Какво е " СЕ ОТПЕЧАТВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt tipărite
• se tipăresc
• se imprimă
• este publicat printr

Примери за използване на Се отпечатват на Български и техните преводи на Румънски

Как се отпечатват книгите?
Cum sunt tipărite cărți?

Заглавията и описанията не се отпечатват на картата.
Titluri și descrieri nu sunt imprimate pe card.

Как се отпечатват книгите?
Cum sunt tipărite cărțile?

В днешно време много от изображенията не се отпечатват;
În zilele noastre, o mulțime de imagini nu sunt imprimate;

Накрая се отпечатват точките на играча.
În final se totalizează punctajul fiecărui jucător.

По мотиви от нейното изкуство дори се отпечатват пощенски марки.
După fotografiile lui, s-au tipărit chiar cărţi poştale.

Съвременните разписки се отпечатват често с топлинна мастило.
Chitanţele moderne sunt tipărite adesea cu cerneală termică.

Символите се отпечатват по видим, четлив и неизличим начин.
Simbolurile trebuie să fie tipărite în mod vizibil, lizibil şi de neşters.

Днес повечето книги се отпечатват чрез офсетна литография.
Astăzi, majoritatea cărților sunt imprimate prin litografie offset.

Те се отпечатват предварително на документите, придружаващи пратката.
El se tipăresc în prealabil pe documentul destinat să însoţească transportul.

Удостоверенията се отпечатват върху бяла хартия на английски език.
Formularele se tipăresc pe hârtie albă, în limba engleză.

Скритите стойности се показват само в лентата за формули и не се отпечатват.
Valorile ascunse apar doar în bara de formule și nu se imprimă.

Символите ще се отпечатват в черно на оранжев фон.
Simbolul sau simbolurile vor fi tipărite cu negru, pe fond portocaliu-galben.

Чрез това свръхсетивните зрителни органи се отпечатват в астралното тяло.
Prin aceasta organele de vedere suprasensibile se întipăresc în corpul astral.

Тези картички се отпечатват по една на страница и е достъпен шаблон.
Această carte poștală se imprimă câte una pe pagină și este accesibilă.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. Top.
Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. Top.

Формулярите се отпечатват и попълват на един от официалните езици на Общността.
Formularele se tipăresc și se completează în una din limbile oficiale ale Comunității.

Билетите или билетите се отпечатват и се предоставят на потребителя.
Biletul sau biletele sunt tipărite și distribuite utilizatorului.

Формулярите се отпечатват на хартия, която е подходяща за писане и тежи не по-малко от 70 g/m2.
Formularele sunt tipărite pe hârtie de scris, având o greutate de minimum 70 g/m2.

За балотажа в неделя се отпечатват нови близо 67 000 бюлетини.
Pentru scrutinul de duminică urmează să fie tipărite peste 630 de mii de buletine de vot.

В 11 реда се отпечатват букви, дебелината на линиите, съответстваща на разликата между самите символи.
În 11 linii sunt tipărite literele, grosimea liniilor care corespund diferenței dintre caractere.

Думите"сертификат за помощ" се отпечатват или щамповат в горния ляв край на сертификата.
(3) Cuvintele"certificat de ajutor" se imprimă ori se ştampilează în secţiunea din stânga sus a certificatului.

Те се отпечатват и попълват на един от официалните езици на ЕИО и, където това е подходящо, на официален език на страната-износител.
Ele se tipăresc şi se completează în una dintre limbile oficiale ale CEE şi, unde este cazul, într-o limbă oficială a ţării exportatoare.

Всичките ни разбирания се отпечатват върху живота ни и се обединяват в матрицата на нашето програмиране.
Toate convingerile se imprimă pe parcursul vieții noastre și se unesc în forma noastră de programare.

Те се отпечатват и попълват на един от официалните езици на Общността, както това е определено от компетентните органи на издаващата държава-членка.
Ele se tipăresc şi se completează într-una din limbile oficiale ale Comunităţii, conform specificaţiilor autorităţilor competente ale statului membru emitent.

Формулярите, включително добавените страници, се отпечатват на бяла, импрегнирана хартия за писане, без механични каши, тежаща поне 40 грама на квадратен метър.
(3) Formularele, inclusiv paginile adăugate, sunt tipărite pe hârtie albă, fără pastă mecanică, finisată pentru scris şi cântărind cel puţin 40 grame per metru pătrat.

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Формулярите, включително допълнителните листа, се отпечатват на бяла хартия без механичен пулп, допълнително обработена за писане и тежаща най-малко 40 грама на квадратен метър.
(3) Formularele, inclusiv paginile suplimentare, se tipăresc pe hârtie albă de scris, fără pastă mecanică, cu greutate de minimum 40 de grame pe metru pătrat.

Как да използвам "се отпечатват" в изречение

Бланките А4 се отпечатват на дигитален или офсетов печат в зависимост от поръчания тиража и цветност.

тестовете се отпечатват само в един екземпляр (комбинация от въпросите в различните тестове не се повтарят);

ляв ъгъл се поставя поредният номер на екземпляра. На гърба на последния трети екземпляр се отпечатват

Babor мисли за дървесината на земята, защото всички рекламни материали се отпечатват на специална сертифицирана хартия FSC.

Задания с големи обеми и плътни черни зони се отпечатват равномерно без намаляване на качеството на печат

Визитките и джобните календарчета се отпечатват на твърд картон 350гр Xerox Colotech с луксозен UV лак гланц.

Визитките и календарчетата се отпечатват на твърд картон 350гр с луксозен UV лак гланц от двете страни.

Фотогоблените се отпечатват пълноцветно по технология от ново поколение с висококачествен дигитален печат с много висока резолюция.