Какво е " СЕ РАЗКАРАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• plecaţi

Примери за използване на Се разкарате на Български и техните преводи на Румънски

Ако не се разкарате.
Daca nu ophoepelt.

Тогава защо не се разкарате?
De ce nu mă scuteşti?

Защо не се разкарате?
De ce nu plecati?

Ще стрелям, ако не се разкарате.
Dacă nu plecaţi trag!

Защо не се разкарате?
De ce nu vă căraţi?

Защо всички не се разкарате!
De ce nu daţi toţi cu spatele?

Защо не се разкарате оттук?
De ce nu dispari de aici?

Ще се разкарате ли от пътя ми?
Vrei să te dai din calea mea?

Защо не се разкарате, момчета,?
De ce n-o ştergeţi tipilor?

Така че, защо не се разкарате?
Şi atunci de ce nu te dai jos?

Защо не се разкарате от шибаната ми собствен.
De ce nu plecaţi dracului de pe proprietatea.

Няма да изляза докато не се разкарате.
Nu ies până nu plecaţi.

Ако не се разкарате до пет минути, ще пусна оплакване.
Daca nu iesiti de aici in cinci minute, O sa fac o plangere.

Няма да стане, докато вие двамата не се разкарате от тук!
Nu se întâmplă dacă voi doi nu vă căraţi de aici!

И ако не се разкарате от тук, не мога да го напиша, за да разбера.
Iar dacă nu ieşiţi de aici, nu pot scrie, ca să pot afla.

Толкова ченгета ще викна, ако не се разкарате.
Acela e numărul poliţiştilor pe care am să-i chem dacă nu dispăreţi.

Защо не се разкарате от отдела и от магазина ми?
De ce nu te naibii din departamentul meu? i naibii din magazinul meu?

Или си плащате, или си хващаш утайките и се разкарате от клуба ни.
Ori îţi plăteşti abonamentul, ori îţi iei ciudaţii şi vă căraţi afară.

Ако не се разкарате от скапаната ми морава веднага, ще го използвам.
Dacă nu pleci dracului de pe peluza mea, chiar acum, o să-I folosesc.

И ние искаме мир, затова ти и приятелите ти ще ни дадете камерите си и ще се разкарате от тук веднага!
Şi noi vrem pace, ce aceea tu şi micii tăi prieteni ne veţi da toate camerele şi veţi pleca naibii de aici chiar acum!

И ако не се разкарате моментално, ще си имате истински неприятности. Съвсем сериозно говоря.
Şi dacă nu plecaţi acum, o să fie necazuri mari. Serios.

Не, имам достатъчно силно влияние в борда за да разубедя, но трябва да ги уверя, че ще се разкарате от страната, и ще заминете в чужбина.
Nu am influenta destula la Consiliu pentru a le descuraja, dar te pot asigura ca vei pleca din tara si vei merge undeva în străinătate.

Ако не се разкарате от земята, най-добре почнете да копаете дупки в нея, та да ви закопаят по една за всеки.
Dacă nu pleci de pe aceste pământuri… ai face bine să începi să sapi gropi în care să te bagi. Câte una pentru fiecare.

Защо не вземеш твоята банда идиоти тук и не ми се разкарате от пътя преди да разберете какво става, когато изгубя чувството си за хумор?
Ce-ar fi să îţi iei gorilele de aici şi să-mi dispari din cale înainte să afli ce se întâmplă când îmi pierd simţul umorului?

Сега се разкарай оттук!
Şi acum, dispari de-aici!

А сега се разкарай от полицейското ми управление заедно с хилещия се твой приятел!
Ia-ţi prietenul şi dispari acum din secţia mea!

И се разкарайте от сградата ми!
Şi plecaţi de pe clădirea mea!

Що не се разкараш и спреш да ходиш след мен?
De ce nu pleci şi nu încetezi să te mai ţii după mine?

Сега се разкарайте от собствеността ми.
Acum, plecaţi de pe proprietatea mea.

Така че се разкарай веднага.
Aşa că dispari, imediat.

Как да използвам "се разкарате" в изречение

Гоцевистите, айде с Доги и Яне да се разкарате от политическия хоризонт, моля! Къш, къш, червени хлебарки!

Очаква се доставка в петък тази седмица, но Ви съветвам да проверите по телефона преди да се разкарате напразно.

- Аз казах ли ви да ми се разкарате от главата с това пингвинче?! Не го ли заведохте в зоологическата градина?

ЕТО ЗАЩО БЪЛГАРИТЕ ИЗБЯГАХА НА МОРЕ В ГЪРЦИЯ! „Когато Вие, Жалки Мутри се Разкарате от Черноморието – Тогава ще се Върнем“! Виж:

Абе, що не се разкарате с тия реклами! Напоследък явно кризата много се е отразила на всички, че почнаха по форумите да рекламират. Жалка история!

да ви ебба мамамта ***, да ти го начуукам спагети и на теб фрии интер и дъмброзио и далберт и кандрева !!!! *** пумиари!!!да се разкарате и си вземете подлогата спалети!!!!

Дали ще се разкарате от бюрото си за 15 минути или ще „скъсате синджира“ за една нощ, част от страданията ни са контролът – страхът, че ако се отпуснем за момент всичко ще иде по дяволите.