Какво е " СЕ ОБЪРКАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• greşit
• încurcat
• confuze
• mers rău
• mers prost

Примери за използване на Се объркали на Български и техните преводи на Румънски

Може би сте се объркали.
Poate aţi greşit.

Те са се объркали!
Nu e inelul ei. Au greşit!

Сигурно са се объркали.
Trebuie să fie o greseală.

Предполагам, че нещо са се объркали.
Cred că e o greşeală.

Нещата вече са се объркали Майкъл.
Lucrurile deja sunt încurcate, Michael.

Точно така нещата са се объркали.
Aşa au devenit lucrurile confuze.

Сигурно вещите ни са се объркали след пожара.
S-or fi încurcat lucrurile după incendiu.

Смятаме, че нещата са се объркали.
Teoria este că lucrurile s-au înrăutăţit.

Момичета, да не сте се объркали случайно?
Fetelor, nu aţi greşit cumva?- Intră, nenicule!

Или сте се объркали, или сте хванат в лъжа.
Fie eşti confuz, fie ai fost prins cu minciuna.

Да, нещата са се объркали.
Da, lucrurile au mers rău.

Родителите им се объркали и търсели отговори.
Părinții lor s-au mirat și au căutat răspunsuri.

Не, мисля, че сте се объркали.
Nu, cred că faceţi o confuzie.

От самото начало, плановете ви са се объркали.
Planurile tale au fost compromise de la început.

Да разбирам ли, че сте се объркали за момент?
Să înţeleg că ai avut un moment de confuzie?

Не е отвилачане, при което нещата са се объркали.
Nu banii au fost aceia care nu au decurs bine.

Много неща са се объркали, щом слушаш този запис.
Multe lucruri au mers prost, dacă asculţi asta.

Просто котките ни са еднакви. И може да са се объркали.
Vă spun că arată identic şi cred că au fost confundaţi.

Може координатите да са се объркали, оборудването е древно.
Poate a greşit coordonatele. Echipamentul este antic.

Не че ни обвиняват, че лъжем, или че сме се объркали.
Nu spun:"minţi!" sau"toţi oamenii de ştiinţă sunt confuzi!".

Да, освен ако от закусвалнята не са се объркали и са сложили ром.
Da, doar dacă a gresit cofetăria tortul si ăsta e cu rom.

Мисля, че сте се объркали малко, а, честно казано, и леко не с всичкия си.
Cred că sunteţi puţin confuză şi, sincer, impertinentă.

Според тях нещата са се объркали и е било нещастен случай.
Conform acestora, era multă confuzie şi este vorba de un accident nefericit.

Ние изпитваме тези моменти от бъдещето защото се объркали нещо в бъдещето.
Distorsiunile din prezent înseamnă c-am greşit undeva în viitor.

Разбрахме че нещата са се объркали, когато си използвал резачките.
Stim lucrurile au mers gresit atunci cand ati folosit falcile de viata.

Не, често говореше за това колко са се объркали нещата тук за нея.
Nu, în mare vorbea de cât de încurcate erau lucrurile pentru ea aici.

Че нещата са се объркали… Французите се обръщат в друга посока.
Ca lucrurile au mers rău, de vreme ce francezii lupta în direcţia greşită.

Ако смятате, че това са два различни вида холестерол, бихте се объркали.
Daca credeti ca acestea sunt doua tipuri diferite de colesterol, va inselati.

Ако нещата са се объркали и е убил момчето, би ли изкарал тялото посред бял ден?
Dacă ceva a mers greşit şi l-a ucis pe băiat, ar scoate cadavrul în plină zi?

Ако получите болки в стомаха, ако се почувствате малко подути, не е правилната храна, не е правилното готварско манипулиране, или може би други неща са се объркали.
Dacă te doare stomacul, dacă eşti puţin balonat, atunci n-ai mâncat ce trebuie, nu ai gătit cum trebuie sau altceva a mers prost.

Как да използвам "се объркали" в изречение

Realme X2 Pro ... Дали Гизчайна са се объркали нещо?

Нещо сте се объркали биволетата! Варненскят триумвират ди има собствена банка и сбвтвени кипърци. При това много.

За НПМГ сте се объркали много, защото за повечето специалности максималния бал при неучастие на олимпиади е 300.

Рационална устойчивост RATIONAL STABILITY :: Българските медии днес нещо са се объркали с бодряшките си прогнози за ...

Май съдиите са се объркали при раздаването на : : За мен е ясно тогавааааа кои,са истинските ШАМПИОНИ!!!! :rakija:

13.01 21:36 - Българските медии днес нещо са се объркали с бодряшките си прогнози за Голяма коалиция в Германия

Явно сте се объркали от много гледане на ББ и ЦЦ, на които дръжките на микрофони задават само правилни въпроси.

Ако си мислите ,че със синята зона ще направите Самоков по-атрактивен и интересен за туристите яко сте се объркали !

– Тогава мотива е грабеж, така ли? – каза Уил. – Или просто малка добавка след като са се объркали нещата?

Инак историята е проста – “Фолксваген” се объркали нещо и си сменят бързо СЕО-то Мартин Винтеркорн. И продължават напред, разбира се.