Какво е " СЕ ОТДЕЛЯ " на Румънски - превод на Румънски

• este excretat
• este acordată
• este eliberat
• se separă
• se acordă
• este eliminat
• se elimină
• se desprinde
• este secretat
• este îndepărtat
• se detașează
• se desparte
• a fost separat
• s-a rupt
• este produs
• este scoasă
• petrecut
• este dedicat
• degajă
• se elibereaza
• se degajă
• este emis
• alocat

Примери за използване на Се отделя на Български и техните преводи на Румънски

Не се отделя.
Nu se desprinde.

Масивно парче земя се отделя.
O bucată imensă de pământ s-a rupt.

След това PAGN се отделя в урината.
Ulterior, PAGN se elimină în urină.

Останалото количество се отделя чрез фецеса.
Restul se elimină prin fecale.

Не се отделя непроменена субстанция.
Substanţa nu se elimină sub formă nemodificată.

Останалото количество се отделя с фецеса.
Restul se elimină în materiile fecale.

Позаконазол не се отделя чрез хемодиализа.
Posaconazol nu este eliminat prin hemodializă.

След това художествената литература се отделя.
Acum se desparte ziaristica de literatură.

Телмисартан не се отделя при хемодиализа.
Telmisartanul nu este eliminat prin hemodializă.

Тайната не се отделя от органа в дванадесетопръстника.
Secretul nu este secretat din organ în duoden.

Телмисартан не се отделя при хемодиализа.
Telmisartanul nu este îndepărtat prin hemodializă.

Лакозамид се отделя ефективно от плазмата чрез хемодиализа.
Lacosamid este eliminat eficient din plasmă cu ajutorul hemodializei.

Като куче в кош, който се отделя от мотора.
Ca un câine în ataş, când se desprinde de motocicletă.

DRiV Incorporated се отделя от Tenneco по-късно тази година.
DRiV Incorporated se desprinde de grupul Tenneco în cursul anului acesta.

В процеса на диета, мазнината се отделя чрез кръвта и изгарят.
În procesul de dieta, grasimea este excretat prin sânge și ars.

Също така ще анализираме как алкохолът се отделя от тялото.
Să începem prin analizarea modului în care alcoolul este eliminat din organism.

Влизайки в кръвта, етерът се отделя и нандролонът остава свободен.
Intră în sânge, eterul se detașează și nandrolonul rămâne liber.

Торемифенът се отделя основно под формата на метаболити в изпражненията.
Toremifen este eliminat în special sub formă de metaboliţi pe cale fecală.

Те попълват тялото с калий, който се отделя от тялото с диария.
Ei umple corpul cu potasiu, care este îndepărtat de corp cu diaree.

Лютинизиращият хормон се отделя в различни количества от човешкото тяло.
Hormonul luteinizant este secretat în cantități diferite de corpul uman.

Поради наличието на камъни в уретера, течността се отделя с голяма трудност.
Datorită prezenței pietrelor în ureter, lichidul este excretat cu mare dificultate.

Плацентата се отделя от тялото на жената от 10 до 30 минути след раждане.
Placentă care se elimină din corpul mamei, în 10-30 de minute după naștere.

Тяхната потребителна стойност се отделя от разменната им стойност.
Valoarea lor de întrebuinţare se desparte de valoarea lor de schimb.

Лекарството се отделя напълно от плодове и зеленчуци в продължение на 20 дни.
Medicamentul este excretat complet din fructe și legume timp de 20 de zile.

Когато мисленето се отдели от долното, то се отделя от корените.
Dacă gândirea se separă de partea de jos, ea se desprinde de rădăcinile sale.

Особено внимание се отделя на стомашната болка, диагностицирана на 39-40 седмици.
O atenție deosebită este acordată durerii gastrice diagnosticate la 39-40 săptămâni.

Глухът, който се отделя от белите дробове и бронхите, е първоначално прозрачен.
Slime, care este secretat de plămâni și bronhii, este inițial transparentă.

При дъвченето се отделя голямо количество слюнка, която разрежда образуваните киселини.
Din mestecat este excretat cantităţi mari de saliva, care dilueaza acizi generati.

Специално внимание се отделя на стандартизацията на вътрешното управление на нашата компания.
O atenție specială este acordată standardizarea managementului intern al companiei noastre.

Тази течност се отделя постоянно навън и се заменя с новообразувана такава.
Lichidul se elimină constant din ochi şi un nou lichid se formează pentru a- l înlocui.

Как да използвам "се отделя" в изречение

Cream cheese – крема сирене пропорционално разпределена и не се отделя в.

HLA-комплексът се намира в клетъчната мембрана и се отделя чрез имунологични методи.

HCG) е хормон, който започва да се отделя от самото начало на бремеността.

Heparin не се абсорбира от плацентата и не се отделя в майчиното мляко.

L-карнитин Carnipure е водоразтворимо вещество, поради което излишната вода се отделя чрез бъбреците.

Напоследък далечният край се отделя в независим диапазон под името терахерцово (субмилиметрово) излъчване.

когато прекомерно количество инсулин се отделя в кръвния поток (при свръхчувствителни към въглехидрати);

X- man истината е, че при “ изгаряне на мазнини” се отделя доста вода.

Освен на обзавеждането на банята, голямо внимание се отделя на смесителите и отводнителните системи.

В дебел ръб се отделя всички околни мускулите и сухожилията, включително брилянтен повърхност сухожилие.