Какво е " СЕ ПРАВИМ " на Румънски - превод на Румънски

• ne prefacem
• pretinde
• facem
• ne facem
• ne preface
• pretindem

Примери за използване на Се правим на Български и техните преводи на Румънски

Ще се правим.
Putem face asta.

Наистина ли сме болни, или се правим?
Suntem bolnavi de-a binelea, sau ne prefacem?

Какво се правим сега?
Între timp ce facem?

Нека се правим, че не съм казала нищо.
Hai să ne prefacem că nu am zis nimic.

Сега ще се правим на деца.
Acum o să ne prefacem că suntem ceilalţi copii.

Ще се правим, че има пожар.
Ne vom preface că mergem la un incendiu.

Ние сме на средна възраст и не се правим, че не сме.
Suntem de vârstă mijlocie şi nu ne prefacem.

Но ще се правим, че са.
Vom pretinde că sunt.

Ще се правим на търговци на килими.
Ne vom preface că vindem covoare.

Ние сме на средна възраст и не се правим, че не сме.
Suntem de vârstă mijlocie, nu ne prefacem că nu sunt.

Как се правим, г-н песен?
Dle Lieb, cum stăm?

Затворили сме очи и се правим, че тя не съществува.
Să închidă ochii şi să pretindă că nu există.

Това че се правим глупави няма да мине.
Nu va ţine să faci pe proasta.

Проблемите няма да бъдат решени, ако се правим, че не ги виждаме.
Problemele nu dispar daca ne prefacem ca nu le vedem.

Защо се правим, че не го виждаме?
De ce ne facem că nu vedem?

Качили сме се тук и от един час се правим на пълни задници.
Stăm aici şi de o oră şi ne facem complet de râs.

Нека не се правим, че не съществуват.
Dar să nu ne prefacem că nu există.

Ще се правим, че продаваме бисквити от момичетата скаути ли?
Ce vom pretinde că vindem? Prăjiturele?

Отново се правим, че сме един екип?
Ne prefacem că suntem din nou un echipaj?

Харесва ми, когато се правим, че се целуваме.
Îmi place când ne prefacem că ne sărutăm.

Ще се правим, че има пожар.
Urcă. Ne vom preface că plecăm la un incendiu.

Цялото училише ще е тук да ни гледа как се правим на глупаци.
Întreaga școală este pe cale să te uiți la face de râs voi.

Ние се правим, че не знаем и животът продължава.
Ne facem că nu ştim şi ne vedem de treabă.

Защото откакто приех работата, само се правим нещастни.
Pentru că de când am acceptat postul, ne-am făcut viata grea unul altuia.

Нека не се правим на невинни, г-жо Флорик.
Hai să nu mai facem pe nevinovaţii, dnă Florrick.

Ще се правим, че сме партньори, говорейки си лежерно?
Asta vrea să fie o pălăvrăgeală între doi pretinşi parteneri?

Всички се правим, че не знаем, а те продължават да пият.
Toţi ne prefacem că nu ştim, iar ei continuă să bea.

Или се правим, че изобщо не забелязваме тяхната инвалидност?
Sau ne purtam că şi cum nu am fi observat deloc handicapul?

Не е като се правим, че енергетиката се намира в нерегулиран свободен пазар.
Să nu ne prefacem că energia funcţionează pe o piaţă neregulată de firme libere.

Ние се правим, че работим, те се правят, че ни плащат.
Noi ne facem că muncim, ei se fac că ne plătesc.

Как да използвам "се правим" в изречение

“С вино и мезета се правим на прасета!” – съюза между виното и мезето е по-здрав от всичко останало.

Редно ли е според Вас? Господа, протестиращи. Или простотията Ви избива, и за 60ст ще се правим на интересни.

Какво правят тези тримата с този неук ритни топковец, абати смешниците. Това ни е нивото, да се правим на смешници

Ние сами се правим на глупаци като гласуваме за хора като тези в парламента. Другия път - за правилните партии!

Браво на тази жена!Няма ли кой да последва нейния пример в града? Важното е да се правим на баровци, нали?

Млади, здрави и прави хора ни идват на крака, ние си пазим осмърдерните и прокажени гени и се правим на снежанки.

Днес незнам какво ще се правим цял ден, дъждовно и мрачно е....а до кухнята как да се замъкна идея си нямам.

Започнахме да се правим на интересни,почти велики!Като не искаш да помогнеш по-добре си стой кротко ,всеки си намира пръча,спокойно!Въпрос на време.

пращат си пациентите от държавните и общинските болници в частните - кой не го знае/всички се правим на кьорави и слепи/