Какво е " СЕ РАЗБИВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• se sparg
• este rupt
• se prăbuşesc
• se lovesc
• crashing
• se bat
• sunt rupte
• se izbesc
• se prăbușesc
• se sfarmă

Примери за използване на Се разбиват на Български и техните преводи на Румънски

Вълните се разбиват.*.
Valurile se sparg.

Първо се разбиват яйцата.
Întâi se bat ouăle.

В далечината се разбиват вълни.
Valurile se sparg în depărtare.

Яйцата се разбиват много лесно.
Ouăle se sparg foarte uşor.

Частните самолети се разбиват.
Când se prăbuşeşte vreun avion privat.

Отделно се разбиват яйцата.
Separat se bat ouăle.

Харесва ми как вълните се разбиват във фара.
Îmi place cum se lovesc valurile de far.

Вълните се разбиват отгоре.
Valurile se lovesc de ele.

На брега на Малибу, където се разбиват вълните.
Pe plajă, în Malibu, valurile se prăbuşesc.

Колите се разбиват в теб.
Maşinile ricoşează din tine.

Видях как корабите се разбиват в скалите.
Am văzut corăbiile zdrobindu-se de stânci.

Яйцата се разбиват като за омлет.
Se bat ouăle ca pentru omletă.

Чувам как вълните се разбиват в задника и.
Aud valuri de rupere în Fanny ei.

Вълните се разбиват в малката ти лодка.
Valurile se sparg peste micuţa ta barcă.

И когато вълните се разбиват една в друга.
Şi, când valurile se izbesc unul de altul.

Да си подобен на скала, в която непрестанно се разбиват вълните.
Fii asemenea unui far de care se sparg neîncetat valuri.

Най-често ребрата се разбиват по средата.
Cel mai adesea, coastele sunt rupte în mijloc.

Вълните се разбиват в скалите, и слънцето е толкова ярко днес.
Valurile se sparg de stânci, iar soarele este magnific de auriu azi.

Целувка означава устни, които се разбиват едни в други.
Un sărut înseamnă două buze care se lovesc una de cealaltă.

Сърца се разбиват и те не могат да бъдат сглобени отново.
Inimile sunt rupte și nu pot fi reconstituit din nou împreună.

Той ѝ изпраща деца, чиито съдби се разбиват пред очите й….
El îi trimite copii ale căror destine se sparg în fața ochilor ei….

Самолетите, които се разбиват в такива райони, понякога не се откриват.
Avioanele căzute în sălbăticia asta nu sunt găsite câteodată.

Да си подобен на скала, в която непрестанно се разбиват вълните.
Fii asemenea unui promontoriu de care se sparg neîncetat valurile.

Вълни идващи от Антарктида се разбиват в южните брегове на Австралия.
Valurile din Antarctica lovesc ţărmul sudic al Australiei.

А те трябва да вярват, че самолетите не се разбиват без причина.
Şi ei simt nevoia să creadă că avioanele nu se prăbuşesc fără motiv.

Всички вълни се разбиват в скали, намиращи се на поне шест метра.
Majoritatea valurilor se sparg de recife, la o adâncime de 6 metri de suprafaţă.

Стотици от тях летящи там понякога се развалят и се разбиват на земята.
Sunt sute şi plutesc peste tot uneori se opresc şi se prăbuşesc pe pământ.

Разширени морски заливи се разбиват в земята- това е уникален природен феномен.
Golurile maritime mari se prăbușesc în pământ- acesta este un fenomen natural unic.

Такива количества се разбиват в съответствие с качеството на произведения казеин или казеинати.
Cantităţile respective se defalcă în funcţie de calitatea produselor obţinute din cazeină sau cazeinaţi.

Въпреки това, стъклените лещи се разбиват много по-опасно от пластмасовите лещи.
Cu toate acestea, lentilele din sticlă se sparg mult mai periculos decât lentilele din plastic.

Как да използвам "се разбиват" в изречение

Отделят се белтъците от жълтъците.Белтъците се разбиват на сняг със захарта. Жълтъците се разбиват отделно и внимателно се прибавят към белтъците. Сместа се...

Само ме притеснява, че тестото ми стана глетаво вътре, а не с точилка. Белтъците се разбиват на сняг. Белтъците се разбиват на сняг.

В друга купа белтъците се разбиват с миксер до „меки връхчета“. Постепенно се добавя пудрата захар и белтъците се разбиват до „твърди връхчета“.

Яйцата се разбиват с вилица, добавя се натрошеното(настъргано) сирене, прясното мляко и подправките.

Останалите продукти се разбиват с миксер. При непрекъснато бъркане шоколадово-маслената смес се прибавя.

Яйцата се разбиват на топло със захарта, солта и лимоновата кора, докато удвоят обема си, снемат се от огъня и се разбиват до охлаждане.

Маслото и захарта се разбиват с миксер докато сместа стане кремообразна и пухкава. Добавят се жълтъците и се разбиват докато се поемат от сместа.

В купа се разбиват яйцата със захарта да се разтопи подсладителят. Добавя се разтопена мас, а в киселото мляко се разбиват бакпулверът и содата...

*Яйцата и захарта се разбиват с миксер на пяна,добавя се изварата,заквасената сметана,ванилията и брашното.

Бисквитите се разбиват с блендер.Добавя се пудрата захар и разтопеното масло.Сместа се разбърква добре.