Какво е " СЕ ИЗОБРАЗЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt reprezentate
• descrie
• sunt afișate
• este afişată
• se prezintă

Примери за използване на Се изобразяват на Български и техните преводи на Румънски

Функциите се изобразяват на контролния дисплей.
Funcţia este afişată pe Control Display.

Промяна на начина, по който се изобразяват данните.
Modificarea modului în care sunt reprezentate datele.

Данните се изобразяват на основния дисплей.
Datele sunt reprezentate pe display-ul primar.

Растението и цветята често се изобразяват в египетското изкуство.
Planta este adesea înfățișată în arta egipteană.

В тази цифра ще се изобразяват крави, които пасат кротко трева на поляната.
În această cifră va descrie vaci care pasc pașnic pe iarba luncă.

Когато сънуват нещо, мислите им в комикса се изобразяват от облак.
Când ei visează ceva, gândurile lor în benzi desenate sunt reprezentate de un nor.

Често на заден план се изобразяват поздрави или военно оборудване.
Adesea, în fundal, sunt prezentate saluturi sau echipament militar.

В карикатурите, кенгурутата често се изобразяват боксирайки се..
În desenele animate, cangurii adesea sunt arătați cum se bat cu labele din față.

На тях често се изобразяват лицата на Божията Майка, Спасителя и светците.
Ele sunt adesea reprezentate fețele Maicii Domnului, Mântuitorul și sfinții.

Резултатите се пресмятат и се изобразяват графично за по-лесно разбиране.
Textele sunt scurte si reprezentate grafic pentru o mai usoara intelegere.

Виждам, че някои играчи имат постижения, които не се изобразяват в моя профил.
Am observat că unii jucători au obținut realizări care nu sunt afișate pe lista mea.

Често на гърбовете се изобразяват цветни сърца, рози, различни йероглифи и модели.
Adesea, pe spate se prezintă inimi colorate, trandafiri, diverse hieroglife și modele.

Постъпилите предложения се регистрират в реално време и се изобразяват на барометъра на търгове.
Ofertele ce se introduc sunt prelucrate în timp real şi afişate pe barometrul licitaţiei.

Татуировките често се изобразяват като невероятни насекоми и животни, частично механизирани.
Tatuajele sunt adesea descrise ca insecte și animale uimitoare, parțial mecanizate.

Поисканата информация ще бъде използвана, за да се изобразяват статистически данни на всички посетители.
Informatiile solicitate sunt utilizate pentru a afisa date statistice tuturor vizitatorilor serviciului Signals.

Като правило, русалките се изобразяват като многокрасиви момичета с дълга течаща коса.
Ca regulă, sirenele sunt descrise ca fiind foartefete frumoase cu părul lung care curge.

Традиционната мъдрост на земята и местното познание често се изобразяват чрез тези"народно пространство".
Înțelepciunea tradițională a terenului și a cunoștințelor indigene este adesea descrisă prin aceste"spații vernaculare".

Тези предложения ще се изобразяват на уеб-страниците във вид на променящи се банери на продукти.
Aceste propuneri vor fi afisate pe paginile web sub forma schimbarii banerelor de produse.

Ако участвате онлайн в нетлайф търг, предложенията, които се подават на место, се изобразяват като„Предложения на живо“.
Dacă participaţi online la o licitaţie Netlive, ofertele care se dau la faţa locului sunt reprezentate ca şi o licitare tip„Livebid”.

Тя винаги ще се изобразяват със своята красота и продължи да си припомним колко много ценим любовта си.
Acesta va descrie întotdeauna frumusețea și să continue să-i reamintească de cât de mult vă valoare dragostea ei.

Ако диаграмата, която създавате не показва работен лист данни върху оста, която искате, можете бързо да промените начина, по който се изобразяват данните.
Dacă o diagramă pe care o creați nu afișează datele foaie de lucru pe axa dorită, puteți să modificați rapid modul în care sunt reprezentate datele.

В сметката тези случаи се изобразяват при„Моите залагания" с допълнението"d/h"(англ. dead heat)(с равен резултат).
Aceste cazuri vor fi afişate în contul dvs. de pariuri la rubrica"Pariurile mele" cu menţiunea"d/h"(dead heat).

Предлагаме на Вашето внимание инструмент за тестване на адаптивния дизайн, който ще позволи да видите, как страниците на сайта се изобразяват на екрана:.
Noi vă propunem un instrument pentru testarea adaptivității design-ului, care va permite vizualizarea directă a paginilor site-ului care sunt afișate pe ecranul:.

Същите етикети и текстове се изобразяват ясно върху затварящите се пространства на превозното средство, където може да се поставят елементите.
Aceleași etichete și mențiuni sunt afișate vizibil în compartimentele vehiculului care se închid, în care se pot încărca unitățile.

В същото време всички свързани с шофирането информации се изобразяват на изключително модерното арматурно табло с дигитално означение на модела.
În acelaşi timp, toate informaţiile relevante pentru conducătorul auto sunt afişate pe panoul de instrumente foarte modern cu inscripţionarea digitală a denumirii modelului.

Въпреки това можете бързо да промените начина, по който, че лист редове и колони се изобразяват в диаграмата, като преобразувате редовете в колони или обратно.
Cu toate acestea, puteți să modificați rapid mod că foaia de lucru rândurile și coloanele sunt reprezentate grafic în diagrama prin trecerea rânduri în coloane sau invers.

Те имат потенциала да влияят на начина, по който се изобразяват данните, което може да навреди на здравето на маркетинговата кампания и последващите решения.
Acestea au potențialul de a influența modul în care se prezintă datele, ceea ce poate aduce atingere sănătății campaniei de marketing și deciziilor ulterioare.

Обаче можете бързо да промените начина, по който, че лист редове и колони се изобразяват в диаграмата, като преобразувате редовете в колони или обратно.
Cu toate acestea, puteți să modificați rapid modul în care rândurile și coloanele din foaia de lucru sunt reprezentate în diagramă, comutând rânduri în coloane sau invers.

Когато индианските деца… видят какви представители на техния народ се изобразяват във филмите, на умовете им се нанася такава травма, каквато даже не можем и да си представим“.
Atunci când copiii indieni îşi văd rasa portretizată astfel în filme, mintea lor suferă răni care sunt extrem de greu deanticipat”.

Как да използвам "се изобразяват" в изречение

По времето на ренесанса в Италия, скрижалите се изобразяват като разтворена книга, символ на знанието.[3]

4-„Обороти“ - в това поле се изобразяват моментните обороти на двигателя, които газовият контролер измерва.

(b) Вписванията с нормален приоритет се изобразяват по начин, който ги отличава от безплатните включвания.

Този часовник има вградени сензори, които измерват посоката и температурата. Резултатите от измерванията се изобразяват ...

11. търговските марки се изобразяват на място, различно от мястото, предназначено за главното послание на Съюза;

T-score и Z-score се отчитат спрямо възрастта и графично се изобразяват върху графиката на нормалните стойности.

Чл. 13. (1) Териториите с еднакво трайно предназначение, границите на които се изобразяват в кадастралната карта, са:

Всеизвестен факт е, че еднорозите се изобразяват като коне със тънък, дълъг рог в средата на челото.

7.2.1. Подземните проводи и съоръжения в кадастралните планове се изобразяват с условни знаци, посочени в приложените табла.