Какво е " СЕ НУЖДАЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• avea nevoie
• trebuia
• era nevoie
• era necesară
• are nevoie
• aveai nevoie
• ai nevoie
• a solicitat
• ar fi avut nevoie

Примери за използване на Се нуждаеше на Български и техните преводи на Румънски

Но се нуждаеше от мен.
Dar aveai nevoie de mine.

От какво се нуждаеше, Toми?
De ce aveai nevoie, Tommy?

Но имаше, това от което се нуждаеше.
Dar a avut ce-i trebuia.

Защото се нуждаеше от помощ.
Pentru că aveai nevoie de ajutor.

Той се нуждаеше от вас, за да убие Агент Нокс.
El trebuia să te omoare agentul Knox.

Каза, че се нуждаеше от мен.
Ai zis că ai nevoie de mine.

Шон се нуждаеше от приятел, който да му пази гърба.
Sean are nevoie de un prieten care să-l protejeze.

Агент Харис се нуждаеше от убеждаване.
Agentul Harris trebuia să fie convins.

Миранда се нуждаеше също така да държи заети ръцете си.
Şi Miranda trebuia să-şi ţină mâinile ocupate.

Не мисля, че това се нуждаеше от изясняване, Фил.
Nu cred că era nevoie de explicatii, Phil.

Нали се нуждаеше от помощта ни?
Credeam că ai nevoie de ajutorul nostru?

Имаше тъмна уличка която се нуждаеше от моите услуги.
Exista o alee întunecata unde era nevoie de mine.

Нали се нуждаеше от помощ.
Ai spus că ai nevoie de ajutorul meu.

Ако доктор Макмилън не се нуждаеше спешно от труп.
Dacă dr MacMillan n-ar fi avut nevoie imediată de un cadavru.

Но ако се нуждаеше от пари.
Dar dacă aveai nevoie de bani…- Nu aveam..

Но нямаше да ти ги предпиша, ако не се нуждаеше от тях.
Dar eu nu s-ar fi prescris le, dacľ nu ai nevoie de ele.

Момчето се нуждаеше да прави нещо с ръцете си.
Băiatul trebuia să facă ceva cu mâinile.

Ти бе много по-привлекателна, когато се нуждаеше от мен.
Întotdeauna ai fost mai drăguţă când aveai nevoie de mine.

Защото се нуждаеше от застрахователна полица.
Pentru că aveai nevoie de o polită de asigurare.

Дадох моята карта спасител от града на някой, който се нуждаеше повече от нея.
L-am dat Cuiva căruia îi trebuia mai mult decat mie.

А Шотландия се нуждаеше да възвърне идентичността си.
Iar Scoţia trebuia să-şi recapete identitatea.

Получи от мен това, от което се нуждаеше, така че се разкарай.
Ai ceea ce ai nevoie de mine, asa ca dracu 'off.

Ако Дъг се нуждаеше от пари, Скот щеше да му даде.
Dacă Doug ar fi avut nevoie de bani, Scott i-ar fi dat.

До края на нощта, Клаус бе разбрал всичко, от което се нуждаеше да знае.
Până la sfârşitul nopţii, Klaus aflase tot ce trebuia să ştie.

Точно когато се нуждаеше най-много от него. Защото той прави точно това.
Când aveai nevoie de el mai mult… deoarece asta face.

Това бе предпоследната детска градина в общината, която се нуждаеше от обновяване.
Era ultima clădire din comună care trebuia reabilitată.

Тя се нуждаеше от мен за да я пазя от посредственици като теб.
Ea are nevoie de mine în viaţa ei ca să o protejez de mediocritatea ta.

Вампирът Бил се нуждаеше от нея за нещо, така каза.
Jess nu e cu tine? A spus că vampirul Bill are nevoie de ea pentru ceva.

Отминаха дните, когато портата се нуждаеше само от затваряне на частна територия.
Au dispărut zilele în care poarta era necesară doar pentru a bloca teritoriul privat.

Мина време, когато банята се нуждаеше само от приемането на водни процедури.
A trecut timpul când baia era necesară doar pentru adoptarea procedurilor de apă.

Как да използвам "се нуждаеше" в изречение

Graham се нуждаеше само от три опита за да повтори този супертехничен и суперпръстов маршрут намиращ се в St.

Вожняцки се нуждаеше само от 53 минути, за да постигне разгромния успех, който бе нейн втори срещу 20-годишната японка.

Турция се нуждаеше спешно да купи зенитни ракетни системи и затова направи избор в полза на руските С-400 ...

Кубинският претендент Майк Перес се нуждаеше от съвсем малко време, за да се реваншира за загубата си в турнира Световни...

Akenhead се нуждаеше само от тройка. Но така и не я получи, след на ривъра, като Schaffel направи дори фул-хаус.

Москов се нуждаеше от шокова терапия, затова тръгнах към него. Нямаше да се бием, а щях аз да го набия."

От днес вече с едно Деу по-малко....мой приятел се нуждаеше от евтина и опростена кола и Нексията замина при него.

Надявам се да ги има в повече хората като него, защото човечеството се нуждаеше от тях, най-вече бедните студенти стопаджии.

„Можеше да преброи луничките по носа ѝ. Ако изобщо някое момиче се нуждаеше да бъде спасено, то определено беше това.”

Ботевист съм, но преди всичко пловдивчанин и се радвам на това, което виждам..Поздравления - терена наистина се нуждаеше от промяна.