Какво е " СЕ НАТЪКНА " на Румънски - превод на Румънски

• a dat peste
• s-a întâlnit
• găsi
• a găsit
• a întâmpinat
• a intrat
• a venit
• ai dat peste
• a avut
• s-a lovit
• se împiedică

Примери за използване на Се натъкна на Български и техните преводи на Румънски

И как се натъкна на това?
Şi ai aflat despre asta cum?

Нямам представа на какво ще се натъкна.
Nu ştiu ce voi găsi.

Полицията се натъкна на следа.
Poliţia a găsit un indiciu.

О, той… се натъкна на някого тази вечер.
Nick? A dat peste cineva astăzi.

Моето сърце се натъкна на вас.
Inima mea a venit lângă tine.

Просто се натъкна на него точно сега?
Doar ce ai dat peste el, acum?

По-скоро той се натъкна на мен.
Mai degrabă el a dat peste mine.

Това се натъкна на такъв популярен метод.
Așa că am dat peste o astfel de metodă populară.

И просто се натъкна на него?
Te-ai întâlnit întâmplător cu el?

Знаеш ли на какво се натъкна, Морти?
Vezi peste ce am dat, Morty?

Брат ми се натъкна на златотърсачи на острова.
Fratele meu a dat peste prospectori pe insulă.

Джулия, никога няма да познаеш на кой се натъкна дядо ти.
Julia, nu vei ghici cu cine s-a întâlnit bunicul.

Патрулът се натъкна на контрабандисти на опиум.
Patrula a dat peste traficanţi de stupefiante.

Когато моя военен джип се натъкна на крайпътна бомба.
Când mea Humvee-ul a lovit o bombă pe marginea drumului.

Вероятно ще се натъкна на нея и тайното й семейство.
Probabil o voi găsi cu o familie secretă.

По пътя обратно, Хамърът ни се натъкна на бомба.
La întoarcere, Hummerul nostru a dat peste o bombă artizanală.

Каору се натъкна на старото си гаджето от университета.
Kaoru s-a întâlnit cu un iubit din liceu.

След това Майкъл отиде в офиса, където се натъкна на Джоб.
Apoi, Michael a plecat la birou, unde s-a întâlnit cu Gob.

Г-н Дженкинс се натъкна на нас с Уилям при реката.
Dl Jenkins a dat de mine şi de William în josul râului.

Само преди 30 минути полицията се натъкна на това.
Acum 30 de minute, politia a dat peste aceasta priveliste ciudata.

Но един ден тя се натъкна на нещастен случай и изпадна в кома.
Dar într-o zi ea a avut un accident şi a intrat în comă.

Аз съм просто страшно добър адвокат, който се натъкна на нещо.
Sunt doar un avocat al naibii de bun care a intrat pe ceva.

Че ако се натъкна на някой от сем. Макензи тук, ще го убия.
Dacă găsesc vreunul din familia MacKenzie că locuieşte aici o să îl omor.

Господарю, опитвах да си представя на какво ще се натъкна там горе.
Stăpâne, încercam să-mi imaginez ce voi găsi acolo sus.

Ти се ядоса когато моя пациент се натъкна на твоя в коридора.
Esti tâfnos când pacientul meu se împiedică de al tău pe holuri.

Защото този се натъкна на бившата си приятелка на зеленчуковия пазар.
Pentru că ăsta s-a întâlnit cu o fostă iubită când am fost la piață.

И ти все още нямаш задоволително обяснение как се натъкна на писмото на Вашингтон.
Și încă nu s-au explicat suficient cum ai dat peste scrisoarea lui Washington.

Просто се натъкна на руски олигарх при изпълнението на задълженията си?
Tocmai ai dat peste un oligarh rus in cursul exercitarii atributiilor tale?

И докато търсеше място да съхранява боклуците се натъкна на стар приятел.
Şi când căuta un loc pentru a ascunde murdăria, a dat peste o veche prietenă.

Карлос се натъкна на пратка кокаин и нямаше време да те предупреди.
Carlos a găsit un transport mare de fishscale. Nu a avut timp să te avertizeze.

Как да използвам "се натъкна" в изречение

Подновиха археологическите разкопки на созополския остров Св. Кирик. Още в първите дни екипът се натъкна на ценни находк

Mika Pekka Hallstrom отпадна първи след консолидирането на масите, след като с се натъкна на Claus Valloe с .

Кенет тъкмо си припомняше смъртта на третия наемник, когато излезе на открито и се натъкна на почти идентична сцена.

Previous: Писъци оглушиха Априлци! Родопчанка влезе в гората да търси кравата си, но се натъкна на смразяваща кръвта гледка!

Ferguson, обаче, беше първия елиминиран след вечерята, когато се натъкна на покет поповете на Thomas Bihl в Stud Hi.

Team Poker Stars Sports Star, Boris Becker имаше добър ден, но се натъкна на тежък ‘cooler’ срещу Luca Pagano.