Какво е " СЕ ИЗРАЗЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt exprimate
• constau
• se manifestă
• sunt reprezentate
• sunt pronunțate
• se traduc
• este exprimată
• este exprimat
• fi exprimate
• se manifesta

Примери за използване на Се изразяват на Български и техните преводи на Румънски

Те се изразяват в.
Acestea se exprima în.

Ръсел, хората така се изразяват.
Russell, asta e ceva ce oamenii spun.

Болните мисли се изразяват в болнаво тяло.
Gândurile bolnave se manifestă printr-un corp bolnav.

Дълготрайните активи се изразяват в евро.
Activele fixe trebuie exprimate în EUR.

Че те се изразяват горе-долу така: другият е в нас!
Ei se exprima cam asa: celalalt este in noi!

Симптомите на дефицит се изразяват в:.
Simptomele deficitului sunt reprezentate de:.

Напо и колегите му се изразяват на език без думи.
Napo și colegii lui comunică într-o limbă fără cuvinte.

Еманципиращите стремежи се изразяват умерено.
Aspirațiile emancipatoare exprimate moderat.

Основните ефекти на противогъбичните агенти се изразяват в:.
Efectele agenților topici antipsoriazici constau în:.

Има журналисти, които се изразяват по-свободно.
Jurnaliştii sunt mai liberi în exprimare.

Външните признаци за наличие на патология в тялото се изразяват.
Semnele externe ale prezenței patologiei în corp sunt pronunțate.

Хората, най-верояно не се изразяват вече така.
Probabil oamenii nu mai folosesc expresia aceasta.

Финансова информация(всички финансови данни се изразяват в EUR).
Informaţii financiare(toate datele financiare vor fi exprimate în EUR).

Обиколката и лицето на квадрат се изразяват с едно и също число.
Suprafaţa şi perimetrul lui să fie exprimate prin acelaşi număr.

Тези мерки се изразяват в една или повече от следните мерки:.
Măsurile respective constau într-una sau mai multe din acțiunile următoare:.

Особено ярки такива признаци се изразяват в зависимите от хероин.
Aceste semne sunt deosebit de pronunțate la dependenții de heroină.

Разстоянията се изразяват в километри, а скоростите- в километра в час.
Distanțele vor fi exprimate în kilometri, iar viteza în kilometri pe oră.

От друга страна, не всички съобщения се изразяват на рационално ниво.
Pe de alta parte nu toate comunicarile se exprima in mod in mod rational.

Ограниченията се изразяват в забрана за пътуване и замразяване на активи.
Restricțiile constau în interdicția de a călători și înghețarea activelor.

Границите на специфична миграция се изразяват като mg волфрам/kg храна.
Limita specifică de migrare este exprimată ca mg de tungsten/kg de aliment.

Признаците за фрактура на кокцикса обикновено се изразяват доста ярко.
Semnele unei fracturi a coccixului sunt de obicei exprimate destul de intens.

Разликите се изразяват в определени промени в екстериора и нива на оборудването.
Diferenţele constau în anumite modificări exterioare şi nivele de echipare.

Сърбежът и паренето на устните на гениталните устни при това заболяване винаги се изразяват.
Mâncatul și arderea labiilor în această boală sunt întotdeauna pronunțate.

Подобни чувства се изразяват от Анджеика Жечевич, студентка по математика.
Sentimente similare au fost exprimate de Andjelka Zecevic, studentă la matematică.

Така симптоми на рак на мозъка се изразяват, но причините са малко известни.
Astfel, simptomele cancerului cerebral este exprimat, dar cauzele sale sunt puțin cunoscute.

Симптомите се изразяват в необичайно бавно или слабо дишане на лицето.
Simptomele sunt reprezentate de faptul că persoana respectivă respiră anormal de rar sau slab.

Специално внимание се обръща, когато такива опасения се изразяват от държавите доставчици.
Se acordă o atenție deosebită acestor îngrijorări exprimate de țările furnizoare.

Нежеланите реакции понякога се изразяват като безсъние, главоболие и храносмилателни разстройства.
Efectele secundare sunt uneori exprimate ca insomnie, dureri de cap și tulburări digestive.

Звуковите сигнали се изразяват чрез броя и комбинация от звуци с различна продължителност.
Indicatiile semnalelor acustice se exprima prin numarul si combinarea sunetelor de durata diferita.

Симптомите на това заболяване не се изразяват, защото в организма има намаляване на бъбречния праг, а не промяна в работата на вътрешните органи.
Simptomele acestei boli nu sunt exprimate, deoarece în organism există o scădere a pragului renal și nu o schimbare în activitatea organelor interne.

Как да използвам "се изразяват" в изречение

World-building-ът на М. Найт e идеен, независимо дали идеите се изразяват визуално, или не.

Другите евангелисти, които се обръщат към обикновения човешки ум, не се изразяват толкова философски.

Ваша тролска милост молжела да чете?(О,карамба! както се изразяват в пиратските епоси) Убийствено прозрение!

„Безплатни уроци, безплатен Sprite, безплатен концерт” – така се изразяват организаторите, подготвящи свежото събитие.

Симптомите на СДВХ се изразяват в импулсивност, прибързаност, липса на самоконтрол, хиперактивност и невнимание/разсеяност.

3. Защото те са абсолютно същите,които се изразяват и от днешната,новоко мунистическа пропаганда в страната.

Все повече мъже „обръщат резбата",както се изразяват не толкова тактичните хора.Или са бисексуални, асексуални,или импотентни.

Най–новите тенденции в интериора на спалнята се изразяват в максимално олекотяване и изчистване на всички

Усложненията се изразяват в траен неврологичен дефицит, наличие на епилептични припадъци, мозъчни абсцеси и др.

Клинично легионелите се изразяват в две основни форми – легионелна пневмония и пневмонична форма (Понтиак-треска)