Какво е " СЕ ПРЪСНАТ " на Румънски - превод на Румънски

• exploda
• se sparg

Примери за използване на Се пръснат на Български и техните преводи на Румънски

А ако се пръснат?
Şi dacă explodează?

Май водите ми ще се пръснат.
Cred că o să mi se rupă apa.

Ще ни се пръснат коремите.
Burtile noastre vor exploda.

Сърцата им ще се пръснат от радост!
Le va exploda inima de entuziasm!

Божичко, дробовете ми ще се пръснат.
Dumnezeule, plămânii mei vor exploda.

Ако вътрешностите ви не се пръснат от налягането!- Богове!
Şi interiorul dumneavoastră nu spargă de presiunea Petrodes[] zei!

Имам чувството, че гърдите ми ще се пръснат.
Simt că-mi va exploda pieptul.

Нека да ядем докато не ни се пръснат стомасите,!
Sa mâncam pâna stomacurile noastre se sparg!

Причини и лечение на кожата, ако пръстите се пръснат.
Cauze și tratamentul pielii dacă degetele se sparg.

Тези риби могат да ядат, докато им се пръснат коремите.
Peştii ăştia mănâncă până le crapă stomacul.

Какво да правите, ако капилярите в окото се пръснат?
Ce trebuie să faceți dacă capilarele din ochi izbucnesc?

Когато мехурчетата се пръснат, се образуват силно болезнени рани.
Apoi bulele izbucnesc, se formează răni dureroase.

Вероятно не достатъчно налягане, за да се пръснат алвеолите.
Nu o presiune suficient pentru a pop alveole.

Особено дискомфорт се случва, когато пръстите се пръснат.
Un disconfort deosebit apare atunci când degetele se sparg.

След като се пръснат, на тяхно място се образува жълта кора.
După ce izbucnesc, se formează o crustă galbenă în locul lor.

Усмихна се толкова силно, че си помислих, че бузите му ще се пръснат.
Zâmbea aşa de larg, că am crezut că or să-i explodeze obrajii.

Този етап напредва, след като мехурчетата се пръснат и съдържанието излиза от тях.
Această etapă progresează după ce veziculele izbucnesc și conținutul iese din ele.

Въртях педалите до вкъщи толкова силно, мислех, че дробовете ми ще се пръснат.
Am pedalat rapid spre casă, Am crezut că îmi vor exploda plămânii.

Когато се пръснат, се чува странен свирещ звук, който обикновено се чува при вдишване.
Când izbucnesc, se aude un sunet ciudat, care se aude în timp ce se inhalează.

Кълна се, помислих, че всички вени на врата и ще се пръснат.
Îţi jur, am crezut că toate venele de pe gâtul ei au de gând să izbucnească.

Когато мехурите се пръснат, на тяхно място се образуват струпеи и плътни корички с жълто-кафяв цвят.
Când bulele se sparg, în locul lor se formează struguri și cruste dense de culoare galben-brună.

Ако защипя дрениращата вена, захранващите съдове ще се пръснат.
Dacă pensez vasele de drenaj înainte să le tai pe cele de alimentare.- O să plesnească.

Телата ни ще се пръснат… на милиони парченца… и всяка молекула… ще се рее във вечния мрак… на космоса.
Corpurile noastre vor explodă într-un… milion de fragmente… fiecare moleculă… va pluti liberă în… eternitate.

Ако забравиш да издишаш, докато изплуваш, дробовете ти ще се пръснат.
Dacă uitati să expirati în timp ce vă ridicati la suprafată, atunci plămânii vostri vor exploda.

Какво трябва да направите, ако капилярите в окото се пръснат и как да предотвратите появата на симптома, ще говорим по-долу.
Ce trebuie să faceți în cazul în care capilarul din ochi izbucnește și cum să realizați prevenirea simptomului pe care îl vom descrie mai jos.

Също така, независимо от метода на окачване в зидарията, повече от 60% от пилетата ще се пръснат.
De asemenea, indiferent de metoda de suspendare în zidărie, mai mult de 60% dintre pui vor stropi.

Френското правителство ще си отдъхне, когато лагерът изчезне, а хората се пръснат из страната.
Guvernul Franţei va fi mulţumit că a evacuat tabăra şi a împrăştiat refugiaţii prin toată ţara.

Те им връзват краката, после им сипват зърно в гърлата през фуния докато черните им дробове се пръснат.
Le fixează picioarele în cuie, apoi le îndoapă cu porumb printr-o pâlnie până când ficatul li se umflă.

Крайниците ни ще измръзнат, после ще изтръпнат, кожните капиляри ще се пръснат.
Apoi mâinile şi picioarele noastre se vor răci, apoi vor amorţi şi unele vase capilare de pe secţiunile expuse ale pielii vor plesni.

Колкото по-добре се чувствате zarekomenduete, толкова по-бързо ще се разпространи слухове за чисто нов кафе и стръмни маса от хора буквално ще се пръснат за вас.
Mai bine te simti zarekomenduete, mai devreme se va raspandi zvonuri despre o cafenea de brand nou și o masă abrupt de oameni vor izbucni literalmente pentru tine.

Как да използвам "се пръснат" в изречение

Многобройните Тракийци да се пръснат по целия свят !? Причина-Следствие !Отиване-Връщане,колко пъти?

Като песъчинки морски ще се пръснат — рекох в сърцето си, — като песъчинки морски ще се пръснат — и следата им ще се загуби.

Отговор: Монасите са били принудени да напуснат манастира поради пожарите и да се пръснат в околните манастири.

16. Търговците у тебе станаха повече от звездите на небето; ала тия скакалци ще се пръснат и ще отлетят.

тук Можете да слагате всичко което мислите че ще е интересно на другите и най-Вече ще се пръснат от смях

17. Преди всичко, оставете конете да избягат през нощта. Не си ги присвоявайте. Пуснете ги да се пръснат из прерията.

Bulgarian(i) 9 Защото, ето, враговете Ти, ГОСПОДИ, защото, ето, враговете Ти ще погинат, ще се пръснат всички, които вършат беззаконие.

- ... и небето ще стисне устни, за да засвири с вятъра. И ще се пръснат облаците в милиони бели снежинки...

На двете момичета сигурно всеки миг щяха да им се пръснат сърчицата – Радослав чуваше пулса им – две панически тракащи кречетала.