Какво е " СЕ ПОГЛЪЩАТ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt absorbite
• sunt ingerate
• înghițit
• se consumă
• este ingerat
• înghițite
• se înghită
• sunt devorate

Примери за използване на Се поглъщат на Български и техните преводи на Румънски

Лесно се поглъщат малки капсули.
Ușor de înghițit capsule mici.

Да наблюдавам как се поглъщат насекомите.
Vizionarea insectelor ce se devorează reciproc.

Те също не се поглъщат в кръвта на майката;
Ele nu sunt, de asemenea, absorbite în sângele mamei;

Капсулите просто се поглъщат с чаша вода.
Capsulele sunt pur și simplu înghițite cu un pahar de apă.

Не се поглъщат, след като си мия зъбите старателно гаргара.
Nu înghit, după ce mă spăl pe dinţi o gargară.

Таблетките се поглъщат цели, измити с обикновена вода.
Tabletele sunt înghițite întregi, spălate cu apă obișnuită.

Изхвърлените вещества просто се поглъщат незабелязано.
Substanțele excretate sunt pur și simplu înghițite neobservate.

Капсули дневно, се поглъщат цели без да се дъвчат.
Capsule pe zi, înghițite întregi, fără a fi mestecate.

Слюнният флуид и назалното изпускане постоянно се поглъщат;
Lichidul saliva și descărcarea nazală sunt înghițite în mod constant;

Другите две трети се поглъщат от земната повърхност и атмосферата.
Celelalte două treimi sunt absorbite de suprafața Pământului și de atmosferă.

Erozon Max е продукт под формата на таблетки, които лесно се поглъщат.
Erozon Max este un produs sub formã de tablete ușor de înghițit.

Специфичните стойности се поглъщат от децата много по-добре от абстрактните.
Valorile specifice sunt absorbite de copii mult mai bine decât cele abstracte.

Дозировка: еднократно приемайте 150 mg. Капсулите се поглъщат цели.
Dozare: administrați o dată 150 mg în interior. Capsulele înghiți întregi.

Таблетките се поглъщат цели, докато се хранят, не можете да ги смачкате.
Tabletele sunt înghițite întregi în timp ce mănâncă, nu le puteți zdrobi.

Всички тези средства се вземат през устата и се поглъщат в червата.
Toate aceste fonduri sunt luate pe gură și absorbite în intestin.

Всяка година по цял свят се поглъщат около 40 милиона килограма аспирин.
În fiecare an, în lume se consumă în jur de 40 de milioane de kilograme de aspirină.

Те предполагаха, че други спасили се души се поглъщат от Слънцето.
Ei se gândeau că alţii dintre supravieţuitori erau absorbiţi de soare.

В резултат на това лекарствата се поглъщат по-добре и създават по-голям ефект.
Ca rezultat, medicamentele sunt mai bine absorbite și produc un efect mai mare.

Някои UVB лъчи се поглъщат от озоновия слой, но повечето достигат повърхността на земята.
Unele radiații UVB sunt absorbite de straturile de ozon, dar majoritatea ajung la suprafața solului.

Всяка година по цял свят се поглъщат около 40 милиона килограма аспирин.
În fiecare an, în lume se consumă aproximativ 40 de milioane de kilograme de aspirină.

Той се прави с помощта на капсули с мека гел, които лесно се поглъщат и бързо се абсорбират от тялото.
Se face folosind capsule gelatinoase ușor de înghițit și absorbite rapid de corp.

Хипопотама- партньорските чувства се поглъщат от женствеността, той е внимателен, но не е против да играе.
Hippo- sentimentele partenerului sunt absorbite de feminin, el este atent, dar nu avers pentru a juca.

UVA-лъчи основно се поглъщат от кристалина на човешкото око, въпреки че няма изследвани увреждания на очите.
Razele UVA sunt absorbite de cristalinul ochiului uman, insa nu s-a dovedit ca ele ar avea un efect nociv asupra sanatatii ochiului.

Те не са лошите неща на филма, ако се поглъщат в достатъчни количества.
Nu sunt lucrurile rele ale filmului dacă sunt ingerate în cantități adecvate.

Те имат локален ефект, не се поглъщат в кръвта, поради което здравето на бъдещото бебе няма да бъде увредено.
Ele au un efect local, nu sunt absorbite în sânge, de aceea, sănătatea viitorului copil nu va fi afectată.

Когато звуковите вълни се движат се поглъщат, отразяват, или се предават.
Când undele sonore se misca, sunt fie absorbite, reflectate, fie transmise.

За най-малките детайли гении играчки, специално направени големи, така че детето по време на игра не се опита нещо се поглъщат цели.
Pentru genii mici detalii jucării special făcut mare, astfel încât copilul în timpul jocului nu a încercat nimic întreg înghițit.

В случай на алергии, домашно приготвени състави на базата на естествени съставки се поглъщат, използвани за лечение на засегнатите области.
În cazul alergiilor, sunt ingerate formulări de casă bazate pe ingrediente naturale, utilizate pentru a trata zonele afectate.

Това се случва, защото мазнините, които се поглъщат и не се изгарят под формата на енергия, стават мастни клетки.
Acest lucru se întâmplă deoarece grăsimile care sunt ingerate și nu sunt arse sub formă de energie, devin celule grase.

Освен това, когато се поглъщат в стомаха, повечето вещества се унищожават и губят ползите си под въздействието на храносмилателните ензими.
În plus, atunci când sunt ingerate în stomac, cele mai multe substanțe sunt distruse și își pierd beneficiile sub influența enzimelor digestive.

Как да използвам "се поглъщат" в изречение

Капсулите трябва да се поглъщат цели с малко вода или друга течност.

UVC-лъчите се поглъщат изцяло от озоновия слой и не са заплаха за кожата.

Таблетките Флавамед® таблетки против кашлица се поглъщат цели, с обилно количество течност, след хранене.

Капсулите трябва да се поглъщат цели с течности, без да се отварят, смачкват, сдъвкват или разтварят.

Лефлуномид ratiopharm е за перорално приложение. Таблетките трябва да се поглъщат цели с достатъчно количество течност.

Капсулите трябва да се поглъщат цели с малко течност вечер преди лягане. Приемайте Ursofalk® капсули редовно.

Атаракс таблетки трябва да се поглъщат с достатъчно количество течност (напр. чаша вода). Продължителност на лечението:

Воарефилия - влечение към идеята за това да бъдеш изяден. Обикновено се поглъщат цели, на едно парче;

Доволен съм. Цената им не е неадекватно надута, лесно се поглъщат и най-важното - възстановяването е добро!

С цел осигуряване прилагането на цялата доза най-добре е таблетката(ите) да се поглъщат без да се разтрошават.