Какво е " СЕ РАЗВИВА " на Румънски - превод на Румънски

• se dezvoltă
• evoluează
• se petrece
• a evoluat
• progresează
• se desfășoară
• s-a dezvoltat
• se desfăşoară
• în evoluție
• este dezvoltat
• evolueaza
• crește
• se desfasoara
• se produce
• a crescut
• apare
• avansează

Примери за използване на Се развива на Български и техните преводи на Румънски

Заболяването се развива взривообразно.
Boala apare exploziv.

Защо се развива хиперпия след 40 години?
De ce apare hiperopie după 40 de ani?

Колко често се развива тази болест?
Cât de des apare această boală?

Как се развива и как завършва тази история?
Cum avansează și cum se încheie povestea?

Програмата ви се развива прекалено бързо.
Programul vostru avansează prea repede.

Човекът се развива- или към добро, или към лошо.
Omul evolueaza sau spre bine sau spre rau.

Хроничната форма се развива много по-лесно.
Forma cronică avansează mult mai ușor.

Такъв е, но действието на"Турандот" се развива в Китай.
Aşa e, dar"Turandot" se desfăşoară în China.

Вижте как се развива бебето през първите си шест месеца.
Află cum crește bebelușul în primele 6 luni.

Който не се бори, е този, който не се развива.
Cel care nu se luptă deloc este cel care nu crește.

Най-често се развива във възрастта между 3 и 7 години.
Cel mai adesea apare între vârsta de 3 și 7 ani.

И това не означава, че плодът не се развива или умира.
Acest lucru nu înseamnă că fătul nu este dezvoltat sau au murit.

Всичко се развива много бързо и мисля, че още не съм готова.
Totul avansează foarte repede şi nu sunt sigură că sunt pregătită.

В късните стадии на заболяването в редки случаи се развива анемия.
În stadiile ulterioare ale bolii, în cazuri rare apare anemie.

Че всичко е наред както се развива Вселената. Нашата роля.
Acea totul este bine pe masura ce universul se desfasoara. Rolul nostru.

Действието се развива в моя кабинет очевидно е, кой е на снимката.
Acţiunea se desfăşoară în biroul meu. Imaginea mea este evidentă.

В случай на предозиране се развива токсичен ефект върху черния дроб.
În caz de supradozaj, se produce un efect toxic asupra ficatului.

От основаването си през 1948 г. компанията непрекъснато се развива.
Încă de la înființarea sa în 1969, compania a crescut în mod constant.

Действието в романа обаче се развива в Колима, близо до Тихия океан.
Acţiunea în cartea mea însă se desfăşoară la Kolâma, lângă Oceanul Pacific.

Там всяка сила ще се увеличава, всяка способност ще се развива.
Fiecare aptitudine se va dezvolta, fiecare capacitate va crește.

Обикновено се развива в една част на тялото и може да продължи няколко седмици.
De obicei apare pe o parte a corpului şi poate dura mai multe săptămâni.

Трябва да се признае, че религиозната истина се развива и променя.
Trebuie sa recunoastem ca adevarul religios evolueaza si se schimba.

Нашето общество се развива, начинът на живот и на мислене се променят.
Societatea noastra evolueaza, stilul de viata si mentalitatile se schimba.

Това се случва през 1990 г. и оттогава идеята се развива лавинообразно.
Aceasta se întâmpla în 1990 şi, de atunci, conceptul a crescut în proporţii.

В някои случаи се развива глаукома, свързана с повишаване на вътреочното налягане.
În unele cazuri, se produce glaucom, asociat cu o creștere a presiunii intraoculare.

До 1940 година, творческата дейност на Брънкуш се развива в целия си размах.
Pana in 1940 activitatea creatoare a lui Brancusi se desfasoara in toata amploarea ei.

Цели на документа Нашият бизнес се развива динамично през последните години.
Dezvoltare continuă Obiectivele documentului Afacerea noastră a crescut foarte mult în ultimii ani.

Максималното ограничаване на контакта с алергена, при който се развива алергичната реакция;
Restricția maximă a contactului cu alergenul, pe care se produce reacția alergică;

Растението се развива като получава онова, което Бог е предвидял за поддържането на неговия живот.
Planta crește primind ceea ce Dumnezeu a prevăzut pentru susținerea vieții ei.

В нашия динамичен, приспособим мозък уникалната индивидуална личност постоянно се развива.
In interiorul creierului nostru dinamic si adaptabil, o personalitate individuala unica evolueaza in mod continuu.

Как да използвам "се развива" в изречение

Tя се развива постепенно, като продукт на единството дух-тяло.

Adventure Games Kiko морков продължи да се развива темата.

2. Както знаем в този период се развива Монашеството.

Банковата система се развива и заедно с нея се развива и Банка на годината и годишните банкови награди.

Bitcoinблок веригаcryptocurrencyICO Следващ пост:Как blockchain технология се развива в 2018?

Lobar - обикновено се развива като самостоятелна форма на туберкулоза.

Topic: Референдум: Да се развива ли ядрената енергетика в България?

Въпрос: Как ще се развива България през следващите три-четири години?

A Tale), действието се развива по време на американската революция.