Примери за използване на Се омъжих на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Затова се омъжих за теб.
Не мога да повярвам, че се омъжих за теб.
Когато се омъжих за Фил, той беше.
Când l-am luat pe Phil, era.Добре е, че не се омъжих за него.
Почти се омъжих за един от тях.
Eram aproape să mă mărit cu unul dintre ei.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Знаех, че си пилот, когато се омъжих за теб.
Тогава се омъжих за бащата на Нина, Фил.
Apoi l-am luat pe Phil, tatăl Ninei.Хората ми завиждат, защото се омъжих за богаташ.
Lumea mă invidiază pentru că am luat un bogătaş.Когато се омъжих за Мич, J. R. каза:.
Cand m-am maritat cu Mitch, J. R. a zis.И за да изпълнява тази мечта, се омъжих за него.
Когато се омъжих за теб, ти беше деен.
Cand m-am casatorit cu tine, erai un om de actiune.Аз не знаех какво значи това, когато се омъжих за него.
Nu ştiam ce înseamnă asta, când m-am măritat cu el.Откакто се омъжих за Стю, съм никоя.
De când sunt măritată cu Stu, Аз се омъжих във Вегас, и се разведох в Рино.
Eu m-am măritat în Vegas şi am divorţat în Reno.Беше, докато се омъжих за някой с името Под.
A fost, pâna când m-am casatorit cu cineva numit Pod.Не се омъжих за Хари, понеже има нюх за бизнес.
Nu m-am maritat cu Harry pentru ca îl ducea capul la afaceri.И защо мислиш се омъжих за режисьора на пиесите ми?
De ce crezi că m-am măritat cu regizorul pieselor mele?Имах момиче, което изглеждаше като теб и се омъжих за нея.
Am avut o fată care vă semăna. M-am căsătorit cu ea.Защо не се омъжих за мъж с глава на раменете си?
De ce nu m-am măritat cu un bărbat cu capul pe umeri?Какво стана със състрадателния човек, за който се омъжих?
Ce s-a întâmplat cu omul milostiv cu care m-am căsătorit?Когато се омъжих за съпруга си, той беше много добър в леглото.
Când m-am căsătorit cu soțul, era foarte bun în pat.Липсва ми очарователния Джордж Банкс, за когото се омъжих.
Mi-e dor de adorabilul G. Banks cu care eram căsătorită.Затова се омъжих за Лори. И дълго време бяхме щастливи.
Asa ca m-am casatorit cu Lori, si multa vreme am fost fericiti.Определено не обичах баща ти, когато се омъжих за него.
Cu siguranţă nu l-am iubit pe tatăl tău cînd m-am măritat cu el.Не се омъжих за теб, защото мислех че ще станеш известен.
Nu m-am maritat cu tine pentru ca credeam ca vei deveni faimos.Така че някъде между ревност и развлечение, се омъжих за него.
Deci undeva între gelozie şi distracţie m-am măritat cu el.По-късно се омъжих за сина на адвоката, който ме защитаваше.
Mai târziu, m-am căsătorit cu fiul avocatului care m-a apărat.Искам само да ме слушаш докато говоря за какъв нещастник се омъжих.
Vreau doar să mă asculţi în timp ce vorbesc despre ratatul cu care sunt măritată.Когато се омъжих за него, всичко, което исках беше любовта му.
Cand m-am maritat cu sotul meu n-am vrut decat sa fiu iubita.Когато се омъжих, съпругът ми през цялото време пиеше и ми изневеряваше.
Când m-am căsătorit, soțul meu a băut și m-a înșelat tot timpul.
