Какво е " СЕ Е ЗАДЕЙСТВАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• s-a declanşat
• s-a declansat
• a pornit

Примери за използване на Се е задействала на Български и техните преводи на Румънски

Не, алармата не се е задействала.
Alarma nu s-a declansat.

Изненадана съм, че алармата не се е задействала.
Surprinzător că alarma n-a funcţionat.

Реакция вече се е задействала.
O reactie s-a starnit deja.

Знаете ли защо алармата не се е задействала?
Stițidece nu a-țiauzit alarma,?

Алармата се е задействала.
Alarma silenţioasă a fost activată.

Нито една аларма не се е задействала.
Nici măcar o alarmă nu s-a declanşat.

Полицията вече се е задействала по случая.
Poliția a intervenit deja în acest caz.

Точно затова алармата не се е задействала.
De asta nu s-a declanşat sistemul.

Алармата се е задействала в 2:02 тази сутрин?
Alarma s-a declanşat la 2:02, în această dimineaţă?

Защо защитата не се е задействала?
De ce n-a intervenit contracararea?

Хей, детективът каза, че алармата не се е задействала.
Hei, detectivul a spus că alarma din casa nu s-a declansat.

Изглежда защитната система се е задействала от друг компютър.
Se pare că un răspuns de securitate a fost declanşat de alt computer.

Защо алармата не се е задействала когато прозореца се е отворил?
De ce nu s-a declanşat alarma când s-a deschis fereastra?

Ударила е кола. Алармата се е задействала.
A lovit o maşină şi alarma a pornit.

Докладът за техническото състояние показва, че всичко е наред. Не се е задействала резервираща система и синхронизаторите са работили нормално.
Rapoartele tehnice sunt toate normale, nici un sistem de rezerva n-a fost activat si generatoarele autosecventa functionau normal.

Преди два часа, продуктовата линия на Мегатеч Боди в Нюпорт се е задействала и е произвела кибер обвивка.
Acum două ore, o linie de asamblare a Megatech Body din Newport City… a pornit şi produce carcase cibernetice.

Ти никога не си ми казвала как се е задействало при теб.
Nu mi-ai spus niciodată cum s-a declanşat.

Щом още не се е задействало, значи реагира на тежестта ти.
Daca nu s-a declansat inca, e actionat de greutatea ta.

Никой от датчиците за въглероден оксид не се е задействал.
Nici unul din detectorii ptr monoxid de carbon, nu s-a declanşat.

Аневризмът се е задействал в асансьора.
Anevrismul o fi erupt în ascensor.

Порталът се е задействал с моето влизане в Мрежата.
Deci portalul s-a activat când am venit eu.

По някакъв начин, заклинанието се е задействало.
Ceva trebuie să fi declanşat vraja.

Всеки куб се е задействал по едно и също време.
Toate cuburile de pretutindeni s-au activat în acelaşi timp.

Наел е хора и се е задействал.
E mercenar şi e în mişcare.

Белият дом се е задействал.
Casa Albă e severă.

В момента в който е била пусната или е започнала да кара кола гнева й се е задействал.
Şi în clipa în care a fost eliberată sau a început să-şi conducă maşina,- furia ei s-a declanşat.

Само че е било стая за непушачи, а детекторът за дим не се е задействал.
Dar era o camera de nefumatori, iar alarma de fum nu s-a declansat.

Порталът се е задействал автоматично, а обелискът ни е пренесъл в тунела.
Poarta cred că s-a activat singură şi obeliscul ne-a transportat prin gaura de vierme.

Но какво е причинило амнезията и защо се е задействало след месец?
Tot nu știu ce a cauzat amnezia, sau de ce s-a declanșat dupã o lunã?

Полицията съобщи, че устройството се е задействало, когато началникът на личната охрана на министъра, Йоргос Василакис, 50-годишен полицейски служител, се опитал да отвори пакет, приличащ на кутия с бонбони.
Poliţia a declarat că dispozitivul a explodat atunci când şeful serviciului de securitate al ministrului, Giorgos Vassilakis, un ofiţer de poliţie de 50 de ani, a încercat să deschidă ceea ce părea a fi o cutie cu dulciuri.