Какво е " СЕ ИЗПЛАЩА " на Румънски - превод на Румънски

• se plătește
• se plăteşte
• se acordă
• se achită
• este acordat
• este achitată
• plata
• se plateste
• se plãtește
• se rambursează
• sunt plătibile
• se amortizează
• a fost plătită

Примери за използване на Се изплаща на Български и техните преводи на Румънски

Инвестицията се изплаща за седем години.
Investiţia se amortizează în şapte ani.

(1) Трудовото възнаграждение се изплаща в пари.
(1) Salariul se plateste in bani….

Помощта се изплаща на мандрите.
Ajutorul este acordat fabricilor de produse lactate.

Така договорена сума се изплаща при поискване.
Sumele astfel convenite se rambursează la cerere.

Помощта се изплаща на производителите на мляко.
Ajutorul este acordat fabricilor de produse lactate.

Един соларен панел се изплаща за 7-8 години.
Un panou solar se amortizează în șapte sau opt ani.

Този залог се изплаща 8:1 плюс първоначалния залог.
Plata la acest pariu este de 8:1 plus miza iniţială.

И в двата случая неустойката се изплаща при поискване.
In ambele cazuri despagubirea se plateste la cerere.

Това дълг се изплаща много отдавна и ти го знаеш.
Datoria aia a fost plătită acum mult timp şi tu ştii asta.

Нищо от тези средства не се изплаща от самите членове на ЕП.
Aceste fonduri nu se plătesc deputatului direct.

Този залог се изплаща 17:1 плюс първоначалния залог.
Plata la acest tip de pariu este de 17:1 plus miza iniţială.

А понякога тази работа се изплаща, а понякога и не.
Și uneori acea muncă a fost plătită și uneori nu a făcut-o.

И в двата случая се изплаща пълната застрахователна сума.
In toate celelalte cazuri se plateste suma de asigurare intreaga.

Е по-малко от 80% от това количество, помощта не се изплаща.
(c) mai mică de 80% din această cantitate, ajutorul nu este acordat.

Помощта се изплаща за годишно количество от максимум 75 тона.
Ajutorul se achită pentru o cantitate maximă anuală de 75 tone.

Финансовата помощ на Комисията се изплаща чрез еднократно плащане.
Asistența financiară a Comisiei este acordată într-o plată unică.

Обезщетение се изплаща и на преживелите роднини на жертва.
Despăgubirile sunt acordate și rudelor supraviețuitoare ale victimei.

Много жени са изненадани дали покупката на слайсер се изплаща.
Multe femei sunt surprinse dacã achiziționarea unui slicer se plãtește.

Помощта се изплаща най-много за количеството по договора.
Ajutorul este acordat cel mult pentru cantitatea contractuală prevăzută.

Много хора са изненадани дали покупката на един лопатка се изплаща.
Mulți oameni sunt surprinși dacã achiziționarea unui slicer se plãtește.

Помощта се изплаща на групи производители или на техни асоциации.
Ajutorul este acordat asociaţiilor de producători sau organizaţiilor de producători.

Дали инвестирането в тази форма на дейност в съдържанието се изплаща?
Investiția într-o astfel de metodã de energie în conținut se plãtește?

Цената на магнитния филтър е доста висока, но се изплаща много бързо.
Costul unui filtru magnetic este destul de ridicat, dar se plãtește foarte rapid.

Помощта се изплаща на групите от производители или техните асоциации.
Ajutorul este acordat asociaţiilor de producători sau organizaţiilor de producători.

Подкрепата от страна на Общността се изплаща под формата на безвъзмездни помощи или стипендии.
Sprijinul comunitar este acordat sub formă de subvenții sau burse.

Помощта се изплаща единствено за продукти, които са с добро и задоволително пазарно качество.
(1) Ajutorul se achită numai pentru produsele de calitate vandabilă.

(8) Финансовата компенсация се изплаща само в края на риболовната година.
(8) Compensaţia financiară nu poate fi achitată decât la sfârşitul campaniei de pescuit.

Помощта се изплаща на купувача, който предлага на пазара продуктите, въз основа на годишни договори.
Ajutorul se achită cumpărătorului care comercializează produsele în temeiul contractelor anuale.

В случай на недиференцирано възстановяване, се изплаща пълният размер на възстановяването.
În cazul unei restituiri nediferenţiate este achitată integral restituirea;

Съгласно OEG обезщетение се изплаща независимо от дохода или имуществото на увреденото лице.
Potrivit OEG, despăgubirile se plătesc indiferent de venitul sau averea părții vătămate.

Как да използвам "се изплаща" в изречение

Паричното обезщетение за безработица се изплаща от датата на последното прекратяване на осигуряването, ако:

ФИЛКАБ Солар, Слав Ландов: Вярваме, че използването на висококачествено оборудване се изплаща във времето

Днес клиента купува скъпа електрическа кола, която се изплаща от намалените разходи за гориво.

или възходящите по права линия, се изплаща еднократно или разсрочено натрупаната сума по индивидуалната

При настъпване на загуба на живот застрахователната сума се изплаща на ползващите се лица(бенефициенти).

Чл. 46. (1) Парично обезщетение за временна неработоспособност не се изплаща на осигурени лица, които:

(2) Пенсионното досие се съхранява в териториалното поделение на НОИ, чрез което се изплаща пенсията.

Реалното прилагане на стандартите за управление на качеството се изплаща с доверие 20.04.2015, Понеделник, 10:47

Ако стойността е показано е валиден, застрахователното обезщетение се изплаща в началото на системния риск: