Какво е " СЕ ЗАЛИЧАВА " на Румънски - превод на Румънски

• se elimină
• este șters
• se şterge
• se abrogă
• se suprimă
• este radiat
• se exclude
• a fost eliminată

Примери за използване на Се заличава на Български и техните преводи на Румънски

Член 8 се заличава.
Art. 8 se suprimă.

Приложението се заличава.
Anexa este ştearsă.

Член 23 се заличава.
Art. 23 se şterge;

Член 3, параграф 3 се заличава.
Articolul3(3) se şterge.

Член 188 се заличава.
Art. 188 se abrogă.

Как се заличава нация?
Cum se distruge o naţiune?

Параграф 4 се заличава.
Alin.(4) se abrogă.

Последното изречение се заличава.
Ultimul alineat se exclude.

Параграф 4 се заличава.
Alin.(4) se suprimă.

След това се заличава легендата му.
Apoi, șterge istoria lui.

Член 4б, параграф 3 се заличава.
La art. 4b, alin.(3) se abrogă.

Член 59б се заличава.
Articolul 59b se elimina.

В член 6, алинея втора се заличава.
În art. 6, al doilea paragraf se şterge.

Iii член 10. 6 се заличава;
(iii) articolul 10.6 se abrogă;

Член 117, параграф 1 се заличава.
La articolul 117, alineatul(1) se elimina.

Параграф 2 се заличава следният текст:.
Alin.(2) se abrogă următoarele:.

(2) Ненужното се заличава.“;
(2) Se șterge dacă nu se aplică.”;

Приложение І. 3 към Регламент № 58 се заличава.
Anexa I.3 la Regulamentul nr. 58 se abrogă.

Този регистър се заличава след три години. Обосновка.
Această evidență va fi ștearsă după trei ani. Justificare.

В параграф 4 последното изречение се заличава;
La alineatul(4) ultima propoziţie se exclude;

След изтичането на този срок тя се заличава автоматично.
La expirarea acestui termen acestea se şterg în mod automat.

В Приложение А дефиницията за отчетна дата се заличава.
În anexa A, se șterge definiția datei raportării.

Изпълнението на смъртна присъда" се заличава от член 15.
Afirmaţia"Executarea pedepsei capitale" a fost eliminată din Articolul 15.

Продължителност: при затваряне на данните на браузъра се заличава.
Durata: La închiderea datelor browser-ului este șters.

Параграф 61 се заличава и се добавя следният параграф 61А:„61А.
Punctul 61 este eliminat și punctul 61A este adăugat după cum urmează:.

Единицата"клафтер" от глава III се заличава.
(b) Unitatea"stânjen" se şterge din capitolul III.

Повишената импулсивност се заличава с трудности и може да бъде опасна за другите.
Creșterea impulsivității este stinsă cu dificultate și poate fi periculoasă pentru ceilalți.

Close Directory дръжка ако наблюдаваше директория се заличава.
Închide directorul mâner dacă directorul vizionat este șters.

Мерната единица за кръвно налягане в таблицата се заличава;
(a) unitatea de măsură pentru presiunea sângelui din tabel se şterge;

Ограничението за продуктовата категория B в точка 1 се заличава;
La punctul 1, se șterge limitarea referitoare la categoria de produse B;

Как да използвам "се заличава" в изречение

„4. По искане на една от страните се заличава или изменя вписване в регистъра, извършено съгласно параграф 3.“

4. На стр. 14 в подточка „Размер на безвъзмездната финансова помощ”, след думите „както следва”, се заличава текстът:

(2) Вписване на промени в обстоятелствата се извършва, без да се заличава информацията, съдържаща се в предходните вписвания.

(4) Ако срещу определението, с което е отказано вписване, не се подаде жалба, извършеното отбелязване се заличава служебно.

(6) След удовлетворяване на кредиторите и разпределяне на останалото имущество, дружеството се заличава от регистъра по искане на ликвидатора.

(2) Дисциплинарното наказание "предупреждение за уволнение" се заличава след изтичане на една година от датата на налагане на наказанието.

Чл. 60а. (Нов - ДВ, бр. 84 от 2000 г.) Вписването на едноличния търговец се заличава от търговския регистър: