Какво е " СЕ ОЧАКВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt așteptate
• se aşteaptă
• se așteaptă
• se anticipează
• se preconizează
• sunt asteptate
• sunt aşteptaţi
• aşteptat
• se asteapta
• urmează să fie
• sunt prognozate
• vor
• vor avea
• urmează să aibă
• asteptat
• se estimează
• sunt asteptati
• va fi

Примери за използване на Се очакват на Български и техните преводи на Румънски

Не се очакват.
Nu sunt aşteptaţi.

Масови протести се очакват днес в Пловдив.
Azi se asteapta manifestatii de amploare la Rabat.

А се очакват нови 80 000 души.
Sunt aşteptaţi 80.000 de oameni.

На места се очакват слаби превалявания.
Pe alocuri sunt prognozate precipitații slabe.

Резултатите от аутопсията се очакват в понеделник.
Rezultatele autopsiei sunt asteptate luni.

Не се очакват ефекти върху кърмачето.
Nu se anticipează efecte asupra sugarului.

На събитието се очакват 5000 зрители.
La eveniment sunt aşteptaţi trei mii de spectatori.

Не се очакват разходи за работниците.
Nu se preconizează niciun cost pentru lucrători.

Кърмене 32 Не се очакват ефекти върху кърмачето.
Nu se anticipează efecte asupra sugarului.

Ако сте сами, през годината също не се очакват промени.
Dacă eşti singur, nu se preconizează schimbări prea curând.

През 2014 година също не се очакват сериозни проблеми.
Nici în 2004 nu se asteapta mari modificari.

Все още се очакват резултатите от останалите части на страната.
Se așteaptă rezultatele din celelalte zone ale țării.

Първите резултати се очакват в следващите няколко часа.
Primele rezultate sunt asteptate in cateva ore.

Но утре се очакват още, нямаме никакво време.
Dar sunt aşteptaţi mai mulţi maine. Nu avem prea mult timp la dispoziţie.

При клинични дози не се очакват ефекти върху кърмачето.
La doze clinice nu se anticipează efecte asupra sugarilor.

Също така се очакват ускорени технологични промени.
De asemenea, se anticipează o accelerare a schimbării tehnologice.

В процеса на изпълнение се очакват следните резултати:.
In implementarea proiectului sunt asteptate urmatoarele rezultate:.

Това означава, че се очакват допълнителни данни за лекарството.
Aceasta inseamna ca sunt asteptate dovezi suplimentare cu privire la acest medicament.

Днес и утре геомагнитната ситуация е спокойна, не се очакват магнитни бури.
Astăzi și mâine, mediul geomagnetic este calm, nu se așteaptă furtuni magnetice.

По тази причина не се очакват взаимодействия с инхибитори или индуктори на CYP.
Prin urmare nu se anticipează interacțiuni cu inhibitori sau inductori ai CYP.

Официалните окончателни резултати се очакват до средата на следващата седмица.
Rezultatele oficiale definitive sunt asteptate la mijlocul saptamanii viitoare.

По-нататъшни подобрения в проблемите с латентност се очакват в бъдещите версии.
Alte îmbunătățiri ale problemelor de latență sunt așteptate în versiunile viitoare.

De че най-големите студове се очакват през януари и февруари 2014 година.
De că temperaturile cele mai scăzut se aşteaptă în lunile ianuarie şi februarie 2014.

Не се очакват клинично значими взаимодействия с CYP2C9 субстрати или инхибитори.
Nu sunt de aşteptat interacţiuni semnificative clinic cu substraturile sau inhibitorii CYP2C9.

Предложения по тези инициативи се очакват през втората половина на 2017 г.
Propunerile referitoare la aceste inițiative sunt așteptate în al doilea semestru al anului 2017.

Поради това не се очакват значими взаимодействия с други p- гликопротеин инхибитори.
Aşadar, nu sunt de aşteptat interacţiuni semnificative cu alţi inhibitori ai glicoproteinei p.

При използване на това лекарство, най-напред се очакват реакции от храносмилателната система.
Când se utilizează acest medicament, se așteaptă reacții din sistemul digestiv.

Следователно, не се очакват значими взаимодействия с други инхибитори на p-гликопротеина.
Prin urmare, nu sunt de aşteptat interacţiuni semnificative cu alţi inhibitori ai glicoproteinei p.

Клиничният опит с имуноглобулини предполага, че не се очакват вредни ефекти върху фертилитета.
Experienţa clinică privind utilizarea imunoglobulinelor arată că nu se preconizează efecte nocive asupra fertilităţii.

Не се очакват лекарствени взаимодействия с инхибитори и индуктори на CYP3A4.
Nu se anticipează interacțiuni medicamentoase în cazul administrării inhibitorilor și inductorilor izoenzimei CYP3A4.

Как да използвам "се очакват" в изречение

Във взаимоотношенията също се очакват много емоционални напрежения, неразбиране и чувство за несигурност.

В края на октомври се очакват първите случаиТри вида грип ще ни атакува през тази есен. Първите случаи се очакват в края на месеца,...

Ryzen Threadripper чиповете от второ поколение се очакват през третото тримесечие на 2018 г.

HP FlexFabric 12900 суичовете се очакват през Октомври 2013; цените ще бъдат определени тогава.

Терористите стават все по-изобретателни, може ли да се очакват други изненадващи и страшни атентати?

Представители на изборните власти казаха, че по-късно днес се очакват официални резултати от гласуването.

Продуктът е спрян от продажба и не се очакват нови наличности в близко бъдеще.

Засега, не се очакват сериозно разминаване между предварителните предложения и финалното решение по въпроса.

Проучването е публикувано в американски научни списания и вече се очакват коментарите на историците.

"Бяха потрошени. Такива резултати обикновени се очакват след някой рок концерт", описа картинката Илиев