Какво е " СЕ ИЗПЛАЩАТ " на Румънски - превод на Румънски

• se plătesc
• se achită
• se plăteşte
• sunt rambursate
• sunt platite
• se acordă
• se varsă
• sunt plătibile
• se platesc
• plății

Примери за използване на Се изплащат на Български и техните преводи на Румънски

Как се изплащат финансовата помощ?
Cum se plătește această subvenție?

По какъв начин се изплащат комисионните?
În ce mod se plătește comisionul?

Обезщетения за безработица се изплащат:.
Această indemnizație de șomaj se plătește:.

Парите по проекта се изплащат на три транша.
Taxa de program se plătește în trei tranșe.

Възстановяванията при износ не се изплащат за:.
(1) Restituirile la export nu se achită pentru:.

След това пенсиите се изплащат от фонд„Пенсии“.
Aceste pensii se platesc din fondul de pensii.

Те не се изплащат, ако пребивавате постоянно в друга страна.
Ele nu vi se acordă dacă locuiţi în altă ţară.

Цветните фактури се изплащат с 30% по-бързо 6.
Facturile color sunt achitate cu 30% mai rapid 6.

Вноските се изплащат по банковата сметка, предвидена в член 21.
(3) Contribuţiile se varsă în contul bancar menţionat la art. 21.

Тези помощи се изплащат чрез мандрите.
Ajutorul se achită prin intermediul fabricilor de produse lactate.

Редовните курсове за отслабване се изплащат в дългосрочен план.
Cursurile regulate pentru pierderea in greutate se platesc pe termen lung.

В какъв случай се изплащат издръжката за издръжка на съпругата.
În ce caz se plătește pensia alimentară pentru întreținerea soției.

Обезщетенията за безработица се изплащат за максимум две години.
Ajutorul de şomaj se plăteşte maximum 2 ani.

ТАКСА-HELP заеми се изплащат чрез системата за данъчно облагане.
Imprumuturile FEE-HELP sunt rambursate prin sistemul de impozitare.

Паричните средства ще се изплащат за първите 30 хектара.
Subvenţia majorată va fi acordată pentru primele 25 de hectare.

Отстъпките не се изплащат за сделки, които са затворени с 0 печалба/загуба.
Nu sunt acordate rabaturi pentru tranzacții încheiate cu 0 profit/pierdere.

Провалите на майката се изплащат задължително от дъщерята.
Eşecurile mamei sunt menite a fi plătite de fiică.

Плащанията по мерки за развитие на селските райони се изплащат на бенефициентите изцяло.
Plăţile efectuate în cadrul măsurilor de dezvoltare rurală se varsă integral beneficiarilor.

Помощите за погребения се изплащат за следните категории граждани:.
Ajutorul de înmormântare se acorda următoarelor categorii de persoane:.

Натрупаните суми се изплащат докато е активна рекламата или в момента на прекратяването и.
Sumele acumulate se platesc pana cand publicitatea este activa sau la momentul incetarii acesteia.

Възнаграждения обикновено се изплащат след като договорът е бил изпълнен.
Remuneratia este platita în mod normal dupa ce contractul a fost dus la îndeplinire.

Помощите се изплащат за доставка на стоки, отговарящи на изискванията на правилата на Общността.
Ajutoarele se acordă pentru livrarea de mărfuri care corespund cerinţelor reglementării comunitare.

Средствата от кредита се изплащат директно на вашия колеж или обучителен център.
Imprumutul e platit in mod direct de universitate sau colegiu.

Добавки се изплащат за директни комбинации, след като са потвърдени всички крайни резултати.
Suplimentarile sunt platite pe pariurile cumulative, dupa ce toate rezultatele finale sunt confirmate.

Освен това разходите ще се изплащат само с много големи обеми производство.
În plus, costurile vor fi plătite numai cu volume foarte mari de producție.

По-високите инвестиционни разходи се изплащат поради дългия им експлоатационен живот.
Costurile mai mari de investiții plătesc datorită duratei lor lungi de viață.

Такива процедури винаги се изплащат, без значение какво спираме професионално.
Astfel de proceduri plătesc întotdeauna, indiferent de ce ne deplasăm profesional.

Всички лихви и главници по заемите ще се изплащат от съответната държава-членка чрез Комисията.
Împrumutul și dobânda aferentă vor fi rambursate de statul membru respectiv prin intermediul Comisiei.

Печалбите от печелившите линии се изплащат само след разпространението на жокер символа.
Câştigurile liniei de plată sunt plătite doar după extinderea simbolului WILD.

С увеличаващите се дялове, които се изплащат на разработчици, нашия дял логично намалява.
Cu o cotă crescândă plătită dezvoltatorilor, partea noastră devine mai mică.

Как да използвам "се изплащат" в изречение

В зависимост от покритите рискове обезщетенията се изплащат в срок, уговорен в застрахователната полица.

1. определените с наредбата или с друг нормативен акт възнаграждения, които се изплащат задължително;

cecimihailov написа: Чл. 202. (1) На държавните служители се изплащат допълнителни възнаграждения и за:

Средствата от ваучера се изплащат след отчитане на успешното публично предлагане от инвестиционния посредник.

Чл.61. (1) Към основното месечно възнаграждение на държавните служители се изплащат допълнителни възнаграждения за:

Към работната заплата се изплащат бонуси за присъствие, бонуси за производителност и стимулиращи надбавки.

(5) Възнагражденията на назначените финансови квестори се изплащат от бюджета на Министерството на финансите.

6.2.3. Суми за оперативно лечение се изплащат един път в срока на договора/застрахователната година.