Какво е " СЕ Е ЗАНИМАВАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• se ocupa
• a făcut
• se ocupă
• era concentrat

Примери за използване на Се е занимавала на Български и техните преводи на Румънски

С какво се е занимавала след гимназията?
Ce a făcut după liceu?

Майка ви с какво се е занимавала?
Sora dumneavoastră cu ce se ocupă?

С какво се е занимавала Дилайла Гренан?
Cu ce se ocupa Delilah Grennan?

Вероятно, Симона се е занимавала с това.
Probabil Simona s-a ocupat de asta.

Жената се е занимавала със сутеньорство в Анкара.
Această femeie ar fi făcut-o în Ankara proxenetism.

Не знам с какво се е занимавала.
Uh… eu… Nici măcar nu știu ce a fost treaba ei;

Джулиета се е занимавала и с балет, и с живопис.
Bianca este pasionată şi de balet, dar şi de pictură.

През целия си живот се е занимавала с търговия.
Toată viaţa s-a ocupat cu negoţul.

Тя се е занимавала с финансите на бандата и знае всичко.
Ea se ocupa de finantele gastii deci stie totul.

Каква е била, с какво се е занимавала?
Care a fost rolul ei, cu ce se ocupa?!

Хигиената още не се е занимавала с този въпрос.
Medicina încă nu s-a ocupat de acest aspect.

Дали не се е занимавала с нещо, без да ви каже?
Sunteţi sigur că nu era implicată în ceva fără să vă spună?

Хедър, с какво точно се е занимавала баба ти?
Heather? Cu ce se ocupa mai exact bunica ta?

Дали не се е занимавала с нещо, без да ви каже?
Sunteti sigur ca nu era implicata_BAR_in ceva fara sa va spuna?

Но нали Църквата винаги се е занимавала с необичайното?
Păi, nu te supăra, biserica nu a lucrat mereu cu neobişnuitul?

Изглежда се е занимавала с доста сериозни магии.
Se pare că se ocupa cu magie neagră de categoria grea.

В едно от последните си радио предавания тя се е занимавала със скрита собственост на Делян Пеевски.
Într-una dintre ultimele emisiunile radio sa ea s-a ocupat de averea ascunsă a lui Delyan Peevski.

С какво се е занимавала Кейт преди да стане херцогиня.
Aceeași mișcare a făcut-o și Kate înainte de a deveni ducesă.

Църквата на апостолите и отците не се е занимавала с Бога чрез размишления и абстрактни мисли за Него.
Biserica Apostolilor și a Părinților nu se ocupa cu Dumnezeu prin speculații și raționamente abstracte despre El.

Цял живот се е занимавала със земеделие и се е грижила за своето семейство.
Toată viaţa lor au muncit în agricultură şi s-au ocupat de gospodărie.

В същото време, аристокрацията се е занимавала много силно с окултизъм, създавайки окултни организации.
Între timp, aristocrația s-a preocupat foarte mult de ocultism, înființând organizații oculte.

Че освен да управлява парите им, тя е готвела за неонацистите и се е занимавала с двете им котки- Хайди и Лили.
Ea administrează banii proveniţi din spargeri, găteşte şi se ocupă de cele două pisici ale sale, Lilly şi Heidi.

Все още обаче борбата с корупцията почти не се е занимавала с чуждестранния бизнес като източник на подкупи.
Dar încă lupta înpotrivă corupției aproape deloc nu s-a ocupat cu business-ul străin în capacitatea lui de generator unor șpăgi.

Когато се върнете на работа, ще се нуждаем от копия на всички документи с които Кони се е занимавала в службата на общинския съд.
Când te întorci în birou, ne trebuie copii după toate actele de care se ocupă Connie.

Маша Ивашинцова(1942-2000) се е занимавала с фотография през целия си живот, но никога не е показвала своите работи.
Vivian Maier(1926-2009) a făcut fotografie de stradă de-a lungul întregii sale vieţi şi, cu toate acestea, nu a cunoscut niciodată celebritatea.

Изследванията от тук са идентифицирали човешка общност, която се е занимавала с лов, риболов, земеделие и животновъдство.
Cercetarile de aici au identificat o comunitate care se ocupa cu vanatoarea, pescuitul, cultivarea pamantului si cresterea animalelor.

Според обвинението престъпната група се е занимавала със събиране на данни и секретна информация за приватизацията на стратегически компании от сферата на енергетиката и комуникациите.
Grupul era concentrat pe obţinerea de date şi informaţii secrete referitoare la privatizarea unor societăţi strategice româneşti din domeniile energetic şi de comunicaţii.

Изследванията от тук са идентифицирали човешка общност, която се е занимавала с лов, риболов, земеделие и животновъдство.
Cercetările de aici au identificat o comunitate umană care s-a ocupat cu vanatoarea, pescuitul, cultivarea pamantului şi creşterea animalelor.

Според обвинението престъпната група се е занимавала със събиране на данни и секретна информация за приватизацията на стратегически компании от сферата на енергетиката и комуникациите.
Conform rechizitoriului, grupul era concentrat pe obtinerea de date si informatii secrete referitoare la privatizarea unor societati strategice romanesti din domeniu energetic si de comunicatii.

През 2011 година, дуото основава компания на името W&K Info Defense Research LLC, която основно се е занимавала с копаене на bitcoin и развитие на software.
În 2011, cei doi antreprenori au înfiinţat compania W&K Info Defense Research LLC în Florida, care se ocupa cu minarea de bitcoin şi dezvoltarea de software.

Как да използвам "се е занимавала" в изречение

След това служителката, която се е занимавала с процедурата й пожелала "Късмет в живота оттук нататък" и това беше...

Бившата плеймейтка споделя, че се е занимавала с народна музика и е решена да докаже, че може да пее.

На излизане от упражнение пенсионирана асистентка се оплаква от групата, с която се е занимавала през последните 2 часа:

От 2007 до 2012 се е занимавала с организиране на модни ревюта, PR и провеждане на конкурси в Прага.

Групата се е занимавала с изнудване, телесни повреди, палежи и други престъпления от 2010 година, по данни от прокуратурата.

Преди конкурсите за красота, Венета Кръстева се е занимавала професионално с танци, обича да пише поезия и да плува.

Много обича да танцува и е много добра, но заради плуването никога не се е занимавала сериозно с това.

Излиза парадокс: от една страна, задачата е била такава, от друга страна, самата тази организация се е занимавала с износа.

To your life was blooming!! Никой не знае как сме се запознали и с какво се е занимавала преди това.

Съобщава се, че академията се е занимавала с разработката на първия китайски свръхзвуков летателен апарат в течение на три години.