Какво е " СЕ ПРЕДИЗВИКВА " на Румънски - превод на Румънски

• este declanșată
• provoca
• este cauzată
• se produce
• cauzată
• este indusă
• se provoacă
• este determinată
• a fost provocată
• provoacă
• este declanșat
• provocată
• este cauzat
• cauza

Примери за използване на Се предизвиква на Български и техните преводи на Румънски

Това ли се предизвиква- любов.
Cine a cauzat aceste probleme- dragostea.

Временното промиване се предизвиква от опиат.
Curăţarea asta temporară e indusă de droguri.

Най-често се предизвиква от Helicobacter pylori.
Cel mai adesea provoacă Helicobacter pylori.

Специфичното възпаление се предизвиква от гонококи.
Inflamația specifică este provocată de gonococi.

Аритмията се предизвиква от силно вълнение и стрес.
Aritmia este cauzată de emoțiile puternice și de stres.

Не са първите 3 дни, за да не се предизвиква влошаване.
Nu sunt primele 3 zile, pentru a nu provoca deteriorarea.

Често се предизвиква кома, което може да доведе до смърт.
Adesea este indusă o comă, care poate duce la moarte.

Запекът при бременни жени се предизвиква от много фактори.
Constipația la femeile gravide este provocată de mulți factori.

Глаукома се предизвиква от високото вътреочно налягане.
Glaucomul este provocat de presiunea intraoculară ridicată.

Символ Хn и фраза R42, ако такъв ефект се предизвиква при вдишване.
Simbolul Xn şi fraza R42 dacă acest efect se produce în urma inhalării.

Звукът се предизвиква от изтичане на въздух между дробовете.
Crepitantele au fost provocate de prezenta aerului în mediastin.

Мускулното съкращение се предизвиква от единични електрически стимули.
Contracția musculară este provocată prin stimuli electrici unici.

Това може да бъде флегмона, абсцес, който се предизвиква от инфекция.
Acesta poate fi flegmon, abces, care este declanșat de o infecție.

Епилепсията се предизвиква от прекомерна електрическа активност в мозъка.
Epilepsia este cauzată de excesul de activitate electrică din creier.

Възпалението на сливиците се предизвиква и поддържа от бактериалната флора.
Inflamația amigdalelor este cauzată și menținută de flora bacteriană.

Често повишаването на нивата на солта се предизвиква от неправилна диета.
Adesea, o creștere a nivelului de sare este declanșată de o dietă necorespunzătoare.

Обривът се предизвиква от производството на антитела към алергенни вещества.
Erupțiile cutanate sunt provocate de producerea de anticorpi la substanțe alergene.

Болката в стомаха след хранене се предизвиква от производството на стомашен сок.
Durerea din stomac după masă este declanșată de producția de suc gastric.

Един от тях е самоубийството на клетката и един се предизвиква клетъчна смърт.
Una dintre ele este sinuciderea celulei și unul este indus moartea celulelor.

Повръщането най-вероятно се предизвиква от локален ефект върху тънките черва.
Voma este cauzată cel mai probabil de un efect local la nivelul intestinului subţire.

Това се предизвиква от хормонални промени, които оказват влияние върху бъбреците.
Acest lucru este declanșat de modificările hormonale care au un efect asupra rinichilor.

Контракция на сърдечния мускул винаги се предизвиква чрез електрическо възбуждане.
Contractia muschiului cardiac este declansata intotdeauna de o excitatie electrica.

Алергичната реакция се предизвиква от багрилата, които съставляват част от препарата(капсули).
Reacțiile alergice provoacă vopsele care fac parte din medicament(capsule).

При тежка чернодробна недостатъчност, понякога се предизвиква хепатит(включително жълтеница).
Cu insuficiență hepatică severă, uneori este provocată hepatita(inclusiv icter).

Повръщането най-вероятно се предизвиква от локален ефект върху тънките черва.
Vărsăturile sunt cauzate cel mai probabil de un efect local la nivelul intestinului subţire.

Киселинността се предизвиква от храни като месо, захар, рахинирани и нездравословни продукти.
Aciditatea este cauzata de alimente cum ar fi carnea, zaharul si produsele nesanatoase.

Търсенето на тези награди се предизвиква от желание или апетит чрез неврохимичния допамин.
Căutarea acestor recompense este indusă de dorința sau apetitul prin dopamina neurochimică.

Епилептичната криза се предизвиква от разтоварване на мозъчните клетки в неподходящо време.
Criza epileptica este provocata de descarcarea intempesitiva a celulelor cerebrale.

Особено внимание се предизвиква от увеличаването на честотата на захарния диабет сред децата.
O prudență deosebită determină o creștere a frecvenței diabetului în rândul copiilor.

Менструалният цикъл се предизвиква от произвеждани от организма химични вещества, наречени хормони.
Ciclul menstrual este determinat de substanțele chimice din organism numite hormoni.

Как да използвам "се предизвиква" в изречение

Поглъщане: Да не се предизвиква повръщане, изплакнете устата с вода и потърсете незабавно медицинска помощ.

Моето мнение е,че счупването се предизвиква когато е отворен прозореца тогава дръжката затяга и цък.

Отделно трябва да се каже за възпалителния процес, който се предизвиква от специфична бактериална флора.

Саркоидозата се предизвиква от многобройни органични и неорганични вещества при особена генетична предразположеност на организма.

Електростимулацията е метод, при който се предизвиква мускулно съкращение посредством преобразувани, най-често нискочестотни електрични токове.

Червенката по свинете се предизвиква от бактерии, конто е чувствителна на физични и химични въздействия.

Забележка: Посочените отдясно цифри сочат най-удобния за атакуване час от денонощието, когато се предизвиква смърт.

Братоубийството никога не е спонтанно, то се предизвиква от други...когато двама се карат третият печели.

Американците ползват СВЧ 'оръдия' от които на облъчената тълпа се предизвиква паника, аритмия и т.н.