Примери за използване на Се интересувам на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не се интересувам от мъже.
Татко, знаеш, че не се интересувам от компанията.
Tata sti ca nu ma intereseaza de afacerile firmei.Не се интересувам от политика.
Nu-mi pasă de politică.Нито аз. Не се интересувам от египтология.
Не се интересувам от радиацията.
Nu-mi pasă de radiaţii.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Добре, но не се интересувам от облагите, ясно?
Bine, dar nu-mi pasă de beneficii, ştii?Не се интересувам от политика.
Nu ma intereseaza politica.Още едно нещо- не се интересувам от теб.
Не, не се интересувам кой съм!
Nu, nu-mi pasă cine sunt!Това е единственото, от което се интересувам в този момент.
Este singurul lucru care ma intereseaza la acest moment.Не се интересувам от парите ти.
Nu sunt interesata de banii tai.Мога да ти кажа от какво се интересувам, и това си ти.
Не се интересувам от здравословна храна.
Nu-mi pasă de mâncarea sănătoasă.Тя се интересува от"Рубайят", а аз се интересувам от нея.
Ea Не се интересувам от причините на Шарон.
Nu sunt interesata de motivele lui Sharon.Каквото и да е, с което се бориш, наистина не се интересувам.
Orice ar Не се интересувам какво правиш или не правиш.
Nu ma intereseaza ce faci sau ce nu faci.Единственият съюз, от който се интересувам е, временен и възхитителен в леглото.
Singura alianţă care mă interesează este una temporară, delicioasă, în pat.Аз не се интересувам от твоето мнение“.
Nu mă interesează punctul dumneavoastră devedere”.Не се интересувам от стомашното му разстройство, Док.
Nu ma intereseaza indigestia lui, Doc.Аз не се интересувам от тези детски лудории.
Nu am nici un interes în aceste poznele copilărești.Аз се интересувам от хората ти, които имат железни кръстове.
Mă interesează băietii tăi care au cruci de fier.Софи, не се интересувам от нещата си, щом имам теб.
Sophie, nu-mi pasă de lucrurile mele, atâta timp cât te am pe tine.Не се интересувам от това, което е обикновено или посредствено.
Nu sunt interesat de ce Не, че се интересувам от тези неща, очевидно.
Nu că mi-ar păsa de genul acesta de lucruri, evident.Но се интересувам от случаи в които ти и ФБР грешите.
Dar sunt interesat în cazurile în care tu şi FBI-ul greşiţi.Аз се интересувам само в чудесата, Бог може да създаде.
Eu sunt interesat doar de miracolele pe care D-zeu le poate crea.Не се интересувам от тях, а само от теб.
Pentru ca nu sunt interesata de formatie. Не се интересувам от Господ вече ако той не иска да съм с Тейлър вече.
Nu-mi pasă despre Isus mai dacă nu vrea să fie cu Tyler.Аз не се интересувам в споделянето на детайлите На личния ми живот със света.
Nu sunt interesata de schimbul de detalii din viata mea personala cu lumea.
