заговоря за тези неща, може би някои се дразнят.
Cand le vorbesc despre aceste lucruri, multi oameni se enerveaza.

Но хората често се дразнят от такава прецизност.
Însă oamenii adesea sunt iritaţi de atâta precizie.

Следващата седмица те обикновено се чувстват силно емоционални и лесно се дразнят.
Săptămâna viitoare, se simt de obicei plânse și ușor iritate.

От време на време се дразнят и това е нормално.
Toată lumea se supără din când în când, și asta e normal.

Той само се дразнят, защото той знае го закача.".
El doar face să se enerveze, deoarece el stie ca teases.".

В допълнение, комарите се дразнят от босилек, карамфил, евкалипт.
În plus, țânțarii sunt iritați de busuioc, cuișoare, eucalipt.

От жените се дразнят от приятелите си във Facebook.
Dintre femei sunt plictisite de prietenii de pe Facebook;

Такава болка възниква, когато нервните рецептори се дразнят в коремната стена.
O astfel de durere apare când receptorii nervilor sunt iritați pe peretele abdominal.

Пациентите често се дразнят от ярка светлина и силни звуци.
Pacienții sunt adesea deranjați de lumină puternică și sunete puternice.

Когато възникнат кетоацидоза и тиреотоксична криза, перитонеалните рецептори се дразнят.
Când apar cetoacidoză și criză tirotoxică, receptorii peritoneali sunt iritați.

Раците лесно се дразнят от хора, които пристигат твърде рано.
Gemenii sunt foarte usor de enervat de oamenii care ajung prea devreme.

Винаги съм се чудела дали пазителите завиждат или се дразнят от библиотекарите.
M-am întrebat mereu dacă tutorilor au fost invidios sau deranjat de bibliotecarii.

От жените се дразнят от приятелите си във Facebook.
Peste 85% dintre utilizatorii femei sunt deranjate de către prietenii lor pe facebook.

Нервите в мускулите постоянно се дразнят едновременно и се появява синдром на хронична болка.
Nervii din mușchi sunt în permanență iritați în același timp și apare sindromul de durere cronică.

Те също се дразнят от хора, които са подвластни на емоциите си и се оказват силно зависими от другите хора.
Ei sunt, de asemenea, iritați de oameni care se ocupă de emoțiile lor și sunt foarte dependenți de ceilalți oameni.

Но повечето домакини се дразнят, когато в такова малко пространство има неудобства на.
Dar cele mai multe gospodine se supara atunci cand intr-un astfel de spatiu mic.

Те просто ще се дразнят и са твърде упорити, за да дават втори шанс.
O să se supărească și sunt prea încăpățâniți să dea șanse secundare.

Проблемът е, че хората се дразнят, когато са очаквали да видят някой 24 годишен.
Problema este că oamenii se enervează când se aşteaptă să vadă un puşti de 24 de ani.

Нека онези, които лесно се дразнят, да отказват да отвръщат, когато към тях бъдат изговорени думи, които ги засягат.
Cei care se enervează uşor să refuze să răspundă atunci când le sunt adresate cuvinte care îi deranjează.

Хората, които се дразнят от дъвчещия звук са по-креативни.
Oamenii care sunt enervati de sunetele de mestecat sunt mult mai creativi».

Но повечето домакини се дразнят, когато в такова малко пространство има неудобства на споразумението.
Dar cele mai multe gospodine se supara atunci cand intr-un astfel de spatiu mic exista inconveniente ale aranjamentului.

Как да използвам "се дразнят" в изречение

Никога няма да спечелите ако търсите одобрение. Жените всъщност се дразнят от мъже, които търсят одобрението им.

В лично общуване много хора ми се дразнят като казвам , че като общество българите сме пълни задници.

Всъщност писмото на гражданина Толев само затвърждава написаното в статията. Че тези хора се дразнят на клиентите си.

На това което хората се дразнят в делиорманци са призивите за национална подкрепа и идеята,че са национална кауза!

Мотивиращ постер за стена подходящ за хора, които се дразнят на пропуските си, а не виждат малките у..

Ако родителите често се ядосват или дори се дразнят от децата си, по-вероятно е децата да станат насилници.

Другите народи много се дразнят от всичко това. Те мислят, че Зуните би трябвало да приемат по-подходящо наименование, като,

По-малко подходящ: за хора със слаби нерви, както и за хора, които се дразнят от всяко влакно по килима.