Какво е " СЕ РАЗГРАЖДАТ " на Румънски - превод на Румънски

• se descompun
• sunt defalcate
• sunt descompuse
• se degradează
• sunt rupte
• sunt metabolizate
• se dizolvă
• se degradeaza
• se dezintegrează
• sunt defalcați

Примери за използване на Се разграждат на Български и техните преводи на Румънски

Молекулите се разграждат.
Moleculele au fost dezmembrate.

Не се разграждат от топлина.
Nu sunt degradate de căldură.

Белтъчините се разграждат лесно.
Proteinele se degradează ușor.

Те не се разграждат естествено.
Nu se dezintegrează în mod natural.

Избирайте храни, които се разграждат по-бавно.
Alege alimente care se digeră lent.

Те не се разграждат естествено.
Nu se dezintegreaza in mod natural.

Те се наричат също стрели, които се разграждат.
Ele sunt de asemenea numite săgeți degradează.

Капсулите се разграждат по-лесно от тялото.
Capsulele sunt mai ușor de digerat de corp.

Всичките стават меки, кашести и се разграждат в това легло.
Toate devin moi şi spongioase şi se dizolvă în patul ăsta.

Те бързо се разграждат и поглъщат от тялото.
Acestea sunt rapid descompuse și absorbite de organism.

Пластмасовите отпадъци не се разграждат в продължение на столетия.
Deşeurile din plastic nu se degradează timp de secole.

Поради тази причина по-големи макромолекули се разграждат по-бързо.
Din acest motiv, macromolecule mari degradează mai repede.

Протеините също се разграждат по време на покълване.
Proteinele sunt, de asemenea, degradate în timpul germinării.

Костите са жива тъкан и постоянно се разграждат и изграждат.
Oasele sunt tesuturi care se construiesc si se distrug continuu.

Капчиците и частиците се разграждат до субмикронен и нано-размери.
Picăturile și particulele sunt defalcate la dimensiuni submicronice și nanometrice.

Ето защо те са доста стабилни вещества и не се разграждат лесно.
Acestea sunt, prin urmare, substanțe destul de robuste și nu se biodegradează ușor.

Пластмасовите отпадъци не се разграждат в продължение на столетия.
Deseurile din plastic nu se degradeaza timp de secole.

Те се разграждат чрез отмиване и химични реакции(хидролиза и окисляване).
Acestea sunt descompuse prin levigare și reacții chimice(hidroliză și oxidare).

И след като хранителните вещества се разграждат, те са неизползваеми.
Și odată ce substanțele nutritive sunt defalcate, acestea sunt inutilizabile.

IgG и IgG- комплексите се разграждат в клетките на ретикуло- ендотелната система.
IgG şi complexele IgG sunt distruse în celulele sistemului reticuloendotelial.

В резултат тези вещества не се разграждат в тялото както трябва.
În consecinţă, aceste substanţe nu ajung să fie descompuse şi utilizate de organism aşa cum trebuie.

IgG и IgG- комплексите се разграждат в клетките на ретикуло- ендотелната система.
IgG şi complexele IgG sunt distruse în celule de către sistemul reticuloendotelial.

За да се разграждат мазнините, здравословни протеини и въглехидрати през останалата.
Pentru a descompune grăsimi, proteine sanatoase si hidrati de carbon pe tot restul.

По-възрастните хора губят мускулна маса и костите им се разграждат с течение на времето.
Persoanele în vârstă își pierd masa musculară, iar oasele se degradează în timp.

Отпадъците се разграждат и окисляват до H2 и оцетна киселина от C. saccharolyticus.
Reziduurile sunt descompuse în H2 şi în acetat de către bacteria C. saccharolyticus.

Тези отровни вещества не се разграждат, а се натрупват по хранителната верига.
Aceste substanțe toxice nu se metabolizează, ci sunt acumulate și transmise în lanțul trofic.

Благодарение на ензимите в млякото, неговите животински протеини се разграждат до аминокиселини.
Datorită enzimelor din lapte, proteinele sale de origine animală sunt descompuse în aminoacizi.

Протеин и мазнини се разграждат напълно, което предотвратява натрупването на излишно тегло.
Proteine și grăsimi sunt defalcate complet, care împiedică acumularea excesului de greutate.

Дори когато сте заспали, активните съставки се разграждат мастните клетки и отделят токсини.
Chiar și atunci când dormi, ingredientele active descompun celulele adipoase si elimina toxinele.

В резултат на това, тези вещества не се разграждат и преработват в организма както трябва.
Ca urmare, aceste substanţe nu se descompun şi nu sunt procesate de către organism aşa cum ar trebui.

Как да използвам "се разграждат" в изречение

Тоест на първо място се разграждат продуктите от разпада и токсините, което всъщност е полезно за организма.

Хората имат различно функциониране на метаболизма, а от него зависи с каква скорост се разграждат хранителните вещества...

Въпреки че дъвките не се разграждат лесно в храносмилателната система вероятно няма да предизвикат болки в корема.

Да се гръмне .. по големия проблем са на хората боклуците доооста повече години се разграждат ....дооста...

Това го прави по-лесно за организма да се разграждат мазнините и ги транспортират в тялото за енергия.

Подобряват метаболизма и увеличват скоростта, с която се разграждат мазнините, също така имат свойството да регулират апетита.

Съществуват храни, които карат мазнините в тялото ни да се разграждат по- бързо. Какво е Л- Карнитин?

В процеса на покълване белтъците на зърното се разграждат до аминокиселини, които се усвояват лесно от организма. Мазнините се разграждат до мастни киселини, а скорбялата и нишестето до монозахарди.

Това го прави по-малко сложно за организма да се разграждат мазнините и ги достави около тялото за енергия.