Какво е " СЕ ПОДОБРЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• se îmbunătățesc
• se îmbunătăţesc
• se imbunatatesc
• s-au îmbunătăţit
• se ameliorează
• se amelioreaza
• se îmbunătăţeşte
• se îmbunãtãțesc
• în îmbunătățire
• se perfecționează
• au fost îmbunătățite
• sunt sporite

Примери за използване на Се подобряват на Български и техните преводи на Румънски

Нещата се подобряват.
Lucrurile se imbunatatesc.

Жизнените показатели се подобряват.
Semnele vitale se imbunatatesc.

Уменията й се подобряват.
Funcţiile motorii s-au îmbunătăţit.

Показателите на бебето се подобряват.
Semnele vitale ale copilului s-au îmbunătăţit.

Лицевите контури се подобряват, стават ясни;
Contururile faciale se imbunatatesc, devin clare;

Ако симптомите Ви не се подобряват.
Daca simptomele nu se amelioreaza.

Каза, че нещата се подобряват с всеки изминал ден.
Ai spus zilnic că situaţia s-a îmbunătăţit.

Ако симптомите Ви не се подобряват.
Dacă simptomele nu se ameliorează.

Технологиите за видеонаблюдение непрекъснато се подобряват.
Tehnologia video se îmbunătăţeşte continuu.

Раните на Д'Арго не се подобряват.
Rănile lui D'Argo nu se ameliorează.

Така че в еволюционни мащаби, движенията се подобряват.
Pe scară evoluționară, mișcarea se perfecționează.

Радвам се да чуя, че нещата се подобряват, мамо.
Mă bucur să aud că lucrurile se îmbunătăţesc, mamă.

С него те се подобряват между 50% и 90% от пациентите.
Cu aceasta se îmbunătățește între 50% și 90% dintre pacienți.

Ти знаеш, че нещата в Италия се подобряват!
Ştii că poziţia Italiei s-a îmbunătăţit.

Жизнените показатели се подобряват, кръвното се стабилизира.
Saturaţia se ameliorează, presiunea se normalizează.

Условията на пазара на труда се подобряват.
Condițiile de pe piața forței de muncă se ameliorează.

Симптомите не се подобряват или се влошават след 3-4 дни.
Simptomele nu se imbunatatesc sau se inrautatesc dupa 3-4 zile;

Кайл, баща ти… Нещата тук се подобряват за теб.
Kyle şi tatăl tău… lucrurile s-au îmbunătăţit aici pentru tine.

Вече мина половината сутрин и нещата не се подобряват.
S-a scurs jumătate din dimineaţă şi nu s-a îmbunătăţit nimic.

Симптомите не се подобряват или се влошават след 3-4 дни.
Simptomele nu se amelioreaza sau se agraveaza dupa 3 pana la 4 zile.

Радвам се да видя, че уменията ти за общуване се подобряват.
Mă bucur să văd că relaţiile tale interpersonale se îmbunătăţesc.

Пациентите обикновено се подобряват след спирането на тигециклин.
De obicei, starea pacienţilor se îmbunătăţeşte după încetarea administrării tigeciclinei.

В последния план новите ресторанти и заведения за бързо хранене се подобряват.
În contact cu ultimul, noile restaurante și fast-food-uri se îmbunãtãțesc.

Методите за картотекирането ни се подобряват непрекъснато, включително чрез биометрията.
Metodele de arhivare se ameliorează fără încetare, mai ales prin biometrie.

Някои свойства деградират с времето, но други действително се подобряват.
Unele proprietăţi se degradează cu timpul, dar altele chiar se îmbunătăţesc.

Нашите мерки за защита постоянно се подобряват съгласно нивото на техническо развитие.
Măsurile noastre de securitate se îmbunătăţesc în permanenţă corespunzător dezvoltării tehnologice.

В допълнение, тяхната концентрация и чувство на спокойствие и релаксация се подобряват.
În plus, concentrarea și sentimentul de calm și relaxare se îmbunătățește.

Тези резултати предполагат, че симптомите на заболяването се подобряват или че заболяването се стабилизира.
Aceste rezultate sugerează că simptomele bolii se îmbunătăţesc sau că boala devine stabilă.

Когато се подреждат с добра добавка GABA, ползите от двете аминокиселини се подобряват.
Când sunt stivuite cu un supliment bun GABA, beneficiile ambelor aminoacizi sunt sporite.

След продължително лечение със соматропин се подобряват мускулната сила и физическите способности.
Puterea musculară şi capacitatea de exerciţiu fizic se îmbunătăţesc după tratamentul pe termen lung cu somatropină.

Как да използвам "се подобряват" в изречение

При лифтинга, технически известен като ритидектомия, оперативно се подобряват видимите възрастови изменения по лицето и шията.

Според финландските учени здравословното и психическото ни състояние рязко се подобряват след началото на отпуската ни,

38. Разковничето се крие в секса. Когато сексът е върховен, взаимоотношенията в двойката рязко се подобряват

Задължително се консултирайте с НЛП терапевт, ако симптомите не започнат да се подобряват до две–три седмици.

Прилагане на научно обосновани сеитбообращения, при които се подобряват плодородието и здравният статус (състояние) на почвата;

Bryonia alba – при засягане на опорно ставния апарат и се подобряват от покй и студени апликации.

Повечето пациенти се влошават при студено или влажно време и се подобряват от горещи напитки и топлина

Забраната на услугата на Юбер в България съвсем не пречи да се подобряват таксиметровите услуги в САЩ.

8. Това не променя действителността, но когато погледнеш на нещата от друг ъгъл, обикновено се подобряват наистина.