Какво е " СЕ ПОЯВЯВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• apar
• am apărut
• am venit

Примери за използване на Се появявам на Български и техните преводи на Румънски

И тогава се появявам аз.
Și apoi am apărut eu.

Ще се появявам в кошмарите ти.
Îţi voi apărea în coşmaruri.

И тогава се появявам аз.
Şi atunci am apărut eu.

Мислиш за мен и аз се появявам.
Te gândeşti la mine, eu apar.

Значи се появявам в спомена.
Aşadar, intru în amintiri.

Извинявай, че се появявам така.
Scuză-mă că apar aşa.

Не се появявам на места, защото ти ме искаш там.
Nu apar în locuri pentru ca aşa vrei tu.

Извинявай, че се появявам така.
Scuze c-am apărut aşa.

Съжалявам, че се появявам толкова рано сутринта.
Îmi cer scuze că am venit atât de devreme.

Съжалявам, че се появявам така!
Îmi pare rău că am venit aşa!

Аз всъщност се появявам на края на всеки филм.
Eu, practic, apar la sfârșitul fiecărui film.

Извинявай, че се появявам така.
Îmi pare rău că am apărut aşa.

Надявам се да нямаш против, че се появявам така.
Sper că nu te superi că am venit aşa.

Извинявай, че се появявам така.
Îmi pare rău că apar aşa deodată.

Защото аз не се появявам на рождения ти ден пиян.
Asta şi pentru că eu nu apar beat la aniversarea ta.

И те всички просто ще ме съжаляват… че се появявам сама.
Şi toţi mă vor compătimi că am venit singură.

Съжалявам, че се появявам ей така.
Îmi pare rău, că am apărut aşa.

Надявам се, нямаш нищо против, че пак се появявам.
Sper că nu te superi că am apărut din nou.

Извинете, че се появявам неочаквано.
Scuze că am venit pe neaşteptate.

Просто се появявам и оставям Бог да говори през моите уста.
Doar apar si las Domnul sa lucreze prin mine.

Винаги, когато се появявам, ти също се появяваш..
Ori de câte ori apar Eu, apari și tu.

Да ти заповядва мъртва блондинка, а сега пък, аз се появявам.
Să primeşti ordine de la o mortăciune blondă şi acum apar şi eu.

Извинете, че се появявам така, без предупреждение.
Îmi pare rău c-am apărut aşa, fără niciun avertisment.

Сигурно се чудите кога се появявам аз в тая история.
Poate vă întrebaţi, eu când apar în poveste.

Може би ще се появявам по-често ако спреш да ме обираш.
Poate că ar apărea mai des Dacă nu ai continuați să luați banii.

Изостанал ли съм? Просто така се появявам след всички тези години?
Sunt deplasat sa apar asa dintr-o data dupa toti anii astia?

Граничния патрул го прихваща на летището и аз се появявам на негово място.
Grănicerii îl opresc la aeroport, şi eu apar în locul lui.

Много съжалявам, че се появявам така, но се случва нещо безумно.
Îmi pare rău că am apărut aşa, dar… Se întâmplă ceva ciudat.

Съжалявам, че се появявам така, но се нуждая от помощта ти.
Îmi pare rău că am apărut asa dar am nevoie de ajutorul tău.

Как да използвам "се появявам" в изречение

След десетина минути се появявам от пицарийската тоалетна поизмита и освежена, преоблечена. Вече съм и наядена, и напита – друго си е.

И аз не знам, дали съм поздравила всички с поводи, но като се появявам " от дъжд на вятър", вероятно имам пропуски.

Завърнахме се от Сливен и се появявам за малко да разгледам , прочета и проверя кой какво е правил през последната седмица!

Здравей, вече почти не се появявам на фронта, но все пак реших и аз да напиша 2-3 реда по темата. Мен повече ме…

От два дни преди това си бях подготвил някои по-прилични дрехи – подобни на тези, с които се появявам в Космическо разкритие …

Знаете напоследък по какъв повод се появявам в понеделник, нали? Дааа, отново е време за предизвикателство в Card Mania Challenges. Темата този път е:

Работливи и отзивчиви девойки, обикновено се появявам с въпрос по време на годишната декларация, но сега имам нужда от друг вид съвет и уточнителна информация.

Отново се появявам с картичка,която имах времето да снимам.Не познавам рожденичката, за която е предназначена, надявам се да й хареса и й пожелавам всичко най-хубаво.

Ами винаги ми е доста заето, уча немски по пет часа и не мога да смогна. Ще се появявам през уикендите, а през седмицата-по рядко.

След много месеци отсъствие от този блог се появявам отново, не за друго, а защото направих безуспешен опит да изработя сватбен плик и не ...