Какво е " СЕ ПРИЕМА " на Румънски - превод на Румънски

• este luat
• se administrează
• este acceptat
• se adoptă
• se presupune
• este considerată
• este consumat
• a fost adoptată
• se admite
• este primit
• consumate
• se prezumă
• este admis
• se administreaza
• este luata
• a fost administrat
• este utilizat

Примери за използване на Се приема на Български и техните преводи на Румънски

Възражението се приема.
Se admite.

Всеобщо се приема, че.
În general se admite că.

Възражението се приема.
Obiectia se admite.

Предложението се приема, прощавайте.
Propunerea a fost adoptată, scuze.

Възражението се приема.
Obiecţia se admite.

Евангелието се приема чрез вяра Марк.
Duhul este primit prin credinta Gal.

За жалост се приема.
Din nefericire, se admite.

Така, възражението… се приема.
Prin urmare, obiectia… se admite.

Нещо подобно се приема със страх.
Ceva de genul asta este primit cu teamă.

Така, възражението… се приема.
Prin urmare, obiecţia… se admite.

Той се приема през устата и лесно.
Acesta este consumat de gura si de asemenea, ușor.

Приложение № 8 се приема.
A fost adoptată Anexa nr. 8.

Законодателното предложение се приема.
Propunerea legislativă a fost adoptată.

Тя се приема през устата, а също така лесно.
Acesta este consumat de gura si de asemenea, ușor.

Съответно се приема следната формулировка:.
În consecinţă, a fost adoptată următoarea formulare:.

Тя се приема през устата, а също и удобно.
Acesta este consumat de gura și, de asemenea, convenabil.

Препоръчителите присъствуват на събранието, на което се приема.
Consilierii prezenţi la şedinţa în care a fost adoptată.

Vedrop се приема през устата, със или без вода.
Vedrop se administreaza pe cale orala, cu sau fara apa.

Стратегията за национална сигурност се приема от парламента.
Strategia națională de apărare a fost adoptată de Parlament.

На 1 юли 1866 година се приема първата конституция на Румъния.
La 1 Iulie 1866 a fost adoptată prima Constituţie a României.

Зехтин екстра върджин помага на черния дроб, когато се приема в умерени количества.
Uleiul de măsline extra virgin ajută ficatul atunci când este consumat cu moderaţie.

На 1 юли 1866 година се приема първата конституция на Румъния.
Pe 1 iulie 1866 a fost adoptată prima constituție propriu-zisă a României.

Витамин А може да предизвика нежелани реакции, когато се приема в прекомерни количества.
Vitamina A poate provoca reactii adverse atunci când este luata in cantitati excesive.

Освен ако се докаже противното, се приема, че съпрузите имат еднакъв принос.
Până la proba contrară, se prezumă că soţii au avut o contribuţie egală.

Витамин А може да предизвика нежелани реакции, когато се приема в прекомерни количества.
Vitamina A poate provoca reactii adverse atunci cand este luata in cantitati prea mari.

Освен ако се докаже противното, се приема, че съпрузите имат еднакъв принос.
Până la proba contrară, se prezumă că sotii au avut o contributie egală.

Мифегин се приема като еднократна доза от една таблетка, която съдържа 200 mg мифепристон.
Mifegyne se administreaza In doza unica de un comprimat continand 200 mg mifepristona.

Освен ако се докаже противното, се приема, че съпрузите имат еднакъв принос.
Până la proba contrară, se prezumă că soții au avut o contribuție egală.

Ако се приема преди хранене, това ще помогне за по лесното метаболизирането на мазнините.
Dacă este consumat înainte de masă, va ajuta la eficientizarea metabolizării grăsimilor.

Как да използвам "се приема" в изречение

III. Кога и как се приема AVIRON RAPID?

MTX може да се приема перорално или инжекционно.

Cмакс когато се приема орално след 1-2.5 часа.

Isoniazid се приема всеки ден. 270 дни лечение.

III. Кога и как се приема RESISTA FORTE?

Gravity Rush се приема изключително добре от критиката!

IV. Как трябва да се приема SEMAX S15?

3. Необходимата връзка Х (тъждеството) се приема в "аза" безусловно. [Тъждеството (=) се приема в аза (аз)]

Препоръчително е да се приема на гладно. Ако се приема с храна, да се избягва мазната храна.

Interfiks - лекарството се приема с инфекциозна диария, дисбиоза.