Какво е " СЕ ЗАПАЛВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• se aprind

Примери за използване на Се запалват на Български и техните преводи на Румънски

До масата се запалват две свещи.
Pe masă ardeau două lumânări.

Ако се запалват, цялото това място ще се взриви.
Dacă se aprind, locul ăsta va sări în aer.

Тогава в църквата се запалват всички светила.
In toate bisericile se aprind luminile.

Че всяка година няколко души се запалват спонтанно.
Câtiva… zeci de oameni se aprind spontan în fiecare an.

Във вътрешността на таблетката се добавя свещ и се запалват.
În interiorul tabletei este introdus lumânare și aprinde.

Поради тази причина се запалват и контейнерите.
Apoi s-a aprins şi celălalt container.

За тази цел основата е облицована с горивни материали от дърво, които след това се запалват.
În aceste scopuri, fundația este acoperită cu materiale combustibile din lemn, care sunt apoi aprinse.

Все едно мозъчните ти клетки се запалват едновременно.
Este ca si când toate celulele creierului tãu se declanseazã simultan.

Първи се запалват кандилото и 33 свещи, за годините на земния живот на Исус Христос.
Primele care se aprind sunt o candelă şi 33 de lumânări, pentru a marca anii vieţii pământeşti a lui Isus Hristos.

Причината, поради която краката на краката се запалват, е в"играта на корабите".
Motivul pentru care picioarele arde, este"jocul vaselor".

Първи се запалват кандилото и 33 свещи, за годините на земния живот на Исус Христос.
Primele care se aprind sunt o candela si 33 de lumanari, pentru a marca anii vietii pamantesti a lui Isus Hristos.

Овен са буквално заредени с енергия и желание, във връзка с които се запалват за част от секундата.
Berbecul este încărcat literalmente cu energie și dorință în legătură cu care se aprind într-o secundă divizată.

И тогава, докато се връща обратно във вертикална позиция, изведнъж"Тряс!"- Ускорителите с твърдо гориво се запалват.
Apoi, pe măsură ce revine în poziție verticală, dintr-o dată,"Bum!" se aprind motoarele.

Свещите спонтанно се запалват след около 20 минути, поради свойствата на самозапалване на белия фосфор при контакт с въздух.
Lumânările s-au aprins în mod spontan după aproximativ 20 de minute, datorită proprietăților de aprindere a fosfor alb, atunci când intră în contact cu aerul.

Но само след две години шахтата на Дехоф Майстер избухва, цистерните с кондензат се запалват и всичко е унищожено.
Dar apoi dupa cativa ani… Putul de forare de langa Dehoff Meister a explodat. Rezervoarele de condens au luat foc si sonda de gaz a fost consumata.

Летното слънцестоене се празнува на плажа за La Noche de San Juan, където се запалват огньове по целия плаж на Марбея.
Solstițiul de vară este sărbătorit pe plaja pentru La Noche de San Juan, unde sunt aprinse focuri de artificii de-a lungul plajelor din Marbella.

Натуралните дървени въглища Premium Organic Lump Charcoal за Big Green Egg се запалват много бързо с помощта на натурални кубчета за разпалване или електрическа запалка.
Carbunele de tip organic in stare bruta pentru Big Green Egg se aprinde foarte repede cand se utilizeaza startere naturale sau brichete electrice.

Но понякога тези вещици, ако са преследвани ако нямат друг, друг изход те се обесват и се запалват пред черното огледало или нещо друго.
Dar câteodată aceste vrăjitoare, dacă sunt vânate dacă nu au altă cale de scăpare se spânzură şi îşi dau foc în faţa unei oglinzi negre şi devin altceva.

Те са по-лесни за разбиване от металните рамки, те ще изгорят(но не лесно се запалват), а стареенето и излагането на слънчева светлина леко намаляват силата си.
Acestea sunt mai usor de rupt decat ramele metalice, ar arde(dar nu sunt usor de aprins), iar imbatranirea si expunerea la lumina solara diminueaza usor rezistenta lor.

Трите вечери преди всяка част от фестивала има празненство, наречено Йоияма- фенерите във всеки от паланкините се запалват и има музикално представление Гионбаяши.
În cele trei zile între prima parte și a doua parte a festivalului, are loc Yoiyama, când se aprind lampioanele de hârtie aflate în fiecare Yamaboko, și se cântă la instrumentele muzicale specifice festivalului Gion.

Но тук, в Съединените щати, усложняваме нещата, смиламе тенджерите на стърготини, които се запалват при огън, взимаме купчината боклук, слагаме я отгоре и пушекът започва да излиза.
Aici, în Statele unite, dramatizăm un pic, trecem vasul prin rumeguș, acesta ia foc, apoi se ia o găleată de gunoi, se pune deasupra și fumul începe să iasă.

Тази традиция продължава и до ден днешен- 8 декември всяка година се отбелязва с"Фестивала на светлините", където над сто забележителности в целия град се запалват, за да покажат величието на Лионската архитектура.
Această tradiție continuă până în prezent- ziua de 8 decembrie a fiecărui an este marcată de„Sărbătoarea Luminilor”, în care mai mult de o sută de locuri din oraș sunt luminate pentru a arăta splendoarea arhitecturii Lyonului.

Атеросклерозата през последните години не се диагностицира само при възрастни хора, така че независимо от възрастта им, трябва да се вземе предвид развитието на това заболяване, като се определят причините, поради които стъпалата на краката се запалват.
Ateroscleroza în ultimii ani este diagnosticată nu numai la vârstnici, deci indiferent de vârsta dvs., trebuie să țineți cont de evoluția acestei boli, determinând care sunt motivele pentru care arde picioarele picioarelor.

Сега се запалва само чаена лампа и се поставя в чашата.
Acum se aprinde doar o lumină de ceai și se pune în pahar.

Ароматната лампа се запалва само за 20 минути.
Lampa de aromă se aprinde numai pentru 20 de minute.

Той се запалва метаболизма за бързото и редовно пилеенето на мазнини.
Ea se aprinde metabolismul pentru risipa rapidă și regulată a grăsimii.

Влажната дървесина не се запалва или се запалва трудно и замърсява околната среда.
Lemnul umed nu se aprinde sau se aprinde greu și poluează mediul înconjurător.

Твърдото вещество се запалва в рамките на пет минути след контакт с въздуха.
Substanţa solidă se aprinde în 5 minute de la contactul cu aerul.

Близнакът-мъж постепенно се запалва.
Bărbatul nativ din Gemeni se aprinde treptat.

Как да използвам "се запалват" в изречение

На острова има много наклони и пътя е тесен. Кара се на първа, втора. Накладките се запалват още след 2-рия километър. Спирайте на скорост.

- Какви са децата, които идват във Вашата школа, в смисъл – сами ли се запалват или по-скоро това е желание на родителите им?

Надявам се, да дойдете до това положение, за да хванете вяра, на тези които им се искат се запалват и тези които вече се палят.

b. Фините горивни материали, (горивни материали с един час и десет часа време на закъснение), се запалват по лесно и изгарят по-цялостно, отколкото по-тежките горивни материали.

Насладете се на оптимален комфорт при пътуване. Светлините на Renault CLIO Grandtour се запалват при намаляване на осветеността и чистачките се включват автоматично, ако завали дъжд.

Запалете магическите свещи и ги оставете да се разгорят 20-30 секунди.Когато рожденикът се опита да ги духне,те гаснат за секунда и се запалват отново и отново.

-Печките никога не трябва да се запалват с леснозапалими течности (бензин, нафта и др.), както и да се зареждат с гориво от вечерта за другия ден!