Какво е " СЕ СКРИВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• se ascund
• se refugiază

Примери за използване на Се скриват на Български и техните преводи на Румънски

Те се скриват.
Astfel încât acestea s-au ascuns.

По-слабите мъжки се скриват във вълните.
Masculii inferiori se ascund în valuri.

Всички се скриват в крепостта.
Toţi se ascunseră în codru.

Много японски войници се скриват в джунглата.
Câţiva soldaţi japonezi se refugiază în junglă.

Лесно се скриват експлозиви.
E atât de uşor de ascuns explozivii.

В пустинята е евтино и лесно се скриват тайните.
Deşertul e ieftin şi ascunde scheletele destul de bine.

Вратите се скриват в тесен корпус.
Ușile dispar într-un corp îngust.

Ще е забавно да видим как разни неща се скриват и показват.
Va fi foarte interesant să vedem cum apar si dispar lucrurile.

И тези бръчки се скриват под тонове грим.
Şi acest machiaj gros pentru a ascunde ridurile.

Агентите под прикритие не се оттеглят, те само се скриват.
Agenţii sub acoperire nu se retrag. Doar se ascund mai bine.

Тези Адамови ябълки не се скриват сами така, че ги оправете момичета?
Mărul lui Adam nu se camuflează singur, nu-i aşa, fetelor?

Дори сканирайте компресирани. zip файлове, където вирусите често се скриват.
Chiar și scanarea fișierelor. zip comprimate, unde se ascund adesea virușii.

При появата му Одисей и хората му се скриват в един тъмен ъгъл на пещерата.
La vederea acestuia, Ulise şi oamenii lui, se retrag într-un colţ întunecos.

Когато наближава буря, животните в гората обикновено я усещат и се скриват някъде.
Când în pădure se porneşte furtuna, animalele simt asta şi dispar undeva.

Лесно се скриват под плота, увеличават работната площ за готвене и рязане на храна.
Se ascund cu ușurință sub blat, mărind zona de lucru pentru gătit și tăiat hrana.

На територията има вътрешна писалка, където крокодилите се скриват от лошо време.
Pe teritoriu există un stilou acoperit, unde crocodilii se ascund de vreme rea.

Те се скриват в процепите на обувките ти, пълзят нагоре по крака ти и снасят яйца в ушите ти.
Ei se ascund în crăpăturile pantofilor, se urcă pe pantaloni si depun ouă in ureche.

Веднага след въвеждането усещате облекчение и след няколко минути възлите се скриват вътре.
Imediat după introducere, simți ușurare și după câteva minute nodurile se ascund înăuntru.

През нощта Moomins, заедно със Snusmurik, я намират и се скриват в следата на Sniff. Още приключения.
Noaptea, Moomins, împreună cu Snusmurik, o găsesc și se ascund în grota lui Sniff. Alte aventuri.

На тези места бълхите почиват след вкусна храна, оставят яйцата си и просто се скриват.
În aceste locuri, puricii se odihnesc după o masă delicioasă, își pun ouăle și se ascund.

Скверните ми мисли, страхувайки се от светите погледи, се скриват някъде и престават да ме терзаят.
Intinatele mele ganduri, inspaimantandu-se de privirile sfintilor, se ascund undeva si inceteaza sa ma mai chinuie.

След излюпването малките охлюви моментално се скриват в земята и не излизат на повърхността, докато достигнат зрялост и 3-4 мм дължина.
După eclozare, melcii mici se ascund instantaneu în pământ și nu ies la suprafață până când nu ajung la maturitate și 3-4 mm lungime.

Уплашени, те затварят всички прозорци и врати- с богословие, с концепции, с думи, с теории- и се скриват вътре зад тези затворени врати и прозорци.
De teama, inchid toate usile si ferestrele- cu teologie, concepte, cuvinte, teorii- si se ascund inauntru.

Главатарят им е ранен при опита им за бягство и разбойниците се скриват в близкото ранчо, като вземат хората, които живеят там, за заложници.
Liderul lor este rănit când încercă să scape, prin urmare, bandiții se refugiază la o fermă învecinată luându-i ostatici pe cei din bancă.

Определете максималния брой двойки, които са подходящи за напускане на обекта, останалите се скриват отделно на друго място. В кутията и извън кутията.
Determinați numărul maxim de perechi care sunt adecvate pentru a părăsi site-ul, restul se ascund separat într-un alt loc.

И бактериите, откъснати от доставка на храна, се скриват в тези тунели, където са в безопасност от антибиотици и имунната защита на тялото.
Bacteriilor le este tăiată alimentația și se ascund în aceste tuneluri, acestea fiind în siguranță față de antibiotice și de apărarea sistemului imunitar propriu al organismului.

Областите на уебсайтовете, в които са посочени лични данни от Вас или трети лица, се скриват автоматично от Hotjar и остават винаги непроследими.
Zonele din site-uri în care sunt afișate datele dvs. personale sau cele ale terților sunt automat ascunse de Hotjar și ceea ce va împiedica urmărirea lor.

Винаги помнете, че нетърпимостта е маската, под която се скриват тайните съмнения в истинността на убежденията.
Nu uitaţi niciodată că intoleranţa este masca care acoperă îndoielile nutrite în secret asupra veracităţii credinţei tale.

Областите от уебсайта, в които Вие или трети лица сте посочили личните си данни, автоматично се скриват от Hotjar и никога не могат да бъдат установени.
Zonele din site-uri în care sunt afișate datele dvs. personale sau cele ale terților sunt automat ascunse de Hotjar și ceea ce va împiedica urmărirea lor.

Съставките се смесват, нагряват се на малък огън и постоянно се разбъркват и се скриват в тъмно място в продължение на 5 дни.
Ingredientele se amestecă, se încălzesc pe un foc mic și se agită constant și se ascund timp de 5 zile într-un loc întunecat.

Как да използвам "се скриват" в изречение

Разузнаването докладва: САЩ са на ръба на Колапса! Скоро свиват знамената и се скриват в миша дупка!

„Жените обичат винаги. Когато Земята се изплъзва от тях, те се скриват в Рая.” „Никое човешко същество...

Съжалявам за това въпрос, оправих се. Отворих СМСите и видях емотоконите. Забравил съм, че се скриват понякога.

И двата допълнителни багажника се скриват напълно зад колата, не нарушават аеродинамичността й и са безопасни за движението.

С плъзгачите определяте колко секунди да се показват и след колко секунди да се скриват балончетата с описания.

Белезите обикновено се скриват под гърдите, но е възможно и малка част да се виждат и върху гърдите.

С окачени тавани успешно се скриват големите вентилационни и отоплителни тръби, които минават през всички по-големи обществени сгради.

6.Ще разкриваме и бием враговете на нашия народ където и да се скриват те, както ни учеше Др.Димитров.

После в продължение на няколко живота се скриват за поколенията под огромни могили от земен насип по специална технология.