Какво е " СЕ ИЗТОЩАВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• se epuizează

Примери за използване на Се изтощават на Български и техните преводи на Румънски

И тогава просто се изтощават.
Si dupa aia sunt extenuati.

Какво да направите ако батериите се изтощават?
Ce este de făcut dacă bateriile se consumă?

Сякаш очите ми се изтощават и не мога да виждам.
De parcă ochii sunt epuizaţi şi nu mai văd. Şi.

Акумулаторите са слаби и бързо се изтощават!
Bateriile sunt moarte si se scurg repede!

Често слабите емпати физически бързо се изтощават, изпитвайки главоболие.
Adesea slab empatic fizic rapid epuizat, se confruntă cu dureri de cap.

Мойте ел. клетки се изтощават също, и една Маслена баня също ще е добре.
Celule mele de energie sunt scăzute deasemenea, şi o baie cu ulei ar pica bine.

Някои вършат прекалено много работа и така бавно се изтощават и застрашават собственото си здраве.
Unii muncesc prea mult, iar treptat se epuizează şi îşi pun în pericol propria sănătate.

Обикновено програмите се изтощават без външна енергия. Но не и ти. Ти ще умреш!
Programele normale obosesc fără energie, dar nu şi tu, tu vei muri fără ea!

Торовете, въведени по време на засаждането, бързо се изтощават и растението започва да умира от глад.
Îngrășămintele introduse în timpul plantării sunt epuizate rapid, iar planta începe să moară de foame.

Всъщност много от хората се изтощават умствено, а реално водят заседнал начин на живот.
De fapt, multe persoane se epuizează din punt de vedere mental, însă duc un stil de viață sedentar.

Те ви помагат да попълвате запасите от гликоген в мускулите, които се изтощават след интензивни тренировки.
Acestea vă ajută să completați glicogenul în mușchii, care sunt epuizați după antrenamente intense.

Храносмилателните органи се изтощават бързо, защото нямат време да си починат.
În scurt timp organele digestive sunt epuizate, căci nu au avut deloc timp să se odihnească.

Сърцето му винаги изнемогва от скръб, тялото се изяжда от бледност и силите му се изтощават.
Inima lui se istoveste totdeauna de intristare, chipul lui este mancat de galbejeala si puterile lui se vlaguiesc.

Когато най-сетне се изтощават, те се сприятеляват и напуснаха острова, но оставят тази бъркотия.
În cele din urmă, ajunşi la epuizare, au devenit prieteni şi au părăsit insula, dar au lăsat în urmă rămăşiţele acestei lupte.

В тази ситуация младите майки бързо се изтощават, защото изглежда, че детето иска да се суче постоянно.
Într-o astfel de situație, mamele tinere se epuizează rapid, deoarece se pare că copilul vrea să alăpteze în mod constant.

Сигналите се излъчат 22 дни, до 26 октомври 1957 г., когато батериите на предавателя се изтощават.
Semnalul a continuat să fie transmis timp de 22 de zile, până când bateriile transmițătorului au fost epuizate pe 26 octombrie 1957.

Техните вътрешни системи за направление се изтощават по време на движението на електро-магнитни потоци, когато това се случи.
Sistemele lor interne de orientare se epuizează în timpul mișcării curenților electro-magnetici, deoarece aceștia apar.

Въпреки това, че витамин Е в естествен вид присъства в кожата, запасите му се изтощават, когато се излагаме на слънце, а също и с възрастта.
Cu toate că vitamina E este în mod natural în piele, se epuizează atunci când suntem expuși la soare, odată cu înaintarea în vârstă, așa că este important să se includă în îngrijirea personală.

Предавателите на нервни импулси, мозъчните транспортни протеини, които са нужни за изграждането на паметта и вниманието, се изтощават само след десет минути, през които се върши една и съща дейност.
Există o reparare a neurotransmițătorilor și a proteinelor de transport cerebral, necesare pentru construcția atenției și memoriei, care se epuizează după 10 minute de activitate.

Най-напред необходимо е да се знае, че при продължително съхраняване външните обвивни листа се изтощават и постепенно изсъхват, като образуват обвивка, под която жизнената дейност на растението силно отслабва.
In primul rand, trebuie sa stiti ca o lunga perioada de timp pastrand frunzele exterioare ale invelisului, acestea sunt epuizate si se usuca in mod constant, formand un capac in care activitatea vitala a plantei este slabita foarte mult.

Първо, тяхната сила не се изтощава.
În primul rând, puterea lor nu se epuizează.

Защо батерията за телефона ми се изтощава толкова бързо?
De ce ți se consumă atât de repede bateria telefonului?

Бони, ти много се изтощаваше всеки ден за последните няколко месеца.
Bonnie, ai fost epuizarea te Fiecare zi în ultimele câteva luni.

Мисля, че се изтощаваш с тези ежедневни разходки.
Eu cred că te oboseşti cu plimbările acelea lungi.

Не се изтощавайте, момчета.
Nu va extenuati, baieti.

Задстомашната жлеза се изтощава- появяват се признаците на захарен диабет.
Pancreasul este epuizat- există semne de diabet.

Тялото ни се изтощава, когато:.
Corpul nostru ajunge la epuizare atunci când:.

Тя не се изтощава от нашите грехове, нито от нашето безразличие.
Ea nu este micşorată de păcatele noastre sau de indiferenţa noastră.

Не се изтощавай, чу ли?
Nu te distruge, bine?

Не се изтощавай, Велики.
Nu te obosi, marite.

Как да използвам "се изтощават" в изречение

5. Всякакъв вид бариери и магически щитове ще траят максимално до 4 поста и ще се изтощават при удари. Нищо не е вечно или безкрайно.

Младостта си отива и те смятат, че с някоя 20 годишна ще могат да се върнат назад, но уви само се изтощават и умират рано.

Масажира обширно лумбалната зона. Ролките се простират до около 20 см навън, за да масажират обширно лумбалната зона, до външните страни, които се изтощават лесно.

Летният сезон обикновенно е най-претоварен и през него конете най-силно се изтощават от работата и от горещината, затова трябва да се натоварват само по определен режим.

•Отдават високата си вибрация на околните и се изтощават –т.нар. синдром на обърната полярност, която намалява електрическата сила на тялото и телесното напрежение и вибрация/под 42 херца/

Единият вариант е да останете около хижата, където има люлки, снежни пързалки и вие може да се препичате на терасата на хижата докато малчуганите се изтощават из снега.

Когато запасите на тази захар в организма се изтощават и често не достига за мозъка. В резултат е възможно центровете, които осигуряват живота на организма, да преустановят дейност.

2. Адреналиново изтощение и стрес – адреналиновите жлези (които произвеждат хормони за борба със стреса) се изтощават под въздействие на постоянния стрес и стават неспособни да функционират по предназначение.

С нашите зли сили се хранят демоните и получават силата си, за да воюват срещу нас. А с отдалечаването ни от злото, те се изтощават от глад и губят сили.

За да компенсира, панкреасът секретира все повече инсулин, за да регулира нивата на кръвна захар. С течение на времето бета клетките на панкреаса се изтощават и секреторната им функция се нарушава