Какво е " СЕ НУЖДАЕХА " на Румънски - превод на Румънски

• aveau nevoie
• au nevoie
• avea nevoie
• necesitau
• era nevoie

Примери за използване на Се нуждаеха на Български и техните преводи на Румънски

От теб се нуждаеха вкъщи.
De tine era nevoie acasă.

От какво друго се нуждаеха?
Ce nevoie să ai mai mult?

Не се нуждаеха и от операция.
N-au avut nevoie de operaţie.

И те всички се нуждаеха от свещеник.
Cu toții simțeam nevoia de preot.

Имах пациенти, които се нуждаеха от мен.
Am pacienţi care au nevoie de mine.

И двамата се нуждаеха от помощ.
Amândouă au avut nevoie de ajutorul meu.

Те не се нуждаеха от съчувствие, а от помощ.
Ea nu are nevoie de compasiune, ci de ajutor.

По онова време се нуждаеха от нови членове.
La vremuri noi era nevoie de oameni noi.

Не предлагахме услугите, от които всички се нуждаеха.
Nu o ofeream servicii de care avea nevoie toată lumea.

Ако двамата се нуждаеха от същия този дроб.
Dacă amândoi ar avea nevoie.

Изведнъж всички се нуждаеха от него.
Dintr-o data toata lumea avea nevoie de el aproape tot timpul.

Те дори не се нуждаеха от теб в този филм.
Nici n-au avut nevoie de tine în film.

Защото моите приятели се нуждаеха от помощта ми.
Pentru ca prietenii mei avea nevoie de ajutorul meu.

Всичко от което се нуждаеха е да натиснат няколко бутона.
Tot ce trebuia făcut a fost să apese câteva butoane.

Никога не им давах онова, от което истински се нуждаеха.
Dar nu le-am dat niciodată ce aveau nevoie cu adevărat.

Краката на Матилд се нуждаеха от ежедневни грижи.
Mathide are nevoie de îngrijiri zilnice pentru picioare.

А снощи имаше толкова много хора, които се нуждаеха от помощ.
Azi-noapte, multi oameni aveau nevoie sa fie vegheati.

Те се нуждаеха от хангар, в който да съхраняват лодките си.
Aceștia au avut nevoie de un hangar pentru a adăposti ambarcațiunile.

Изоставяйки ни точно когато децата най-много се нуждаеха от него.
Părăsindu-ne când copii aveau mai mare nevoie de el.

Ти ги изостави, Дани точно когато се нуждаеха най-много от теб.
Ai mers pe ei, Danny, atunci când ai nevoie cel mai mult.

Ислямистите се нуждаеха само от три дни, за да постигнат целите си.
A fost nevoie de islamiști doar trei zile pentru a-și atinge obiectivele.

Ние бяхме просто приятели, които се нуждаеха един от друг.
Am fost doar doi prieteni care au nevoie unul de altul.

Те се нуждаеха от куче, което въплъщава легендарния непобедим воин.
Ei au nevoie de un câine, care întruchipează războinic invincibil legendar.

Раздавах любов и щастие на тези, които се нуждаеха и които го оценяваха.
Ajung sa dau dragoste si fericire celor ce au nevoie si apreciaza.

Полициите не се нуждаеха от заповед, Ваша чест. Налице бяха изключителни обстоятелства.
Poliţia n-avea nevoie de mandat, erau situaţii excepţionale.

Последното нещо от което се нуждаеха е да чуят още една депресираща история.
Ultima lucru au nevoie să audă a fost un alt parts deprimant.

Някои не се нуждаеха от увещания да покажат прелестите си.
Unele n-au avut nevoie de prea multă persuasiune pentru a-si demonstra farmecele feminine fotografilor.

За подготовката на бульон бедрата се нуждаеха от чаша счукан корен на растенията.
Pentru pregătirea șoldurilor, sângele avea nevoie de un pahar de rădăcină plantă zdrobită.

Те просто се нуждаеха от някой, който да им обясни, така че да разберат кой е истинският им враг.
Ei doar aveau nevoie de cineva să le explice pentru a înţelege cine era adevăratul inamic.

Когато мексиканските въздушни сили се нуждаеха от помощ, американските T-33 дойдоха.
Când Forţele Aeriene Mexicane au avut nevoie de ajutor, americanul T-33 a sosit.

Как да използвам "се нуждаеха" в изречение

Българите се нуждаеха от задължителен успех на градския стадион в Никшич, за да съхранят шансовете си за класиране при определени обстоятелства на бараж.

Преди месец и половина към полети бяха върнати около 60% от наличните изтребители, като останалите се нуждаеха от допълнителни огледи и ремонтни работи.

Buy Aveda Грижа за Кожата and get deep discounts. В което мъжете се нуждаеха само от пяна за Logistics Nivea, Aveda Neutrogena BB кремове.

GLE е един от последните модели на марката, които спешно се нуждаеха от опресняване. Формата вече започваше да застарява, както и техниката в интериора.

Стивън Джерард, Джейми Карагър, Даниел Агер и Стив Макманаман излязоха на терена, но те не се нуждаеха от треньорски указания. Те знаят всичко за футбола.

Член 5 беше важен, тъй като той предостави на европейците, които се нуждаеха от разгърнатото сплашване от другата страна на Атлантическия океан, усещането за сигурност.

Единственият мач на Бордо срещу Зенит беше афера под високо налягане и отчаяно се нуждаеха от победата. Но те не успяха да се справят със ситуацията.

Nigma се нуждаеха от три победи в оставащите си три мача, за да са почти сигурни участници в плейофите, но загубата им оставя само теоретични шансове.

GOTTI.bg се нуждаеха от нова e-comers платформа и софтуерна компания New Era Ideas се зае със задачата да направи това, от което бизнесът им има нужда!

Славия победи с 1:0 Черноморец в среща от 38-ия кръг на "А" група. Бургазлии се нуждаеха от задължителна победа в София, за да за... цялата новина