Какво е " СЕ ПРОВЕДЕ " на Румънски - превод на Румънски

• avea loc
• a avut loc
• s-a desfăşurat
• a fost organizat
• s-a desfășurat
• organiza
• efectua
• a fost efectuat
• fi efectuat
• s-a desfasurat
• a fost realizat

Примери за използване на Се проведе на Български и техните преводи на Румънски

Тук се проведе.
Aici AU AVUT loc.

Поредна залесителна акция се проведе в Северен.
Acţiuni importante s-au desfăşurat în nordul.

Тя ще се проведе във Финландия.
Operația va fi efectuată în Finlanda.

Първото издание на световното първенство се проведе през 1978 г.
Prima editie a Campionatului European s-a desfasurat in 1978.

В Япония се проведе социален експеримент.
În Japonia, a fost efectuat un experiment social.

За чуждестранни студенти ще се проведе интервю чрез skype.
Pentru studenții internaționali, interviul prin Skype va fi efectuat.

Кампанията се проведе в периода ноември 2012 г….
Sondajul a fost efectuat in noiembrie 2012,….

Труд по време на конференцията ще се проведе в две паралелни сесии.
De lucru la conferinta vor fi efectuate ^in doua sesiuni paralele.

Модното шоу се проведе на 10 ноември в Ню Йорк.
Evenimentul s-a desfasurat pe 10 noiembrie la New York.

В БиХ се проведе 11-ото заседание на"Игманската инициатива".
Iniţiativa Igman organizează a 11-a sesiune în BiH.

Тук срещата се проведе на английски език.
De această dată, discuţiile s-au desfăşurat în limba engleză.

Работи се проведе при положителна температура между 15 ° C и по-горе.
Lucrările efectuate la o temperatură pozitivă între 15 ° C și peste.

Бизнес: В Турция ще се проведе панаир на рибната индустрия.
Afaceri: Turcia va organiza târgul industriei piscicole.

Се проведе през лятото и есента на 1917 г. за по-широка програма.
A fost efectuată în vara și toamna anului 1917 pentru un program mai larg.

Събитието се проведе в рамките на два дни- 26-27 май.
Congresul s-a desfasurat timp de doua zile(26-27 mai).

Материалът се отвежда до лечебното заведение, където ще се проведе изследването.
Materialul este dus la instituția medicală unde va fi efectuat studiul.

Събитието се проведе в Бевърли Хилс, Лос Анджелис.
Fotografiile au fost realizate în Beverly Hills, Los Angeles.

Преди да отиде в склада за по-нататъшното изпълнение се проведе клинични проучвания.
Inainte sa dus la depozit pentru punerea în aplicare în continuare a fost efectuat studii clinice.

Турнирът се проведе в Спортна зала“Младост” Бургас.
Competitia s-a desfasurat în Sala Sporturilor Mladost din Burgas.

Путин: Референдумът в Крим се проведе в съответствие с международните норми.
Putin: Referendumul din Crimeea s-a desfasurat in conformitate cu normele internationale.

В Албания ще се проведе преброяване на населението следващата година.[Ройтерс].
Albania va organiza un recensământ anul viitor.[Reuters].

Изложението се проведе в известния марка"бял бастун Ден"[…].
Expozitia s-a desfasurat pentru a marca“Ziua Bastonului Alb”.

Полетът се проведе в строго съответствие с Международните правила за използване на въздушното пространство.
Zborul a fost efectuat în strictă conformitate cu normele internaționale privind utilizarea spațiului aerian.

Мероприятието се проведе на Площада на Републиката в Париж.
Fotografia a fost realizată la Place de la République, în Paris.

Полетът се проведе в строго съответствие с Международните правила за използване на въздушното пространство.
Aceste zboruri sunt efectuate în strictă conformitate cu normele internaționale privind utilizarea spațiului aerian.

Не отделен тест ще се проведе за други дъщерни колежи/ признати институции.
Nici un test separat va fi efectuat pentru alte colegii afiliate/ instituții recunoscute.

В Канада се проведе кръгла маса за Сърбия и Черна гора и Косово.
O universitate canadiană organizează o masă rotundă pe tema Serbiei-Muntenegrului şi provinciei Kosovo.

Състезанието се проведе в Двореца на културата и спорта във Варна.
Competitia s-a desfasurat la Palatul Sporturilor si Culturii din Varna.

Изложението се проведе въпреки терористичните атаки във Френската столица.
Eveniment organizat după atacurile teroriste din capitala Franței.

Нарушенията се проведе в менструалния цикъл, безплодие, намалена ерекция.
Încălcările au avut loc în ciclul menstrual, infertilitate, erectie redusa.

Как да използвам "се проведе" в изречение

Средновековен боен турнир ще се проведе в Акве Калиде

OneBeat 2020 ще се проведе през септември/октомври 2020 г.

Imagine Cup Bulgaria 2014 се проведе с подкрепата на:

AEGON Championships ще се проведе в периода 11-17 юли.

HR Industry 2013 се проведе с медийната подкрепата на:

За пръв път в България се проведе Дрон битка.

На 11.11.2018г. /неделя/ се проведе Международно състезание “Бобър” 2018.

На 13-ти март (петък) ще се проведе интересно събитие.

bg. Надпреварата ще се проведе идната събота в Бургас.

През изминалия уикенд се проведе II-кръг от Националния Драг Шампионат. Състезанието се проведе на летище „Бършен“ – град Сливен.