Какво е " СЕ РАЗВИВАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• evoluăm
• dezvoltăm
• evoluam
• am dezvoltat

Примери за използване на Се развиваме на Български и техните преводи на Румънски

Ние, хората, се развиваме.
Noi, ca şi oameni, evoluam.

Биха искали да видят как се развиваме.
Ar vrea să ne vadă cum evoluăm.

Ние всички се развиваме с времето.
Noi toţi ne dezvoltăm cu timpul.

Ще живеем и ще се развиваме.
Trăim şi ne vom dezvolta.

Амбициозни сме и постоянно се развиваме.
Suntem un grup ambițios și continuăm să evoluăm.

Защото ние не се развиваме просто така.
De altfel, noi nu ne dezvoltam in acest fel.

Това е признак, че се развиваме.
Aceasta demonstreaza că suntem în dezvoltare.

Ние ги преодоляваме и същевременно се развиваме.
Învăţăm şi, în acelaşi timp, ne dezvoltăm.

Имаме 20 активни системи, и се развиваме бързо.
Deţinem 20 de sisteme active, şi avansăm repede.

Ние се развиваме в него и той се развива в нас.
Noi evoluăm în el şi el evoluează în noi.

Правим всичко възможно, за да се развиваме.
Facem tot ce ne stă în putință pentru a evolua.

За да се развиваме, трябва да се променяме.
Ca să ne dezvoltăm trebuie să ne schimbăm.

Мисля, че те са ни образовали и са гледали как се развиваме.
Cred că ne-au crescut pentru a vedea cum ne dezvoltăm.

Децата са порастнали. Ние всички се развиваме с времето.
Copii au crescut. Noi toţi ne dezvoltăm cu timpul.

Нещо, в което се развиваме, като следващата ни еволюционна стъпка.
Lucru pe care îl dezvoltăm ca următorul nostru pas evolutiv.

Тава е различната среда, в която растем и се развиваме като човешки същества.
Acestea sunt medii în care creștem și ne dezvoltăm ca ființe umane.

Докато се развиваме, знаем, че няма да разполагаме с всички отговори.
Pe măsură ce evoluăm, știm că nu vom avea toate răspunsurile.

Моля, имайте предвид, че ние се развиваме чрез лекарства за облекчаване на симптомите.
Tineţi minte că noi dezvoltăm medicamente pentru a înlătura simptome.

Ние ще се развиваме рентабилно и ще добавяме стойност за обществото.
Ne vom dezvolta profitabil și vom aduce plus-valoare societăţii.

Прочетете Пиаже, Колбърг или Грейвс, Уилбър, и ще видите, че още се развиваме, съзнанието ни се променя.
Citeşte Piaget, Kohlberg, Maslow, Graves, Wilber şi vei vedea că încă evoluăm. Conştiinţa noastră se schimbă.

Как се развиваме като движение(тенденции в приносите, съдържанието и читаемостта).
Cum evoluăm ca mișcare(trenduri în contribuire, conținut și cititori).

И вече 5770 години ние се развиваме на степен„човека” в нас- започвайки от Адам, първият„човек”.
Iar în ultimii 5770 de ani ne-am dezvoltat nivelul uman din noi, începând cu Adam, primul om.

Ние се развиваме по начин, по който нашата природа няма да ни позволи да обичаме само и единствено някого конкретно.
Ne-am dezvoltat într-un asemenea mod încât natura noastră nu ne lasă să iubim un inidivid particular.

Самите ние вървим по този път, но форсирайки времето, се развиваме заедно с Твореца, заедно с групата, заедно с примера, който трябва да достигнем.
Grăbim timpul şi ne dezvoltăm împreună cu Creatorul, cu grupul, cu exemplul a ceea ce trebuie să împlinim în cele din urmă.

Бързо се развиваме като основен ресурс за обучение, особено за региона на MENA.
Se dezvoltă repede în resurse de formare premier, în special pentru regiunea MENA.

Природата има двигател, който навива и развива цялото развитие, докато ние покорно го следваме стотици хиляди години и се развиваме така.
Natura are un motor construit care se învârte şi deruleaza întreaga dezvoltare, pe care noi il urmăm cu supunere de sute de mii de ani şi astfel evoluam.

Като се развиваме духовно, ние започваме да чувстваме Божието присъствие в живота си.
Atunci când creștem spiritual, începem să simțim prezența lui Dumnezeu în viețile noastre.

Защото ако не се развиваме, ако не мутираме в нещо по-различно, ние наистина ще се унищожим и ще изчезнем от тази планета, и то безвъзвратно.
Deoarece dacă nu evoluăm, dacă nu ne schimbăm în ceva diferit, vom dispărea de pe această planetă, iremediabil.

Ние не се развиваме хармонично, нашето духовно развитие толкова изостава, че ставаме жертви на лавинния процес на технологичното развитие.
Nu ne dezvoltăm în mod armonios, dezvoltarea noastră spirituală a rămas în urmă, încât am devenit victimele procesului în avalanşă al creşterii tehnologice.

Колкото повече се развиваме, толкова по-висока е нашата чувственост, по-широк е мащабът на желанията ни, по-големи са възможностите ни да обичаме.
Cu cât evoluăm mai mult, cu atât mai înaltă este senzualitatea noastră, cu atât mai amplă paleta de dorinţe, cu atât mai mare este posibilitatea de a iubi.

Как да използвам "се развиваме" в изречение

ние също се развиваме - непрекъснато усъвършенстваме, предоставяме нови и съвременни подходи за обучение на възрастни.

Всеки човек има различен смисъл на живота.Но общия смисъл,който обединява всички е да се развиваме духовно!

Г-н Борисов, не обръщайте внимание на комунягите - популисти! Работете за Бг, интелигенцията се развиваме и печелим!

С такива СуперКлиенти със сигурност ще имаме мотивацията още дълги години да се развиваме и да растем.

Красотата на човешката природа – възможността да растем, да се развиваме и да откриваме скритите си възможности

Благодарим на нашите клиенти за доверието! Ние растем и се развиваме заради вас и вашето специално събитие!

Topyet, която сътрудничи с повече от 100 клиенти от 24 държави, се развиваме с нашите глобални партньори.

Смятам, че за да се развиваме като пчелари, трябва да сме единни! Кръвната ми група е Пчелар положителна!

Ние не спираме да се развиваме , за да отговорим на ежедневните предизвикателства с енергия, страст и удоволствие.