Какво е " СЕ ПОТАПЯ " на Румънски - превод на Румънски

• se scufundă
• se cufundă
• este imersată
• se înmoaie
• aruncă
• se introduc
• este imersat
• se cufunda

Примери за използване на Се потапя на Български и техните преводи на Румънски

Обикновено чекът се потапя в бензол.
Cecul e băgat în benzen.

В този случай се потапя обратно хирургично.
În acest caz, este scufundat chirurgical înapoi.

Когато се потапя във вода таблетката се разтваря бързо.
Atunci când cufundat în apă, tableta se dizolvă rapid.

Увит в тиксо… и се потапя… в набухватели.
Înfasurat în banda adeziva… Si bagat… în praf de copt.

Продуктът се потапя в приготвения разтвор за 1 минута.
Produsul este imersat în soluția preparată timp de 1 minut.

Увит в тиксо… и се потапя… в набухватели.
Înfăşurat în bandă adezivă… Şi băgat… în praf de copt.

Клиентът се потапя във вода с температура 30-36 ° С.
Clientul este scufundat în apă cu o temperatură de 30-36 ° C.

Засегнатият крайник се потапя във вода за 20 минути.
Membrul afectat este scufundat în apă timp de 20 de minute.

Киселина и се потапя в този състав на облеклото.
Acid și se scufundă în această compoziție de îmbrăcăminte.

Се потапя в играта, вие ще почувствате истинско политическо влияние.
Scufundati în joc, va veti simti ce impact politic real.

Мокри четка за зъби и се потапя в прахообразен активен въглен.
Udati o periuță de dinți și înmoaie în cărbune activ pudră.

Памук се потапя в бульон и почистете проблемните места.
Lână de bumbac, umeziți cu bulion, și ștergeți locurile problematice.

Посадъчният материал се потапя в разтвора в продължение на 6-36 часа.
Materialul de plantare este scufundat în soluție timp de 6-36 ore.

Той се потапя за един ден в топла вода, за да стимулира появата на издънки.
Se înmoaie o zi în apă caldă pentru a stimula apariția lăstarilor.

Той- човекът, който се потапя в желанието си за пари е винаги.
El--omul care immerses însusi În dorinta de pentru bani este întotdeauna--.

Genesyx онлайн- е мултиплейър игра, която се потапя в пост-апокалиптичен свят.
Genesyx on-line- este un joc multiplayer, care cufundă în lumea post-apocaliptică.

Тогава можете веднага се потапя в свят на приключения Възпроизвеждане на1 Pirat.
Apoi, puteți imediat aruncă în lumea de aventura Joaca la1 Pirat.

Ако плътността на тялото е по-малка от течността, в която се потапя.
Dacă densitatea obiectului e mai mică decât cea a substanţei în care e scufundat.

След това се потапя в тенджера със солена вряла вода и се вари.
După aceea, este scufundată într-o cratiță cu apă fiartă sărată și fiartă.

Върхът на ултразвукова сонда/ издатината S1 се потапя директно в реакционния разтвор.
Vârful sondei ultrasunete/ sonotroda S1 a fost imersat direct în soluția de reacție.

Субектът се потапя в състояние на транс и се дават терапевтични настройки.
Subiectul este scufundat într-o stare de transă și dat setările terapeutice.

Онлайн игра Genesyx задължително се потапя в света на бедствие oposlya тежкотоварни бомба.
Joc online Genesyx neapărat aruncă în lumea oposlya dezastru folosind bombe grele.

Издатината на ултразвукови течни процесори UP400S се потапя директно в реакционния разтвор.
Sonotroda a procesoarelor lichide cu ultrasunete UP400S a fost imersat direct în soluția de reacție.

Получената превръзка се потапя във водка или алкохол и се нанася върху натъртване.
Bandajul obținut se scufundă în vodcă sau alcool și se aplică la vânătaie.

Покритата лента от чувствителния реагент се потапя в прясно събрана урина за няколко секунди.
Banda acoperită din reactivul sensibil este imersată în urină proaspăt colectată timp de câteva secunde.

Благородникът Монтморенси(Montmorency) се потапя в изучаването на магията и алхимията в училище за кралски рицари.
Montmorency, fiul unui nobil, se scufundă în studiul magiei și alchimiei la o școală de cavaleri regale.

Пред екрана то губи чувството си за реалност и се потапя в странно, лунатично състояние, напомнящо опиянение.
Stând în faţa televizorului, el îşi pierde simţul realităţii şi se cufundă într-o stare ciudată, halucinantă, care seamănă cu beţia.

Гърбът е нахален много чорапогащник, който се потапя в долната част на гърба и е прикрепен към върха от кльощава каишка.
Partea din spate este o chilotă mult plictisitoare care se scufundă în partea inferioară a spatelui și este atașată de partea superioară printr-o curea slabă.

Душата, богата с евангелски добродетели, все по-дълбоко и по-дълбоко се потапя в смирението и в дълбините на това море намира скъпоценните перли- даровете на Духа.
Sufletul bogat în virtuţile evanghelice se cufundă în smerenie din ce în ce mai adânc, şi în adâncurile acestei mări află mărgăritarele cele de mult preţ: darurile Duhului.

Този срок е от съществено значение обосновка, като се потапя в хранителен разтвор на семената трябва да бъдат само леко покрити с течност.
O astfel de limitare de timp are o justificare importantă, deoarece semințele care se scufundă în soluția de nutrienți ar trebui să fie doar puțin acoperite cu lichid.

Как да използвам "се потапя" в изречение

Манчо и хвърля погледи през седалката на сепарето и се потапя щом Касандра извърне глава в тяхната посока.

Октоподът се потапя последователно във вряла и леденостудена вода три пъти, след което се сварява за 40-70 минути.

Копривата се почиства и се бланшира в кипяща подсолена вода. Отцежда се и се потапя в леденостудена вода.

Всеки резен се потапя в студена вода, след това се овалва в брашно, като излишното брашно се отстранява.

Важно! Термометърът трябва да се потапя във вода само след стриктно спазване на инструкцията за смяна на батерията.

Загрява се олиото в тиган. Всяка филия се потапя в сместа и се пържат до готовност.подобни рецепти тук

Сандвича се потапя в разбитите две яйца смесени с амаранта и после в брашното. Пържи се в маслената баня.

Неуспелият литератор Марчело, работи за жълт вестник и междувременно се потапя в "сладкия живот" на светски, кинаджийски, интелектуалски Рим.

Стивън Спилбърг се потапя в света на виртуалната реалност в екранната адаптация на "Играч първи, приготви се" от ...