Какво е " СЕ ОПЛАКВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• mă plâng
• ma plang
• mă plânge
• mă vaiet

Примери за използване на Се оплаквам на Български и техните преводи на Румънски

Не се оплаквам.
Nu mă vaiet.

Достатъчно са, не се оплаквам.
E destulă, n-am ce mă plânge.

Не се оплаквам.
N-am de ce mă plânge.

Това не значи, че се оплаквам.
Si asta nu inseamna ca ma plang.

Не се оплаквам.
Nu mă pot plânge.

Забелязах, но не се оплаквам.
Mi-am dat seama, dar nu mă pot plânge.

Не че се оплаквам.
Nu mă pot plânge.

Не се оплаквам от ХХМ.
Nu mă pot plânge de HHM.

Да. Не се оплаквам.
Nu mă pot plânge.

Не се оплаквам, човек.
Nu mă pot plânge, omule.

Добре сме, не се оплаквам.
Da, ne descurcăm, omule. Nu mă pot plânge.

О, не се оплаквам, Ко-Ко.
Oh, nu mă pot plânge, Co-Co.

Аз съм свикнал на такъв ритъм, така че не се оплаквам.”.
Sunt obisnuit cu acest ritm si nu ma plang.

Не се оплаквам, благодаря.
Nu mă pot plânge, mulţumesc.

Дзунбао, не се чувствай виновен, защото не се оплаквам.
Zongbao! Nu te simţii vinovat! Nu mă plâng.

Не се оплаквам от ригатоните.
Nu mă pot plânge de rigatoni.

Знаех какви са рисковете и не се оплаквам.
Ştiam ce riscuri sunt când m-am angajat. Nu mă pot plânge.

Не се оплаквам от липса на предложения.
NU mă plângeam de lipsa de voturi.

Съжалявам, че се оплаквам, но наистина исках да те чуя.
Imi pare rau ca ma plang. Doar ca… aveam nevoie sa aud.

Не се оплаквам нямам нужда от нищо и не кръшкам.
Nu mă vaiet, nu sunt neajutorat, şi nu sunt leneş.

Ако остана, само ще се оплаквам и ще ти показвам грешките които правиш.
Dacă rămân, mă voi plânge şi-ţi voi semnala greşelile.

Не, не се оплаквам, а се опитвам да Ви запозная с реалността.
Nu ma plang, ci spun doar realitatea.

Лео, не че се оплаквам, но защо съм отново човек?
Leo, nu că mă plâng, dar de ce sunt iar om?

Не се оплаквам от това, което ми дава Бог- това или храната.
Nu mă plâng pentru ce bunul Dumnezeu mi-a dat. Asta sau mâncarea.

Не, че се оплаквам, но не е ли малко внезапно?
Nu ca ma plang, dar nu e cam brusc?

Не че се оплаквам за екскурзията, какво правим тук?
Nu că mă plâng de o excursie, ce facem aici?

Не че се оплаквам но защо хранилища, а не трезори?
Nu ca ma plang, dar de ce depozite si nu bolti?

Но не се оплаквам, Декстър беше много мил към мен.
Nu mă plâng. Dexter a fost drăguţ cu mine..

Не че се оплаквам, но защо ни са повече курабийки?
Nu ma plang, dar chiar avem nevoie de mai multe prajituri?

Не че се оплаквам, но проваля целта да си имаш собствен дом.
Nu ca ma plang dar care e folosul unui apartament propriu.

Как да използвам "се оплаквам" в изречение

Nathan, не се оплаквам :) Напротив - доволна съм и просто споделям впечатления.

Аз се оплаквам от липсата на "American Horror Story", иначе останалото е fine; особено първото място.

Мога да се оплаквам от собствената си глупост прибавяща нови в редиците от грешки, но да се оплаквам от друго... едва ли има смисъл и полза някаква?

Изключително неубедителен си .Дефектите които съм цитирал са характерни за модела,от тях не се оплаквам само аз.

Още от първия ден химията е страхотна, не се оплаквам и от пловдивските красавици, твърди Мануел Джонсън

аз слава богу до 8месечната възраст на Дияна имах страхотна педиатърка, не че сега се оплаквам от настоящата

3)Аз съм собственик на стройтелна фирма и изкарвам достатъчно пари,за да не се оплаквам от липса на пари;

За колата- чувствам се по-добре като знам, че не само аз се оплаквам от спускането с шейни (коли);-)

Само аз ли не се оплаквам от управлението с клавиатурата? Нагласих си контролите, като тези в Mortal Kombat 4:

Освен от сериозния разход за бензин от друго не се оплаквам ... а да почнаха да ми скърцат седалките