Какво е " СЕ ОСНОВАВА " на Румънски - превод на Румънски

• se bazează
• se întemeiază
• se bazeaza
• bază
• este fondată
• se bazeazã
• constă
• se intemeiaza
• a fost bazată
• este bazata
• se sprijină

Примери за използване на Се основава на Български и техните преводи на Румънски

На какво се основава?
Bazându-se pe ce?

Тя не се основава само и съвсем на.
Nu se bazeazã doar și exclusiv.

Целият свят се основава на това.
Imaginea noastra despre lume este bazata pe asta.

Тя се основава върху истински научни принципи.
Ea este bazata pe adevarate principii stiintifice.

Надеждата се основава на несигурността.
Pasiunea este bazata pe nesiguranta.

Има специална диета за отслабване, която се основава на картофи.
Exista o dieta care este bazata exclusiv pe cartofi.

Учението й се основава на Светото писание.
Învăţătura lui se baza pe Sfânta Scriptură.

През средновековието европейското единство се основава на общата религия.
In Evul Mediu, unitatea europeana se sprijinea pe religia comuna.

Значи връзката ни се основава на една лъжа?
Deci relatia noastra e bazata pe o minciuna?

Федерацията се основава върху взаимоспомагателен принцип.
Formula federativă se sprijină pe un principiu paritar.

Мао Дзъдун поема властта и се основава Китайската народна република.
Mao Zedong ia puterea şi este fondată Republica Populară Chineză.

Проектът се основава на абонамент за два SMS пакета.
Proiectul se bazeaz≤ pe abonarea la dou≤ pachete de SMS-uri.

Дизайнът на този модел се основава по-специално на т. нар модули.
Programele acestui model se bazeazã în special pe așa-numitele module.

Всичко се основава на близките отношения на държавните лидери.
Totul se sprijină pe relaţii personale ale şefilor.

Християнството се основава на закона на опрощението.
Creştinismul este fondat pe LEGEA IERTĂRII.

В Испания се основава дъщерното предприятие„Auktion& Markt Autobid S. L.
Este fondată în Spania compania fiică„Auktion& Markt Autobid S. L.

Икономиката на Швейцария се основава на висококвалифицирана работна.
Economia Elveției se bazată pe o forță de muncă cu înaltă calificare.

Рецептата се основава на естествени екстракти с изключителни свойства.
Rețeta se bazeazã pe extracte naturale cu proprietãți excepționale.

Изследването на фертилитета при хората се основава предимно на въпроса за еякулата.
Studiul fertilitãții la om se bazeazã în primul rând pe întrebarea ejaculatã.

Това искане се основава на следните причини:.
Solicitarea a fost bazată pe următoarele considerente:.

Еленовски: Говорим за НАТО като организация, която се основава на определени ценности.
Elenovski: Vorbim despre Alianţa NATO, care este fondată pe anumite valori.

Неговото действие се основава на потискането на бактериалната ДНК гираза.
Acţiunea sa constă în inhibarea ADN girazei bacteriene.

Едната се основава на създаването на условия, които позволяват да се упражнява контрол.
Cea dintâi constă în crearea condițiilor care să permită efectiv controlul.

Нашето сексуално изразяване се основава преди всичко на използването на огньовете на сърцето.
Exprimarea sexuală se baza mai întâi pe implicarea focurilor inimii.

Тази задача се основава на информацията, събрана при анализа на заинтересованите страни.
Comisia își bazează analiza respectivă pe informațiile colectate de la părțile interesate.

MAXISIZE е усъвършенствана формула, която се основава на природни, здравословни съставки.
MAXISIZE este o formulã avansatã care se bazeazã pe ingrediente naturale și sãnãtoase.

За това меню се основава на ястия, съдържащи груби влакна.
Pentru aceasta, meniul consta din feluri de mâncare care conțin fibre grosiere.

Цялата египетска цивилизация се основава на пълно и задълбочено познаване на универсалните закони.
Întreaga civilizaţie egipteană se baza pe o înţelegere totală şi precisă a legilor universale.

Този сценарий се основава главно на подробни предложения, изготвени от ЕПИ.
Acest scenariu se baza în principal pe propunerile detaliate elaborate de IME.

Изпълнението му се основава на хората, които притежават нови заведения за обществено хранене.
Creația lui se bazeazã pe oamenii care dețin noi magazine alimentare.

Как да използвам "се основава" в изречение

Основни принципи, на които се основава хомеопатичното лечение — Dr.

Kankusta Duo се основава на естествена формула, използвайки познати ефекти.

Vitaon. Това е продукт, който се основава на растителни екстракти.

BlO-активният комплекс се основава на специално проектирана система от комп..

Bennett. Четенето на символи се основава на аналогови линеар Б

Express Fusion Diet се основава на разделно хранене, което почиства...

Chocolate Slim за Chocolate Slim Chocolate Slim се основава на естествена рецепта, която се основава единствено на дългосрочни доказани ефекти.

Riddle в повечето случаи се основава на сравнение или метафора. К.

UNIX е много стар и Linux се основава на него 2.