Какво е " СЕ ОСЪЩЕСТВЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• au loc
• sunt efectuate
• se realizează
• se desfășoară
• sunt puse în aplicare
• se desfăşoară
• se fac
• se realizeaza
• sunt implementate
• se produc
• fi întreprinse
• sunt executate
• se manifestă
• sunt îndeplinite
• se derulează
• se desfasoara
• se exercită
• sunt operate

Примери за използване на Се осъществяват на Български и техните преводи на Румънски

Жалко е, че не се осъществяват.
Păcat că nu se produc.

Те се осъществяват от аерогара Отопени.
Acestea se realizeaza de la aeroportul din Otopeni.

Полетите ще се осъществяват два пъти седмично….
Zborurile vor fi efectuate de două ori pe săptămână….

Там се осъществяват контактите с клиентите и партньорите на фирмата.
Acolo vor fi efectuate contactele cu clientii si partenerii companiei.

Всички измервания се осъществяват с празен контейнер.
Toate măsurările vor fi efectuate cu un container gol.

Останалите се осъществяват автоматично от специални алгоритми.
Restul sunt executate automat de algoritmi de mare frecvenţă.

Дисбалансът и наблюдението на нивото на пяната се осъществяват в реално време.
Dezechilibrul și monitorizarea nivelului de spumă are loc în timp real.

Плащанията се осъществяват сигурно и удобно чрез PayPal.
Plata se face uşor şi sigur prin PayPal.

Всички плащания за билети се осъществяват през платформата на Paysera.
Toate platile pentru programele noastre se fac prin intermediul platformei Paypal.

Преходите се осъществяват с професионални планински водачи.
Executarea operatiunilor se realizeaza cu alpinisti utilitari profesionisti.

Безконтактните плащания се осъществяват с безконтактна карта или смартфон.
Plățile contactless se fac cu un card contactless sau cu un smartphone.

Те обикновено се осъществяват на територията на държавите-членки на Европейския съюз.
Ele se derulează de obicei pe teritoriul statelor membre.

Всички тези процеси се осъществяват чрез няколко заболявания:.
Toate aceste procese sunt implementate prin mai multe boli:.

Проектите се осъществяват с професионализъм и в договорените срокове.
Lucrarile sunt executate cu profesionalism şi cu respectarea termenelor stabilite.

Операциите с дронове се осъществяват от базата"Рамщайн" в Германия.
TOATE atacurile cu drone se fac de la baza Ramstein din Germania.

Няма полза от споразумения по въпроси, ако те не се осъществяват.
Nu are niciun sens să ne înţelegem asupra lucrurilor dacă acestea nu sunt implementate.

Всички доставки се осъществяват в някой от нашите клонове.
Toate livrările vor avea loc la una dintre filialele noastre.

Независимо на какъв език говори, намеренията му се осъществяват посредством словото.
Indiferent de limba pe care o vorbeşti, intenţia ta se manifestă prin cuvânt.

Транзитите на Венера се осъществяват приблизително четири пъти на 243 години.
Tranzitul planetei Venus are loc de patru ori în 243 de ani.

Това означава, че мрежите са се разраснали и се осъществяват взаимни проекти.
Aceasta înseamnă că reţelele s-au dezvoltat şi se derulează proiecte comune.

Маркетинговите ефекти се осъществяват за продължителен период от време.
Efectele marketing-ului se desfasoara pe o perioada extinsa de timp.

Записванията се осъществяват в Секретариата, през м. септември и м. февруари всяка година.
Înscrierile se fac la Secretariat în fiecare septembrie și februarie.

Независимо на какъв език говорите, намеренията ви се осъществяват посредством словото.
Indiferent de limba pe care o vorbim, intenţia noastră se manifestă prin cuvânt.

В Албания в момента се осъществяват много проекти за преустройство на пътищата.[Архив].
Multe proiecte rutiere se desfăşoară actualmente în Albania.[Arhivă].

Творческият растеж и промяната на личността ви се осъществяват бавно и постепенно.
Dezvoltarea profesionala si schimbarea personalitatii se realizeaza incet si in etape.

Техните различни действия се осъществяват паралелно и се допълват взаимно.
Diferitele acţiuni sunt puse în aplicare în paralel şi se completează reciproc.

Затъмняването на лещата и възстановяването на нейната прозрачност не се осъществяват мигновено, а постепенно.
Închiderea lentilei și restaurarea transparenței sale nu se produce simultan, ci treptat.

Възможните подобрения се осъществяват в рамките на икономически приемливи параметри.
Imbunatățirile posibile sunt implementate in parametric acceptabili din punct de vedere economic.

Благодарение на тези възможности продажбите се осъществяват по-бързо и с няколко проблема.
Datorită acestor propuneri, vânzarea are loc mai rapid și există câteva probleme.

Всички божествени нравствени закони произтичат от светите Тайни и се осъществяват чрез светите добродетели.
Toate legile morale dumnezeiesti izvorasc din Sfintele Taine si se realizeaza prin Sfintele Virtuti.

Как да използвам "се осъществяват" в изречение

(2) В училищното образование гражданското, здравното, екологичното и интеркултурното образование се осъществяват и:

(2) Действията по ал. 1 се осъществяват чрез използване на съответната радиотелефонната фразеология.

1.5. Контактите между авторите и издателя/редакцията се осъществяват писмено чрез имейл адрес: office@sociobrains.com

Каква е куриерската фирма, с която работи https://shop.chitatel.net/ и как се осъществяват доставките?

Координацията, мониторингът, контролът и оценката на изпълнение на Програмата се осъществяват от МФВС.

Да, банковите преводи се осъществяват чрез виртуални ПОС терминали през връзка с най-висока сигурност.