Какво е " СЕ СКАРАХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ne-am certat
• am avut o ceartă
• ceartă
• luptă
• m-am certat
• am confruntat
• certăm

Примери за използване на Се скарахме на Български и техните преводи на Румънски

Пак се скарахме с татко.
Iar m-am certat cu tata.

За пръв път се скарахме.
Am avut prima noastră luptă.

С Мидж се скарахме и аз излязох.
M-am certat cu Midgie, Red şi am plecat.

За пръв път се скарахме.
Am avut prima noastră ceartă.

С Джулиан се скарахме за глупост.
M-am certat cu Julian pe un lucru prostesc.

Дейвид и аз се скарахме.
David si cu mine am avut o ceartă.

Но се скарахме преди години, тъй че.
Dar am avut o ceartă acum mulţi ani, aşa că.

С приятелката ми се скарахме.
Eu şi cu prietena mea ne certăm.

Въпреки че се скарахме онзи уикенд.
Şi e aiurea că am avut o ceartă în weekendul ăla.

Последвах го и се скарахме.
Aşa că l-am urmat şi l-am confruntat.

Значи вероятно не ти е казала, че… се скарахме.
Cred că nu ţi-a spus că ne-am certat.

С д-р Пауъл леко се скарахме.
Eu şi Dr Powell am avut o mică ceartă.

Тази седмица се скарахме заради цените.
M-am certat cu el săptămâna asta pentru preţuri.

Но как разбра за какво се скарахме?
Dar cum ai şti pentru ce ne-am certat?

С мама се скарахме, ужасно се скарахме..
M-am certat cu mama. A fost o luptă oribilă.

Не ми хареса, че се скарахме.
Nu-mi plăcea cu adevărat că am avut această luptă.

Заради кого мислехте, че с Джини се скарахме?
De ce crezi că ne-am certat eu şi cu Ginny?

Да не е заради това, че се скарахме преди да тръгнеш?
Din cauza că ne-am certat înainte de a pleca?

Ние с Джаксън не просто се скарахме.
Jackson si cu mine nu am avut o simpla cearta.

С Палма се скарахме заради Симон и сега ме дразни.
M-am certat cu Palma pentru Simon, Vrea să mă facă gelos.

Приятелят ми и аз снощи отново се скарахме.
Prietenul meu si cu mine ajuns într-o altă aseară lupta.

Не се харесваме, и се скарахме за първи път!
Nu ne placem deloc si acum avem prima noastră ceartă.

Странно ли е да кажа, че съм доволен че се скарахме?
Sună ciudat dacă spun că mă bucur că ne-am certat?

Казах ли ти, че се скарахме, когато гледахме"Тетрадката"?
Ti-am spus ca ne-am certat când ne uitam la Notebook?

За първи път в цялата ни връзка се скарахме наистина.
Pentru prima dată în întreaga relaţie, ne certăm cu adevărat.

Знам, че се скарахме, но ти държеше да ме опознаеш.
Ştiu că ne-am certat, dar mi-ai spus că vrei să mă cunoşti.

Сет ми даде това, на Св. Валентин когато се скарахме.
Seth mi-a dat-o mie… de Ziua Îndrăgostiţilor când ne-am certat.

Само малко се скарахме, но след това отново се сдобрихме.
Ne-am certat puţin dar după aia ne-am împăcat.

Не са минали и 24 часа от сватбата, и вече се скарахме.
Nu au trecut nici 24 de ore de la nuntă si deja ne-am certat.

Когато за последно… Когато за последно видях Дейвид… се скарахме.
Ultima dată… ultima dată când l-am văzut pe David… ne-am certat.

Как да използвам "се скарахме" в изречение

- Не и аз! – отговори той. – Миналия март се скарахме с него и оттогава за каквото и да помоля, Времето отказва да го изпълни! Сега вечно е шест следобед.

- Тази Юда не искам да я виждам повече! Толкова и помагахме, толкова я рекламирахме, по всички наши представяния я водихме, а и с колко хора се скарахме заради нея... А, тя!

Аз лично вече се отказах от БГ футбол и се скарахме с баща ми , цесекарите глупости да говорят мое да ги чуеш винаги и ги има колкото искаш , както каза icaka!

– Имам сестра-близначка. Не ти казах, защото с нея не сме в добри отношения и не си говорим от години. Заради едно гадже се скарахме като тийнейджърки. Но това не ти дава право да я пребиваш.