Какво е " СЕ ОБЯВЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• este declarat
• este anunțată
• s-a declarat
• s-a proclamat
• se anunţă
• este emis
• se notifică
• se opune
• se pronunţă
• este declarată
• este anunțat
• e declarată
• sunt anunțate

Примери за използване на Се обявява на Български и техните преводи на Румънски

Русия се обявява против.
Rusia s-a declarat impotriva ei.

Закупуването не се обявява.
Achizițiile nu sunt anunțate.

Тя се обявява за връщане към.
Se pretinde întoarcerea în.

През 2002 г. Хамад се обявява за крал.
Hamad s-a proclamat Rege în 2002.

Която се обявява публично.
Pe care și-a declarat-o public.

Те се обявява за вас пътя на спасението!".
Ei anunță să vă calea mântuirii!".

Раждането се обявява пред двореца.
Nașterea e anunțată în fața Palatului.

Датата на производство се обявява, както следва:.
(2) Data fabricaţiei se exprimă după cum urmează:.

Както се обявява по медиите.
Cum s-a anunţat în mass media.

Последният останал се обявява за победител.
Cel din urmă a fost declarat câştigător.

Защо не се обявява грипна епидемия?
De ce nu poate fi declarată epidemie de gripă?

Такова време на полет се обявява от авиокомпанията.
Acest timp de zbor este anunțat de compania aeriană.

Цезар не се обявява за тиранин, нито вие за убийци.
Caesar nu va fi declarat tiran, nici voi, ucigaşi.

Несъстоятелността се обявява чрез съдебно решение.
Insolventa trebuie declarata printr-o hotarâre judecatoreasca.

Районът се обявява за забранена зона до следващо нареждане!
Aria e declarată zonă interzisă până la următoarea înştiinţare!

Раждането се обявява пред двореца.
Nașterea este anunțață în afara palatului.

По заповед на Сената, Гай Юлий Цезар се обявява за враг на Рим!
La ordinul Senatului, Caius Iulius Caesar e declarat duşman al Romei!

Петър Велики се обявява за император на всички руснаци.
Țarul Petru cel Mare este proclamat împărat a toate Rusiile.

Че се обявява за засилване на Вестфалската система и националната държава.
Că propovăduia o consolidare a sistemului westfalian și a statului-națiune.

Цяла Германия се обявява за единна, неделима република.
Germania întreagă va fi declarată republică unică şi indivizibilă.

Израел се обявява за независима държава и избира временно правителство.
Israel a fost declarat un stat independent, stabilindu-se un Guvern provizoriu.

Европейският съюз се обявява срещу нарушенията на правата на човека.
Uniunea Europeană se pronunţă împotriva încălcării drepturilor omului.

Курсът се обявява, при липса на подходяща терапия, води до хронични заболявания.
Cursul este pronunțat, în absența unei terapii adecvate implică boli cronice.

В следващите 40 години се обявява нова корпоративна идентичност.
Mergând spre următorii 40 de ani, este anunțată o nouă identitate corporativă.

Партията се обявява против всякакви форми на дискриминация.
Partidul își declară opoziția față de orice formă de discrimnare.

Крайното класиране при мениджърите се обявява след приключването на всеки шампионат.
Clasamentul final la managerilor se anunţă după terminarea fiecărui campionat.

Парламентът се обявява срещу патентоването на естествено създадени растения.
Parlamentul european spune nu brevetării plantelor obținute prin metode naturale.

Отказът от полагане на клетва се обявява от председателя на Великото народно събрание.
Refuzul depunerii jurământului se constată de către preşedintele de şedinţă.

Комисията не се обявява и никога не се е обявявала в подкрепа на приватизацията на обществените услуги.
Comisia nu susţine şi nu a susţinut niciodată privatizarea serviciilor publice.

Като резултат Източен Пакистан се обявява за независим и се нарича Бангладеш.
Pakistanul de Est și-a proclamat independența, adoptând totodată numele de Bangladesh.

Как да използвам "се обявява" в изречение

На основание чл. 194 от Административнопроцесуалния кодекс, се обявява Решение № 1456/19.07.2018г.на АСБ, постанов...

(4) След сравняване на предложенията, за спечелил търга се обявява участника, предложил най-висока цена.

ръководството на AfDПопулистката антиевропейска партия "Алтернатива за Германия" (AfD) се обявява против мащабна6663 прочитания

“Братството” се обявява „против религиозната държава”, но „за гражданска държава, позоваваща се на религията”

Днес се обявява класирането за специалността Опазване и контрол на общественото здраве - „магистър".

Когато се обявява Съединението, д-р Стоян Чомаков е избран за подпредседател на Временното правителство.

Чл. 19. Предсрочното прекратяване на правомощията се обявява пред Общинския съвет от водещия заседанието.